王欣
(安徽廣播電視大學(xué)文法學(xué)院,安徽合肥 230022)
張兆和研究述略
王欣
(安徽廣播電視大學(xué)文法學(xué)院,安徽合肥 230022)
張兆和從30年代開始寫作,留有小說、散文、書信等多種體裁的作品。近年來學(xué)界在對(duì)張兆和小說的研究和定位上形成了一定的共識(shí);與此同時(shí),隨著沈從文研究的深入,作為沈從文創(chuàng)作重要參與者的張兆和受到更多關(guān)注。梳理已有研究成果加以,并對(duì)張兆和研究的進(jìn)一步深入做出展望。
張兆和;小說;京派;沈從文
張兆和(1910-2003)出身合肥名門,是淮軍將領(lǐng)、晚清重臣張樹聲的曾孫女,民初教育家張武齡的第三女,自幼接受了良好的文化熏陶和教育,才情斐然。張兆和有小說、散文、書信、日記等多種形式的文學(xué)作品傳世,學(xué)界在對(duì)張兆和小說的研究和定位上也形成了一定的共識(shí)。近年來,隨著沈從文研究的深入,作為沈從文生活與創(chuàng)作的參與者、沈從文文學(xué)遺產(chǎn)的管理者,張兆和所受到更多關(guān)注。現(xiàn)擬就已有研究成果加以梳理,力圖呈現(xiàn)清晰的脈絡(luò),并對(duì)張兆和研究的進(jìn)一步深入做出展望。
小說。1942年,張兆和以“叔文”的筆名出版了小說集《《《④汪成法:魯迅書信中的“叔文”是誰》,文匯報(bào)》2012年5月10日。湖畔》(重慶文化生活出版社)?!逗稀肥前徒鹚骶幍摹段膶W(xué)叢刊》第七輯之中的一本,共收錄《費(fèi)家的二小》、《小還的悲哀》、《湖畔》、《招弟和她的馬》四篇小說。除上述四篇外,還有第五篇《玲玲》,這篇最初發(fā)表于1932年《文藝月刊》第3卷第五、六合刊,署名為“黑君”(張兆和因皮膚黑,外號(hào)“黑鳳”)的文章,經(jīng)由沈從文修改,以《白日》為篇名收錄進(jìn)1934年出版的沈從文《如蕤集》中,文末有注明“改三三稿”。凌宇在《沈從文傳》中記錄了張兆和對(duì)于《玲玲》原作者的解釋:“他有點(diǎn)無賴,不知怎么就把我的小說收到他的集子里。”①凌宇:《沈從文傳》,北京:十月文藝出版社,1988年,第301頁。趙慧芳在《論張兆和的小說創(chuàng)作》一文寫作過程中也就《玲玲》原作者一事向沈虎雛先生求證過,明確應(yīng)為張兆和的作品②趙慧芳:《眷戀與棄絕之間——試論民國皖籍女作家的性別認(rèn)知與創(chuàng)作》,《淮北煤炭師范學(xué)院學(xué)報(bào)》(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)2009年第3期,第1-5頁。。
根據(jù)《中國現(xiàn)代文學(xué)期刊目錄匯編》第六卷“期刊作者索引”,發(fā)表于1933年《現(xiàn)代》雜志第三卷第三期的小說《男人》署名是張兆和常用的筆名“叔文”,對(duì)于此篇是否張兆和作品存在爭(zhēng)議。德國魯爾大學(xué)的學(xué)者馮鐵認(rèn)為《男人》不僅是張兆和最早的作品,而且是與沈從文《女人》的呼應(yīng)之作,兩篇文章發(fā)表于同期《現(xiàn)代》雜志;馮鐵認(rèn)為正是通過這種表演式的發(fā)表方式,沈、張向世人宣告他們聯(lián)姻與文學(xué)合作③馮鐵著,楊書:《尋找女性:管理沈從文文學(xué)遺產(chǎn)的女作家張兆和之評(píng)價(jià)與欣賞》,王文歡譯,《現(xiàn)代中國文化與文學(xué)》2007年第5期,第12-27頁。。汪成法根據(jù)《男人》后署“一九三三年四月廿一日,青島”以及吳世勇所著《沈從文年譜》推斷《男人》實(shí)際應(yīng)為沈從文的作品④。對(duì)照《年譜》,在1933年的記錄中僅留存了《女人》的完成和發(fā)表時(shí)間的信息,并無《男人》的相關(guān)記錄。至于筆名“叔文”,汪成法認(rèn)為或本就是沈從文筆名之一,因“叔”字暗合張兆和排行第三的關(guān)系,婚后轉(zhuǎn)給張兆和用;擬或是沈從文從張兆和處偶爾借用。目前雖然沒有其他更直接的證明史料,但《男人》應(yīng)為張兆和作品的佐證有三點(diǎn)。第一,自1933年2月始,張兆和在青島大學(xué)圖書館負(fù)責(zé)外文書刊的編目,與文本后所署的時(shí)間、地點(diǎn)相吻合。此時(shí)兩人成婚在即,以《男人》、《女人》為命題呼應(yīng)為文存在可能性;第二,從《男人》文本的語言細(xì)節(jié)推測(cè)應(yīng)出自張兆和之手:“父親…便把那張丑臉,伸進(jìn)門來,謙卑諂媚的笑著,為了兒子還像小孩,故自己仿佛也年輕了許多,‘今大大有一桌子好菜,腳板大的鯉魚…’”?!按蟠蟆币徽Z為合肥方言,指母親。張兆和與大姐張?jiān)驮趯懟貞浤赣H的文章時(shí)都以“大大”指代母親陸英(《大大和朱干干》、《我有才能的大大》)①張?jiān)屎?,張兆和編:《水——張家十姐弟的故事》,合肥:安徽文藝出版社?009年,第25-32頁。,稱謂習(xí)慣雖微小卻也頗說明問題。此外,文本中的英文表述流暢準(zhǔn)確,更說明作者應(yīng)為張兆和而非沈從文。張兆和十七歲進(jìn)入中國公學(xué)讀的就是英文專業(yè)。沈從文小學(xué)畢業(yè),1923年受新文學(xué)運(yùn)動(dòng)影響只身赴京時(shí)連新式標(biāo)點(diǎn)符號(hào)還不會(huì)用。金介甫《沈從文傳》透露沈從文沒有學(xué)過外語②[美]金介甫:《沈從文傳》,符家欽譯,北京:光明日?qǐng)?bào)出版社,2004年,第4頁。,在沈從文的文學(xué)作品中也罕見英文表述。實(shí)際上,1930年11月5日沈從文在武漢大學(xué)期間曾致信給人在美國的王際真透露在跟同事孫大雨和時(shí)昭潭學(xué)英文,但學(xué)了一個(gè)月,“二十六個(gè)字母也背不清楚”(1981年8月與邵華強(qiáng)的談話),且與王際真的通信,由于不會(huì)英文,都是由王際真填寫好信封從美國寄給沈從文③沈從文:《沈從文全集》(第18卷),太原:北岳文藝出版社,2002年,第71頁。。沈從文不會(huì)英文,在張兆和處也得到過印證④巨文教:《張兆和汪曾祺談沈從文——訪張兆和汪曾祺兩位先生談話筆錄》,《中國現(xiàn)代文學(xué)研究叢刊》1994年第2期,第275-283頁。?!赌腥恕肺谋局械暮戏史窖?、流利的英文,更像出自張兆和之手。第三,“叔文”筆名,在張兆和作品發(fā)表與出版時(shí)多次用到,是張兆和所用最多,也是最有代表性的筆名,若首次用此筆名就是由沈從文代筆未免與常識(shí)相悖。另外,如是沈從文的作品,又是與《女人》相映成趣的雙璧之作,為何沈從文從未將此文收入自己的文集之中。據(jù)此《男人》應(yīng)為張兆和作品。目前所發(fā)現(xiàn)的張兆和小說應(yīng)為以上六篇。
書信、日記?!杜c二哥書》收錄了張兆和日記12篇,記自1930年7月間,其時(shí)張兆和在吳淞中國公學(xué)大學(xué)部讀書,日記完整地記錄了這個(gè)時(shí)期面對(duì)老師沈從文的追求的苦惱心緒。日記抄錄沈從文致王華蓮、王華蓮致張兆和、胡適致沈從文、沈從文致張兆和的多封信函,并對(duì)胡適等師友在他們之間起的作用,都有較具體的記載⑤張兆和:《與二哥書》,北京:中國婦女出版社,2007年,第2-31頁。。
除《與二哥書》所收張兆和的書信外,在《從文家書——從文兆和書信選》、《沈從文全集》、《沈從文家書》中也有其書信散見,時(shí)間涵蓋從1934年到1979年,以家信為主,大多寫給沈從文,共48封?,F(xiàn)以時(shí)間為序,將書信的年間分布、背景概要和收信對(duì)象以表格形式呈現(xiàn)如下:
注:收信對(duì)象未注明者均為致沈從文的書信。
散文及其他。張兆和目前公開出版的散文多寫于晚年。1996年2月,在張兆和二姐張?jiān)屎偷某h下,張家的家庭刊物《水》復(fù)刊,張兆和任副主編。(按:水社成立于1929年8月,成員為張家姐弟與其友人竇祖麟等,編印家庭刊物《水》,每月一期,刊載水社成員的小說、散文、詩歌等作品。后因時(shí)局與成員外地求學(xué)工作等原因,于1931年8月???,期間共出版二十五期,故為“復(fù)刊”)。復(fù)刊倡議信《〈水〉第一號(hào)信》中提議“各人寫各人熟悉的人和事”⑥張?jiān)屎?張兆和:《浪花集》,北京:新世界出版社,2005年,第1頁。。張兆和《大大和朱干干》、《我到蘇州來——往事回憶錄之一》、《兒時(shí)雜憶》、《回憶雜錄》、《飛來客——小鴿》等都出于此時(shí),陸續(xù)被收入近年來所出版的《浪花集》、《水——張家十姐弟的故事》等張家回憶性散文結(jié)集中。隨著研究的深入,張兆和的作品也被陸續(xù)發(fā)現(xiàn):1934年的《國聞周報(bào)》第15卷第15期刊登了張兆和的譯作《執(zhí)著》;傳記作家王道在《流動(dòng)的斯文——合肥張家記事》書中所附《王昭君說明書》一文,署“二年級(jí)生張兆和課作”①王道:《流動(dòng)的斯文——合肥張家記事》,杭州:浙江大學(xué)出版社,2014年,第343頁。,此文發(fā)表于1924年樂益女中畢業(yè)刊物,時(shí)年14歲的張兆和在蘇州父親所辦的樂益女中讀初二,為準(zhǔn)備第一屆畢業(yè)生典禮,張兆和參與了話劇《王昭君》的演出并撰寫演出說明書,是目前所見最早的作品。
學(xué)界對(duì)張兆和作品的研究主要聚焦于小說。就單篇小說的研究而言,《費(fèi)家的二小》是研究者最為關(guān)注的一篇,從中國知網(wǎng)檢索到的以張兆和單篇小說為研究對(duì)象的4篇論文中,研究《費(fèi)家的二小》的有3篇,研究《招弟和她的馬》1篇。趙慧芳的《〈費(fèi)家的二小〉:在叛逃父愛與父權(quán)中閃爍光輝》認(rèn)為二小對(duì)父愛和父權(quán)的叛逃,與現(xiàn)代文學(xué)中其他農(nóng)村女性形象相比,具有更強(qiáng)的自覺性和主體意識(shí)。張兆和以女性的細(xì)膩感受出發(fā),為二小尋找到逃逸的路徑,著重展示了二小自我存在價(jià)值的覺醒,顯示出對(duì)女性存在價(jià)值的追求和向往,一掃五四同時(shí)期作品中女性面對(duì)父權(quán)時(shí)的無奈和怯懼,以女性的主體性、主動(dòng)性,實(shí)現(xiàn)作品中對(duì)男性威權(quán)的突圍,此文在研究《費(fèi)家的二小》的同類論文中較具有代表性②趙慧芳:《<費(fèi)家的二小>:叛逃父愛與父權(quán)中閃爍光輝》,《淮北煤炭師范學(xué)院學(xué)報(bào)》(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版). 2007年第2期,第108-112頁。。張新的《一樣凄美,兩種滋味——張兆和〈費(fèi)家的二小〉與沈從文〈邊城〉之比較》采用了對(duì)比手法,從女主人公的形象、主題以及結(jié)局三個(gè)層面對(duì)張、沈夫妻的這兩篇幾乎同時(shí)出現(xiàn)的小說進(jìn)行了對(duì)比,認(rèn)為二小比翠翠多了份果敢,但在追求愛情自主的同時(shí)也遠(yuǎn)離了親情③張新:《一種凄美兩種滋味——張兆和<費(fèi)家的二小>與沈從文<邊城>之比較》,《名作欣賞》2013年第20期,第143-144頁。。朱美祿的《那不是藝術(shù)、天空的一顆流星——<費(fèi)家的二小>解讀兼論張兆和的小說》提出就世俗觀念而言,費(fèi)家父子似乎不應(yīng)受過多的指責(zé),但應(yīng)該注意鰥居的費(fèi)家父子借對(duì)二小的控制獲得一種對(duì)潛在欲望的替代性滿足。這種禮制文明外衣下的舉動(dòng),實(shí)則是反文明的,但僅點(diǎn)出未做展開論述④朱美祿:《那不是藝術(shù)天空的一顆流星——<費(fèi)家的二小>解讀兼論張兆和的小說》,《名作欣賞》2007年第23期,第66-69頁。。王永生認(rèn)為《招弟和她的馬》用兒童視角寫招弟生活的孤寂和嘗試消解的意圖,作品所開掘的孤獨(dú)主題以及對(duì)孩子心靈痛楚的同情與關(guān)注,對(duì)現(xiàn)代文學(xué)史而言有特殊的意義,認(rèn)為《招》應(yīng)為張兆和藝術(shù)上最為成熟的作品⑤王永生:《孤獨(dú)童年生活的觀照與咀嚼——張兆和<招弟和她的馬>的主題探尋》,《哈爾濱學(xué)院學(xué)報(bào)》2012年第3期,第62-65頁。。
孫晶在1999年《湖畔》再版時(shí)所著《荷香一縷清幽無限》是所見最早對(duì)張兆和小說進(jìn)行整體研究的文章,在對(duì)《湖畔》所收四篇小說作導(dǎo)讀評(píng)析的基礎(chǔ)上,概括了張兆和的小說雖然“背景、題材各異,卻共同傳遞出年少之時(shí)一種朦朧的悲與喜,青春之際一種莫名的哀與愁”⑥張兆和:《湖畔》,上海:上海古籍出版社,1999年,第2頁。,之后的研究在不同維度印證和生發(fā)了這一觀點(diǎn)。何衛(wèi)青在《近二十年來中國小說的兒童視野》一文中通過評(píng)述30年代小說中的兒童形象,認(rèn)為張兆和筆下兒童的主體性大有增強(qiáng),性格鮮明,各有各的命運(yùn),同時(shí)也指出張兆和則幾乎不為現(xiàn)代文學(xué)史家們提及的境遇⑦何衛(wèi)青:《近二十年來中國小說的兒童視野》,《四川大學(xué)學(xué)報(bào)》(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)2003年第4期,第127-139頁。。趙慧芳的《論張兆和的小說創(chuàng)作》分析了張兆和獨(dú)特的文學(xué)建構(gòu),指出張兆和的小說以對(duì)兒童形象的塑造以及對(duì)兒童心理的刻畫深化了五四作家對(duì)兒童的關(guān)注;同時(shí)提出張兆和的小說量少質(zhì)優(yōu),應(yīng)獲得研究界的重視與相應(yīng)地位。朱美祿《撫摸成長(zhǎng)的疼痛——論張兆和的小說》中將張兆和小說界定為具有“另類”色彩的成長(zhǎng)小說,區(qū)別于傳統(tǒng)意義上的成長(zhǎng)小說,經(jīng)歷磨難最終尋找到精神家園的模式,張兆和的小說更注重對(duì)于成長(zhǎng)者內(nèi)在生命體驗(yàn)的探索,從無知狀態(tài)到獲得認(rèn)知能力的同時(shí)墜入苦難無所皈依,成長(zhǎng)的過程呈現(xiàn)“失樂園”的模式特點(diǎn)⑧朱美祿:《撫摸成長(zhǎng)的疼痛——論張兆和的小說》,《江西科技師范學(xué)院學(xué)報(bào)》2007年第1期,第99-101頁。。張新《論張兆和小說的寂寞童真》認(rèn)為張兆和的小說從兒童本位出發(fā),深入兒童內(nèi)心,揭示了成長(zhǎng)中的寂寞童真⑨張新:《論張兆和小說的寂寞童真》,《阜陽師范學(xué)院學(xué)報(bào)》(社會(huì)科學(xué)版)2014年2期,第81-82頁。。也有不少學(xué)者以京派女作家的整體研究視角對(duì)張兆和的小說進(jìn)行關(guān)注:季珊珊《審美的書寫——二十世紀(jì)三十年代京派女作家小說研究》認(rèn)為京派女作家的界定,應(yīng)從作家創(chuàng)作實(shí)踐、文學(xué)觀念以及審美情趣等入手討論,以及結(jié)合考察分析與京派核心人物的交往及至師承關(guān)系等結(jié)合因素。認(rèn)為張兆和的創(chuàng)作充滿純真與童稚,《湖畔》集與京派文學(xué)的創(chuàng)作風(fēng)格相近,與京派的精神氣質(zhì)、審美習(xí)慣相契合,另外由于張兆和與京派天然的聯(lián)系,因而張兆和的創(chuàng)作屬于京派文學(xué)的創(chuàng)作范疇,京派女作家陣營(yíng)中應(yīng)有她的一席之地①季珊珊:《審美的書寫——二十世紀(jì)三十年代京派女作家的小說研究》,南京師范大學(xué)碩士論文,2014年。。莊萱《京派女作家小說藝術(shù)研究》中指出張兆和因創(chuàng)作數(shù)量少,所受關(guān)注和成就遠(yuǎn)遜于凌叔華、楊絳等京派女作家,幾乎從未進(jìn)入研究者的視野,但因受到沈從文的關(guān)系及所在京派社交圈的影響,因此帶有京派氣質(zhì)②莊萱:《京派女作家小說藝術(shù)研究》,福建師范大學(xué)碩士論文,2005年。。
即使在聚焦最多的張兆和小說研究領(lǐng)域,也存在著視野狹窄,重復(fù)研究的問題:大多研究聚焦于兒童視角與成長(zhǎng)題材。事實(shí)上,張兆和小說對(duì)人性陰暗面的發(fā)掘,所蘊(yùn)含的溫婉又強(qiáng)烈的悲劇意識(shí),以及小說富變化性、多元化的作品敘事結(jié)構(gòu)和樸素古典的行文風(fēng)格等諸多方面的研究仍未展開。張兆和的小說創(chuàng)作不是孤立的,應(yīng)回歸到文學(xué)的發(fā)生現(xiàn)場(chǎng),尋找家庭、教育、社會(huì)等因素對(duì)于她創(chuàng)作的影響與滲透;對(duì)比與她同時(shí)代的凌叔華,楊絳,林徽因,捕捉其小說創(chuàng)作的獨(dú)特價(jià)值。雖然已提出應(yīng)重視張兆和創(chuàng)作的獨(dú)特價(jià)值,并將其創(chuàng)作納入京派文學(xué)版圖進(jìn)行考察,但是張兆和在文學(xué)史上是否已找到一個(gè)恰當(dāng)?shù)奈恢?,還有待商榷。
張兆和對(duì)沈從文的影響,是持久又深遠(yuǎn)的。無論是對(duì)于張兆和研究,還是對(duì)于沈從文研究,都具有重要的意義。張曉眉認(rèn)為張兆和作為沈從文文學(xué)創(chuàng)作和生活的主要參與者,從激發(fā)沈從文的創(chuàng)作情感、充當(dāng)作品原型與進(jìn)行情感安撫、對(duì)作品提出修改與鑒賞意見、對(duì)作品的保管整理與編輯四個(gè)方面在沈從文文學(xué)與人生中扮演了重要的支柱角色③張曉眉:《張兆和對(duì)沈從文文學(xué)影響探跡》,《青年文學(xué)家》2014年第9期,第8-11頁。。誠然,張兆和對(duì)沈從文的影響貫穿在沈從文長(zhǎng)達(dá)60年的文學(xué)生命里,但在不同階段卻有不一樣的體現(xiàn)。
1929 年,二人相識(shí)時(shí),張兆和還未出道,年長(zhǎng)她8歲的沈從文已是小有名氣的新文學(xué)作家。張兆和是他心目中理想女性的化身。兩人的相識(shí)、相戀到結(jié)合為沈從文的創(chuàng)作提供了豐富的情感體驗(yàn)與寫作素材。根據(jù)榮格的原型理論,在創(chuàng)作與日常生活中,原型都時(shí)刻存在,作家對(duì)女性的審美是由潛意識(shí)的原型發(fā)揮主導(dǎo)作用的⑤沈從文:《沈從文別集·友情集》,蘇州:江蘇教育出版社,2005年,第178頁。。沈從文的多部作品都是以張兆和為原型塑造人物,沈從文中《水云》中承認(rèn):“……就用身邊新婦作范本,取得性格上的素樸式樣?!雹輳堈缀腿菝残沱?、皮膚偏黑、性格文靜平和,沈從文筆下的翠翠、夭夭、蕭蕭,都是既黑又俏的純真少女,與妻子形象有許多重合點(diǎn)。馮鐵考證了沈從文1933年《三個(gè)女性》中的“黑鳳”與1937年《鳳子》中的“鳳子”都讓人聯(lián)想起他為張兆和起的外號(hào)“黑鳳”,認(rèn)為這兩篇在主題、人物與寫作時(shí)間(9月3日,即兩人結(jié)婚日)上推斷,與張兆和有生平傳記式的關(guān)聯(lián)。劉洪濤的《沈從文與張兆和》一文,論者梳理考證了三四十年代從沈從文苦追張兆和到兩人相戀再到婚后的經(jīng)歷,著重分析了情感變化給沈從文創(chuàng)作帶來的復(fù)雜影響,提出不能把作品當(dāng)成作家的真實(shí)經(jīng)歷,也不能忽略二者的聯(lián)系,主張把婚戀當(dāng)作理解作品的一個(gè)特殊角度。認(rèn)為無論兩人處于感情的高潮或低谷,沈從文總能把與張兆和婚戀所中汲取的轉(zhuǎn)換為作品⑥劉洪濤:《沈從文與張兆和》,《新文學(xué)史料》2003年第4期,第54-60頁。。朱七春在《素樸的力量——從<從文家書>談張兆和對(duì)沈從文的影響》提出張兆和作為素樸人格的完全體現(xiàn)者,以謙卑的人生態(tài)度面對(duì)一切,為沈從提供了形象范本和啟迪意義,從而對(duì)沈從文的人生與藝術(shù)的最終價(jià)值與審美取向產(chǎn)生影響⑦朱七春:《素樸的力量——從<從文家書>談張兆和對(duì)沈從文的影響》,《安徽教育學(xué)院學(xué)報(bào)》2002年第5期,第69-71頁。。有學(xué)者認(rèn)為從作品中揣摩印證張兆和是有很大的猜測(cè)性,只有書信中才是張兆和不帶任何外界渲染的形象,才最貼近真實(shí)的本真⑧彭建:《沈從文書信研究——生命的潮流及探尋》,西南大學(xué)碩士論文,2010年。。在沈從文最為高產(chǎn)的三、四十年代,張兆和作為沈從文的私人讀者,常對(duì)沈從文作品中的文法錯(cuò)誤予以糾正,還承擔(dān)著謄抄、編輯的工作,甚至參與小說的創(chuàng)作。因而張兆和不是作為“他者”而存在,而是直接參與了沈從文生命的再造和皈依。
解放后,張兆和在《人民文學(xué)》從事編輯工作,從沈從文的背后的支持和鼓舞者轉(zhuǎn)變到前臺(tái)去審視沈從文的創(chuàng)作。沈從文雖然已經(jīng)轉(zhuǎn)做文物研究,但始終留戀創(chuàng)作,想適應(yīng)時(shí)代,當(dāng)他用自己固有的文學(xué)觀去評(píng)價(jià)當(dāng)時(shí)文壇時(shí)總會(huì)格格不入,他嘗試重新寫作時(shí)也會(huì)遇到種種阻力。劉東玲的《文學(xué)體制化與作家創(chuàng)作轉(zhuǎn)型》認(rèn)為在體制化背景下的沈從文逐漸與現(xiàn)實(shí)疏離,雖然以張兆和的價(jià)值與信仰,她無法理解沈從文的恐懼和懷疑,并且這種不理解進(jìn)一步使沈從文陷入迷狂和絕境,但張兆和仍是將沈從文引入現(xiàn)實(shí)的中介①劉東玲:《文學(xué)體制化與作家創(chuàng)作轉(zhuǎn)型》,復(fù)旦大學(xué)博士論文,2004年。。作為沈從文最初的欣賞者,同時(shí)又作為“一個(gè)比較革命的編輯”,張兆和一方面鼓勵(lì)沈從文繼續(xù)創(chuàng)作,但另一方面又對(duì)沈從文近乎“頑固不化”的審美價(jià)值進(jìn)行修正。李揚(yáng)《跛者不忘履——沈從文建國后的文學(xué)寫作生涯》認(rèn)為張兆和不但是一位編輯,因?yàn)樵缒瓿鲞^小說集的關(guān)系,也可以說是一位高明的鑒賞家,對(duì)沈從文試寫小說所提意見中肯又切中要害②李揚(yáng):《跛者不忘履——沈從文建國后的文學(xué)寫作生涯》,《新文學(xué)史料》2005年第4期,第123-140頁。。德國學(xué)者馮鐵認(rèn)為張兆和開始以“老師”的角度去介入沈從文的創(chuàng)作,并竭力讓這個(gè)“叛逆”的作家相信某種實(shí)用主義和主流意識(shí)形態(tài)教條的混合物,但收效甚微。彭建的碩士論文《沈從文書信研究》指出,張兆和作為《人民文學(xué)》的編輯,其價(jià)值觀自然是符合主流意識(shí)形態(tài)。兩人的隔閡主要體現(xiàn)在文藝創(chuàng)作之中,張兆和以與時(shí)代相應(yīng)的觀念規(guī)約沈從文的創(chuàng)作意識(shí),沈從文對(duì)主流意識(shí)的反叛造成在六七十年代兩人“理解之無可望”的局面。即使如此,由于沈從文對(duì)政治復(fù)雜性不了解,張兆和還要以理性與包容幫助沈從文不再冒失。
沈從文去世后,作為其文學(xué)遺產(chǎn)的整理者,張兆和通過《沈從文全集》、《沈從文別集》等著作體現(xiàn)出作為沈從文作品編輯者所取得的最高成就,在《全集》中有大量從未發(fā)表的遺稿和文章殘片、之前從未公開的兩人的私人信函。張兆和負(fù)責(zé)審稿、編訂、校正乃至裝幀,馮鐵認(rèn)為如果沒有張兆和的積極介入,沈從文的很多作品是難見天日。(按:《尋找》一文中“姐姐允和被叫來為這20卷以及…《沈從文全集》題寫封面”有誤,實(shí)應(yīng)為張兆和四妹張充和)。沈虎雛《沈從文家書》的“增訂后記”中提及,當(dāng)時(shí)把初選目錄和舊信交張兆和審看,擔(dān)心父母間情感流轉(zhuǎn)公開會(huì)讓張兆和不能接受,但事實(shí)上卻一件未砍。使他領(lǐng)略了“受五四新文化新思想熏陶那一代人的寬闊胸懷,后輩至今難及”③沈虎雛編:《沈從文家書》(上下),蘇州:江蘇教育出版社,2005年,第741頁。。所見種種,都得益于那種坦蕩胸襟和膽識(shí)。
縱觀現(xiàn)有的研究成果可以發(fā)現(xiàn),張兆和研究取得了一定的成果,但也存在著研究結(jié)構(gòu)不平衡的問題。在創(chuàng)作方面的研究仍偏重于早期部分小說作品,忽略了后期回憶散文以及貫穿始終的書信等潛在寫作。陳思和先生說過:“‘五四’以來的知識(shí)分子的精神傳統(tǒng)在受到?jīng)_擊之后并沒有自行消失,而從轉(zhuǎn)到了……私人領(lǐng)域,以書信、札記、日記等私人話語的形式存在,可是對(duì)估量一個(gè)時(shí)代的精神成果和藝術(shù)成就來說,正是這些私人性的東西而非公開發(fā)表的東西真實(shí)代表了那個(gè)時(shí)代人們創(chuàng)造與思考的高度”④陳思和:《試論當(dāng)代文學(xué)史(1949-1976)的潛在寫作》,《文學(xué)評(píng)論》1999年第6期,第104-113頁。。鑒于此,對(duì)于張兆和的日記、信函以及《水》等文獻(xiàn)資料應(yīng)積極介入整理,研究發(fā)掘其文學(xué)價(jià)值與文化價(jià)值;在沈從文研究視閾內(nèi)對(duì)張兆和的關(guān)注附屬性明顯,對(duì)作家本身的具體研究與關(guān)注較少,不能全面整體性地把握作家和她的創(chuàng)作,而只能停留在局部的研究上。建構(gòu)整體視野,不僅利于重估作家價(jià)值,而且對(duì)于反思中國知識(shí)女性的變化與轉(zhuǎn)型,對(duì)于深入認(rèn)識(shí)時(shí)代、文化與人的關(guān)系有著重要的意義。
A brief research on Zhang Zhaohe
WANG xin
Since 1930 s,Zhang Zhaohe started to write and her works cover various types such as fiction,prose and letter etc.In recent years,certain consensus has been reached in the literature circle for the research of Zhang Zhaohe's novel and its positioning.Meanwhile,along with the deepen research of Shen Congwen,attention to Zhang Zhaohe as the important participator to Shen Congwen's creation is becoming warm up.This paper is to exp lore and summarize the existing researching results and tries to present a clear layout and it also looks forward to further deepen research of Zhang Zhaohe.
Zhang Zhaohe;fiction;Peking Group;Shen Congwen
I207
A
1009-9530(2015)05-0051-05
2015-07-15
2013年安徽省教育廳人文社會(huì)科學(xué)研究一般課題“合肥張武齡家族研究”(SK2013B197)
王欣(1981-),女,安徽廣播電視大學(xué)文法學(xué)院講師,文學(xué)碩士。