俞婷婷 （江蘇師范大學(xué) 225200）

從《家族誕生》看韓國娛樂節(jié)目的原創(chuàng)價值

俞婷婷 （江蘇師范大學(xué) 225200）

《爸爸去哪兒》播出后頗受觀眾的喜愛，節(jié)目收視率一路攀升，但這檔節(jié)目并不是湖南衛(wèi)視的原創(chuàng)節(jié)目，而是從韓國購買的版權(quán)。其實該檔節(jié)目也有跡可尋，那就是2008年曾風(fēng)靡一時、好評如潮、收視屢創(chuàng)新高的《家族誕生》。本文通過對《家族誕生》第一季的節(jié)目內(nèi)容、特色、影響、局限的研究，分析和探討韓國娛樂節(jié)目的原創(chuàng)價值和值得我國娛樂節(jié)目學(xué)習(xí)和借鑒的積極因素。

《家族誕生》；娛樂節(jié)目；原創(chuàng)價值

“限娛令”頒布后，各大衛(wèi)視為了確保收視率，采用了引進國外成功娛樂節(jié)目的點子。比如：湖南衛(wèi)視的《我是歌手》，四川衛(wèi)視的《兩天一夜》等等，這檔節(jié)目之所以如此成功，其實從早在2008年就風(fēng)靡一時、好評如潮、收視屢創(chuàng)新高的韓國娛樂節(jié)目——《家族誕生》便可窺一斑，但在當(dāng)時并未引起我國媒體工作者的關(guān)注。

一、《家族誕生》的節(jié)目內(nèi)容

《家族誕生》是韓國SBS電視臺每周日的大型綜藝節(jié)目《星期天真好》中的一個板塊，由主持人劉在石和幾位固定嘉賓及特邀嘉賓共同參演。每期藝人們組成一個臨時家族，選擇鄉(xiāng)間農(nóng)村的一戶人家，并在此度過一天一夜，期間，這個臨時家族要完成主人留下的各種各樣的農(nóng)活，進行分隊的對抗游戲，還要合作料理填飽肚子等等，這些任務(wù)都要由成員自己親手完成，不得假借他人之手。

二、《家族誕生》的節(jié)目特色

1.主持人角色的成功轉(zhuǎn)換

傳統(tǒng)意義上的主持人主要是用來向觀眾或嘉賓傳遞信息的，比如：控制節(jié)目進程、維護游戲規(guī)則、介紹嘉賓信息等。而《家族誕生》第一季的主持人劉在石除了要擔(dān)當(dāng)主持人這一角色外，還要出演嘉賓一角，與其他成員一起完成各種各樣的任務(wù)。他憑借杰出的專業(yè)能力和素養(yǎng)完美實現(xiàn)了主持人與嘉賓角色間的相互轉(zhuǎn)換，準(zhǔn)確把握節(jié)目的流程，帶領(lǐng)其他成員出色地完成各項家族任務(wù)。

2.家族成員角色性格的準(zhǔn)確把握

首先，家族成員角色性格各具特色。這里的家族成員是指主持人劉在石和幾位固定嘉賓，他們對于角色形象的理解和把握十分得準(zhǔn)確清晰，角色間沒有雷同，各有特色，但都充滿喜劇色彩。比如：尹鐘信永遠都是一副病怏怏的“患者”形象，劉在石是膽小怕事的“呆瓜”形象。

其次，家族成員角色性格的形成是個循序漸進的過程。家族成員的性格并不是從節(jié)目第一期開始成型的，而是通過節(jié)目的推進一步步慢慢形成的，成員的表現(xiàn)和承受能力以及觀眾的喜好和認(rèn)知習(xí)慣都是影響角色性格形成的要素，在權(quán)衡各方面要素之后角色性格便會慢慢成型。

第三，家族成員間的聯(lián)系千變?nèi)f化。家族成員的性格雖然各具特色，但是彼此之間又有著千絲萬縷的聯(lián)系，這些聯(lián)系使得家族成員不再是一個孤獨的個體，而是聯(lián)合成了一個有血有肉、有悲有喜的整體，真正成為了一個家族。

3.節(jié)目環(huán)境的自然本土

《家族誕生》摒棄傳統(tǒng)的棚內(nèi)拍攝，全部采用外景拍攝，并選取鄉(xiāng)村作為拍攝地點?！凹易濉背蓡T們從繁華浮躁的城市來到寧靜祥和的鄉(xiāng)村，拋下所有的煩惱與包袱，享受那份淳樸與自然。從對農(nóng)活和家務(wù)的一無所知到后來的“無所不能”，節(jié)目一步一步與觀眾一同見證他們的成長。對鄉(xiāng)村優(yōu)美環(huán)境的大篇幅描寫和渲染，其實也是變相地宣傳本國的特色風(fēng)光以及鄉(xiāng)土人情，不啻于一個完美的植入式廣告。

4.紀(jì)錄片式的記錄風(fēng)格

一期節(jié)目真實地記錄一個“家族”成員們在鄉(xiāng)村的一天一夜的生活，多采用跟拍、抓拍等拍攝方法，表現(xiàn)出了成員們最本真最自然的一面，也大大滿足了觀眾獵奇窺視的心理，讓人印象最深刻的便是清晨被叫醒后成員們蓬頭垢面、睡眼惺忪的模樣。

5.后期處理的藝術(shù)性

韓國節(jié)目通常以制作精良的藝術(shù)性著稱，擅于充分利用屏幕的各個分區(qū)，用各種形式和顏色的字幕進行填充，拓展節(jié)目的表現(xiàn)內(nèi)容，《家族誕生》對這一傳統(tǒng)做了最充分的詮釋。此外，音樂和音效的作用也不容忽視。

三、《家族誕生》的節(jié)目影響

1.促進了“家族”成員的個人發(fā)展

成員們各自清晰的角色定位以及突出的節(jié)目表現(xiàn)為《家族誕生》贏得了成功和榮譽，與此同時《家族誕生》也成就了參加演出的成員們，各類產(chǎn)品代言、電影電視劇拍攝、唱片制作等蜂擁而至，大大提高了他們在娛樂圈的知名度和影響力，一定程度上推動了他們各自事業(yè)的發(fā)展。

2.帶動了相關(guān)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展

首先，節(jié)目選取的拍攝地點是各具特色的鄉(xiāng)村，在節(jié)目中大量呈現(xiàn)的當(dāng)?shù)氐淖匀伙L(fēng)光以及風(fēng)土人情，提高了這個鄉(xiāng)村在全國的知名度和被關(guān)注度，在一定程度上促進了該鄉(xiāng)村旅游業(yè)的發(fā)展。

其次，節(jié)目中偶爾會出現(xiàn)成員的新歌，這在某種程度上起到了一定的宣傳和引導(dǎo)作用，加大了歌曲的傳唱力度，提高了歌曲的知名度，從而促進了相關(guān)的音樂產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。

第三，每期節(jié)目都會有料理的部分，泡菜、拉面、肉類等食物的味道被大肆贊美，每次看完節(jié)目都有一種想一飽口福的強烈沖動，這就在一定程度上促進了餐飲業(yè)及相關(guān)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。

3.推動了民族文化的傳播

節(jié)目中有“制作糖稀韓果、腌泡菜”等家族任務(wù)，也有“砸瓢祈福、燒月亮屋許愿”等家族游戲，這些都能充分體現(xiàn)韓國的民族傳統(tǒng)和習(xí)俗。在家族成員合作完成料理后都會通過后期字幕和特寫鏡頭，將眾多韓國傳統(tǒng)菜肴的原料配方、烹制方法及節(jié)慶飲食習(xí)俗一一羅列。諸如此類都能引起觀眾強烈的共鳴和認(rèn)同。

4.突出節(jié)目的培養(yǎng)教育功能

節(jié)目中處處能體現(xiàn)“尊老愛幼”、“文明禮貌”等優(yōu)良美德。在完成家里老人們留下的任務(wù)以及烹飪料理的時候，他們分工明確、互幫互助，總能在美好愉快的氛圍中完成。成員們的行為給觀眾樹立了榜樣，提醒教育人們應(yīng)該把傳統(tǒng)的優(yōu)良美德發(fā)揚光大。

五、總結(jié)

娛樂節(jié)目的創(chuàng)辦除了要追求高收視，展現(xiàn)搞笑特色外，借鑒《家族誕生》成功的經(jīng)驗，注意突出節(jié)目培養(yǎng)教育的功能，把我國悠久的歷史文化、優(yōu)秀的傳統(tǒng)美德、美麗的大好河山以及傳統(tǒng)的風(fēng)俗習(xí)慣等元素融入到節(jié)目中去，潛移默化地引導(dǎo)人們的行為和思想，既能愉悅放松心情，也能提升人們的民族自豪感和凝聚力。

自從黨的十六屆五中全會明確提出，“建設(shè)社會主義新農(nóng)村是我國現(xiàn)代化進程中的重大歷史任務(wù)”后，農(nóng)村城鎮(zhèn)化建設(shè)就被提上了日程，現(xiàn)如今城鎮(zhèn)化建設(shè)已小有成效，《家族誕生》這檔節(jié)目正好可以將城鎮(zhèn)化的成果一一真實地展現(xiàn)在觀眾面前，這樣便能潛移默化地加深觀眾對于城鎮(zhèn)化建設(shè)的認(rèn)識和理解，從而能夠進一步促進城鎮(zhèn)化建設(shè)的進程。

[1]趙希芮.淺析韓國綜藝節(jié)目及其借鑒價值——以《家族誕生》為例[J].新聞世界，2011（1）：140-141.

[2]鄭穎.習(xí)慣性接納移植與主動性探索嫁接——淺析《家族誕生》[J].青年文學(xué)家，2009（14）：43，46.

[3]崔昭.綜藝新模式下的訴求轉(zhuǎn)變——淺析韓國綜藝節(jié)目《家族誕生》[J].新聞愛好者，2010（2）：167.

俞婷婷（1990.4），女，江蘇南通人，江蘇師范大學(xué)傳媒與影視學(xué)院戲劇與影視學(xué)專業(yè)2012級電視傳播理論與電視批評方向研究生。