胴體原本沒那么美

時下，在形容女性的裸體時，除了少數(shù)用“玉體”之外，很多時候都用“胴體”一詞，且多有狎褻之意。雖然很多人也曾經(jīng)對錯用這個詞語的現(xiàn)象進行了批評，但似乎是并沒有阻止“胴體”的濫用。

關(guān)于“胴體”一詞的本意，現(xiàn)在看到的所有的詞典都沒標出“女性裸體”的義項?！掇o源》中的解釋為“屠體，家畜屠宰后的軀干部分”。而《現(xiàn)代漢語詞典》中雖然在解釋“胴體”時有“指人的軀體”的義項，但是第一義項卻是“軀干，特指牲畜屠宰后，除去頭、尾、四肢、內(nèi)臟等剩下的部分”。如此看來，“胴體”雖然有時也可以指“人的軀體”，但和“女性的裸體”卻沒有任何直接的語義關(guān)系。而且，在詞源學的意義上，用“胴體”來形容女性身體，也明顯帶有一定的侮辱意味。

在傳統(tǒng)的中國文化里，沒有人體美的空間，因而相應(yīng)的詞語也就顯得有些捉襟見肘，相關(guān)概念也少得可憐。于是，“胴體”也就越俎代庖，登堂入室，漸漸成了“裸體”的代名詞，成了女性裸體的代名詞。