文化融合是企業(yè)“走出去”的必修課

高鑫

隨著中國經(jīng)濟(jì)的崛起與全球經(jīng)貿(mào)合作的逐步深入，近年來，越來越多的中國企業(yè)奔赴海外，拓展國際市場。根據(jù)2014年9月，由中國商務(wù)部、國家統(tǒng)計局、國家外匯管理局聯(lián)合發(fā)布的《2013年度中國對外直接投資統(tǒng)計公報》顯示，中國1.53萬家境內(nèi)投資者在國（境）外設(shè)立2.54萬家對外直接投資企業(yè)，分布在全球184個國家（地區(qū)）;中國對外直接投資累計凈額（存量）達(dá)6604.8億美元，較上年排名前進(jìn)兩位，位居全球第11位。

然而，機(jī)遇與挑戰(zhàn)并存。盡管這些年，中國企業(yè)“走出去”突飛猛進(jìn)，但從總體上看，仍處于起步階段。很多中國企業(yè)同改革開放初期大量外企在華的發(fā)展一樣，受文化、政策、人力儲備等因素的影響，國際化之路也并非一帆風(fēng)順。與不同國家的文化融合已成為企業(yè)“走出去”的必修課之一。

由歐美同學(xué)會企業(yè)家聯(lián)誼會組織發(fā)起，歐美同學(xué)會·中國留學(xué)人員聯(lián)誼會、中國留學(xué)人才發(fā)展基金會共同主辦的中國企業(yè)實(shí)施“走出去”戰(zhàn)略論壇多年來持續(xù)關(guān)注中國企業(yè)“走出去”，在2014年12月12日舉辦的第十三屆中國企業(yè)實(shí)施“走出去”戰(zhàn)略論壇上，更將主題聚焦為“多元文化：適應(yīng)、兼容、發(fā)展”，旨在探討經(jīng)濟(jì)全球化步伐加快和中國倡導(dǎo)建設(shè)“新絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”、“21世紀(jì)海上絲綢之路”的形勢下，中國企業(yè)“走出去”過程中面臨中外文化差異時如何適應(yīng)、兼容、發(fā)展，通過不同文化風(fēng)俗和宗教信仰、生活方式更好地溝通與理解，使之轉(zhuǎn)化成為企業(yè)發(fā)展的潛力和動力。

論壇中與會嘉賓不僅從世界經(jīng)濟(jì)格局變化和中國政府政策層面闡述了中國企業(yè)“走出去”的大環(huán)境，從企業(yè)發(fā)展的角度探討了中國企業(yè)“走出去”為什么和如何解決文化融合問題，還從“走出去”的實(shí)踐中總結(jié)了中國企業(yè)“走出去”過程中文化差異、文化適應(yīng)、文化交融和文化管理的成功經(jīng)驗(yàn)。

全國人大常委會副委員長、歐美同學(xué)會·中國留學(xué)人員聯(lián)誼會會長陳竺在致辭中指出，黨的十八大提出，要全面提高開放型經(jīng)濟(jì)水平，加快“走出去”步伐，實(shí)行更加積極主動的開放戰(zhàn)略，習(xí)近平總書記在多個重要國際場合表示歡迎世界各國搭乘中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展的快車，并在2014年北京APEC會議上，把“一帶一路”提升到新的戰(zhàn)略高度，這是新的國際和歷史背景下，實(shí)施“走出去”戰(zhàn)略的重大舉措。然而，我們在看到機(jī)遇的同時，也要看到中國企業(yè)“走出去”還面臨著艱巨的挑戰(zhàn)。中國企業(yè)“走出去”必然會遇到文化適應(yīng)、文化交融等問題，我們總的原則應(yīng)該是“充分尊重，求同存異，學(xué)習(xí)借鑒，優(yōu)勢互補(bǔ)”，最終達(dá)到彼此適應(yīng)、相互兼容、共同發(fā)展的目標(biāo)。

對于文化融合在“走出去”過程中的重要作用，全國政協(xié)原副主席白立忱表示，文化融合是企業(yè)“走出去”的必修課。中國企業(yè)“走出去”必然帶有中國文化的烙印，“走出去”的企業(yè)切不可全面照搬已有的文化，而是要勇于去掉企業(yè)原有文化與當(dāng)?shù)匚幕贿m應(yīng)的部分，實(shí)現(xiàn)中外文化的融合。包括中國文化與所在地文化在企業(yè)內(nèi)部的融合。企業(yè)要堅持中國文化中有利于企業(yè)在當(dāng)?shù)匕l(fā)展的因素，吸收當(dāng)?shù)匚幕A，實(shí)現(xiàn)中外兩種文化相互交融、相互吸收，在碰撞基礎(chǔ)上升華，形成一種新的企業(yè)文化形式。

商務(wù)部部長助理、黨組成員張向晨表示，由于語言、風(fēng)俗習(xí)慣、價值觀、宗教信仰等方面的差異，中國海外企業(yè)與當(dāng)?shù)厣鐣谖幕诤戏矫婷媾R不同程度的障礙。今后一個時期，我國企業(yè)對外投資合作的規(guī)模將越來越大，國際社會對中國海外企業(yè)和中國經(jīng)濟(jì)影響力的關(guān)注度也將持續(xù)提高。因此，中國的海外企業(yè)要在促進(jìn)中國的產(chǎn)品、服務(wù)、資本輸出的同時，積極地對外推介我國的優(yōu)秀價值理念和傳統(tǒng)文化精粹，引導(dǎo)外界深入了解中國實(shí)際，擴(kuò)大國家正面的影響，樹立企業(yè)良好形象。政府部門也要加強(qiáng)服務(wù)，提高國際化的經(jīng)營水平，指導(dǎo)海外企業(yè)加強(qiáng)文化建設(shè)，積極融入當(dāng)?shù)厣鐣?/p>

而在中美雙邊關(guān)系資深顧問斯坦利·貝爾（Stanley Barer）看來， 中國開始實(shí)施“走出去”政策，不但可以服務(wù)于中國人民的利益，還能為其他國家創(chuàng)造類似的機(jī)會。事實(shí)是全球化已經(jīng)深深地改變了我們的世界。無論你住在何地，過著什么樣的生活，你都被全球化影響著。全球化把所有的國家都聯(lián)系在一起，像一個大家庭。這個大家庭也許有一些和你存在不同意見的成員，但你必須學(xué)會在一起生活，尋求共同點(diǎn)，并且尊重彼此之間的差異。