謝其章
張愛(ài)玲去世竟20年了。
前些日子在德勝門(mén)字里行間書(shū)店簽售新書(shū),前面先有兩個(gè)鐘點(diǎn)談讀書(shū)。我說(shuō)了一句話(huà)被多家媒體轉(zhuǎn)述,原話(huà)是“我最喜歡的作家是張愛(ài)玲,我?guī)缀跏占R了她所有作品的原發(fā)刊,簡(jiǎn)直就僅次于見(jiàn)到了張愛(ài)玲本人?!笔聦?shí)也確實(shí)如此,我在張愛(ài)玲還沒(méi)有如今這么廣泛地被熱捧之前,似乎先知先覺(jué)地開(kāi)始了一項(xiàng)另類(lèi)的張迷行為。
一般的張迷行為,不外乎狂讀她的小說(shuō)和散文,再癡迷一點(diǎn)的讀者會(huì)去張愛(ài)玲上海故居留個(gè)影,或者在張愛(ài)玲幼年天津的舊家前憑吊一番。有機(jī)會(huì)去美國(guó)瞻仰張愛(ài)玲舊屋的人絕對(duì)不會(huì)忘了拍照留念,發(fā)到網(wǎng)上與張迷分享。張愛(ài)玲比許多文化名人幸運(yùn),她住過(guò)的房子幾乎全部完好如初,既無(wú)過(guò)度保護(hù),亦無(wú)過(guò)度損毀。
我與那些張迷不同,上世紀(jì)八十年代末期一腳踏進(jìn)琉璃廠(chǎng)舊書(shū)鋪,不明緣由地喜歡起那些斷爛朝報(bào)似的民國(guó)雜志,買(mǎi)得多了,注意起幾個(gè)名不見(jiàn)經(jīng)傳的作家來(lái),其中便有張愛(ài)玲。我開(kāi)始做一項(xiàng)統(tǒng)計(jì),把張愛(ài)玲作品發(fā)表在何刊物,何時(shí)間,一篇一篇記下來(lái)。記得多了,開(kāi)始想,張愛(ài)玲到底寫(xiě)過(guò)多少文章?到底有哪些家雜志登過(guò)她的文章?越陷越深,難以自拔,最終自成系列,搞出了名堂。隨著張愛(ài)玲熱升溫,隨著全民收藏?zé)?,我所集藏的“張?ài)玲初發(fā)刊”系列亦大幅升值,當(dāng)然不單是經(jīng)濟(jì)價(jià)值,更重要的是這個(gè)系列的文化史料價(jià)值。這些品種幾乎涵蓋了民國(guó)時(shí)期張愛(ài)玲作品發(fā)表史,據(jù)此我甚至還發(fā)現(xiàn)了一篇張愛(ài)玲的佚文。
我后來(lái)才知道臺(tái)灣的唐文標(biāo)比我早許多年就干過(guò)這件事——唐將他收集到的所有上海淪陷時(shí)期有關(guān)張愛(ài)玲的出版資料,包括張愛(ài)玲的照片,張愛(ài)玲畫(huà)的插圖、扉頁(yè)、漫畫(huà)、書(shū)籍封面,第一次發(fā)表文章的刊頭及發(fā)表過(guò)張愛(ài)玲作品的各雜志的封面及目錄頁(yè),匯總原樣影印,印成一冊(cè)383頁(yè)厚的《張愛(ài)玲資料大全集》。關(guān)于唐文標(biāo)其人及大全集,作家季季10年前有一段生動(dòng)介紹,今年時(shí)逢張愛(ài)玲去世20年,借來(lái)此文也沒(méi)有什么不可以:
張愛(ài)玲去世,匆匆竟已十年!十年之間,張迷日增,許多人閱讀她的文本之時(shí),還不時(shí)對(duì)照著她孤寂的死亡。張愛(ài)玲為什麼會(huì)那樣封閉自己?張愛(ài)玲到底是怎樣的人?涵蓋種種臆想與紀(jì)錄的張愛(ài)玲傳記,論文,舞臺(tái)劇,電視劇,一波又一波出現(xiàn);書(shū)寫(xiě)張愛(ài)玲,重尋張愛(ài)玲,成為跨世紀(jì),跨性別,并且橫跨兩岸三地的閱讀風(fēng)潮。然而誰(shuí)也不能否認(rèn),大俠唐文標(biāo)是這一風(fēng)潮的啟蒙者;他主編的《張愛(ài)玲資料大全集》,更是所有這些書(shū)寫(xiě)者都想?yún)莸纳竦?。有那本?shū)的人不多,沒(méi)那本書(shū)的人則想方設(shè)法借來(lái)影印,甚至借別人的影本再去影印。遺憾的是,唐文標(biāo)以十年時(shí)間搜尋資料編選這本書(shū),卻也因這本書(shū)而引發(fā)鼻咽癌傷口破裂出血,一九八五年以四十九歲之齡往生,距今恰是二十年。
據(jù)說(shuō)張愛(ài)玲在美國(guó)看到“大全集”后很生氣,認(rèn)為侵犯了她的著作權(quán),遂委托皇冠公司處理此事。唐文標(biāo)被稱(chēng)為“愛(ài)死張愛(ài)玲”第一人。
四十年代上半段,張愛(ài)玲只紅了兩三年,那幾年的光景她的文字也只集中在上海灘,至多南京有那么幾篇,北方淪陷區(qū)的刊物至今未發(fā)現(xiàn)張愛(ài)玲的一字一句。翻查舊雜志比翻報(bào)紙容易得多,如初刊《借銀燈》的《太平》雜志,以前就從無(wú)人提及。我本人從不跑圖書(shū)館,埋首報(bào)???,那滋味肯定苦不堪言。不跑圖書(shū)館是因?yàn)閭€(gè)人只能利用公藏而不能占有公藏,不過(guò)癮。我跑的是舊書(shū)店舊書(shū)攤拍賣(mài)會(huì),正因?yàn)橥耆珣{著私家藏品搞“張愛(ài)玲資料大全集”,所以可以說(shuō)張愛(ài)玲一個(gè)人的發(fā)表史就是另外一個(gè)張迷的收藏史。藏之藏之,忽忽十?dāng)?shù)年,人生自是有情癡,此恨不關(guān)風(fēng)與月。
最早入藏的是《萬(wàn)象》。舊書(shū)店柜臺(tái)里捆好的一捆,每?jī)?cè)書(shū)頂部都刷著紅色,防霉還是防蟲(chóng)?專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)稱(chēng)之為“色邊”。彼時(shí)我正熱衷搜羅這種開(kāi)本小巧玲瓏的海派都市風(fēng)雜志,見(jiàn)到《萬(wàn)象》當(dāng)然十分中意。請(qǐng)求了好幾回,人家不賣(mài)給我,說(shuō)是給山東某圖書(shū)館留的。后來(lái)那個(gè)圖書(shū)館很久不來(lái)取貨,舊書(shū)店管事的見(jiàn)我實(shí)在心誠(chéng)終于做主賣(mài)給我了,價(jià)格850元,完整的一套?!度f(wàn)象》和張愛(ài)玲只維持了一年的關(guān)系。張為什么和《萬(wàn)象》鬧翻?似乎有一個(gè)很流行的說(shuō)法,當(dāng)張愛(ài)玲的《連環(huán)套》正在《萬(wàn)象》連載之際,《萬(wàn)象》又同時(shí)發(fā)表了迅雨(傅雷)的《論張愛(ài)玲的小說(shuō)》,猛烈批評(píng)《連環(huán)套》,致使張愛(ài)玲一怒之下“腰斬”《連環(huán)套》,斷了和《萬(wàn)象》的來(lái)往。
《古今》上有張愛(ài)玲二文:《洋人看京戲及其他》(第三十四期),《更衣記》(第三十六期)。當(dāng)我終于見(jiàn)到全份《古今》(共五十七期)出現(xiàn)在舊書(shū)店的書(shū)架的最上層時(shí),一陣狂喜,待看到1000元的標(biāo)價(jià)時(shí),心又涼了。當(dāng)年家庭突遭變故,一時(shí)竟湊不出這筆錢(qián),又不肯錯(cuò)失良機(jī),只好將多年積蓄的舊刊裝了兩紙箱,用自行車(chē)馱到舊書(shū)店(《萬(wàn)象》即購(gòu)于此店)賣(mài)掉,等于是交換才得來(lái)《古今》。
當(dāng)年刊發(fā)張愛(ài)玲作品最多最精的應(yīng)該算是《雜志》了?!峨s志》的主持人后來(lái)才知道是位打入敵人內(nèi)部的“地下工作者”。被傅雷稱(chēng)之為“我們文壇最美的收獲”的《金鎖記》,首發(fā)的光榮就是被《雜志》占去的?!峨s志》共出37期,我先以700元價(jià)購(gòu)得20多冊(cè),后陸續(xù)以10來(lái)元錢(qián)一冊(cè)的價(jià)格補(bǔ)得10余冊(cè)。前幾年又重金購(gòu)入一整套,只是為替換原載《傾城之戀》的那一期(封面污損)。朋友說(shuō)我的做法有點(diǎn)過(guò),我說(shuō)此舉就是為張迷作個(gè)榜樣。
《天地》出21期,中間幾期的封面畫(huà)出自張愛(ài)玲手筆。一個(gè)女子素面朝天躺倒在“地”,那面目的曲線(xiàn)一望而知是張氏風(fēng)格?!短斓亍肥翘K青(馮和儀)主辦。一個(gè)女人辦雜志,蜚短流長(zhǎng)少不了,說(shuō)這說(shuō)那的,今天的人難分真假。蘇青送《天地》給胡蘭成,胡蘭成看到張愛(ài)玲的小說(shuō)《封鎖》,覺(jué)得奇好,馬上想見(jiàn)張愛(ài)玲,這才有了以后胡蘭成與張愛(ài)玲的一段“今生今世”。
某年在京城一位著名藏書(shū)家的書(shū)齋第一次看到《苦竹》,即像沈啟無(wú)那樣的感覺(jué)——“封面畫(huà)真畫(huà)得好,以大紅做底子,以大綠做配合,紅是正紅,綠是正綠,我說(shuō)正,主要是典雅,不奇不怪,自然的完全?!毙南胧鲁?,沒(méi)多久,在一次舊書(shū)店舉辦的超常規(guī)模的民國(guó)期刊展賣(mài)中,我被優(yōu)待破例優(yōu)先挑選,那次“過(guò)眼云煙”的舊期刊達(dá)數(shù)千種,《苦竹》即是在這唯一的一回“吃小灶”式的買(mǎi)書(shū)中幸運(yùn)而得,價(jià)錢(qián)是100元,不貴不貴,有海外張迷得《苦竹》影本還如獲至寶連呼文獻(xiàn)呢。
張愛(ài)玲的輝煌隨著抗戰(zhàn)勝利而告一段落,進(jìn)入相當(dāng)漫長(zhǎng)的冰封期,唯一的回光返照出現(xiàn)在1947年出版的《大家》雜志,先是創(chuàng)刊號(hào)上的《華麗緣》,后是二、三期連載的《多少恨》(即《不了情》),丁聰配的插圖,一切都發(fā)生了變化,過(guò)去總是張愛(ài)玲自己畫(huà)插圖,用不著別人代勞。這個(gè)出版《大家》的山河圖書(shū)公司還為張愛(ài)玲出版了《傳奇》的增訂本,然后跟著張愛(ài)玲一起向舊時(shí)代告別。張愛(ài)玲、《大家》、唐大郎之流一塊兒向讀者謝幕??蚂`說(shuō)得又準(zhǔn)又好——“我扳著指頭算來(lái)算去,偌大的文壇,哪個(gè)階段都安放不下一個(gè)張愛(ài)玲,上海淪陷,才給了她機(jī)會(huì)?!边@段話(huà)頗有“國(guó)家不幸詩(shī)家幸”的意味。
如果用今日之掃描技術(shù),我自制的“張愛(ài)玲資料大全集”一定比唐文標(biāo)那個(gè)邋遢本漂亮得多。我自己私底下做一本玩玩得了,不能夠再去侵害偶像的權(quán)利。
謹(jǐn)以小文及個(gè)人收藏的張愛(ài)玲書(shū)影圖片,表示對(duì)張愛(ài)玲的敬意。