李效黎++陳亮

本書是作者李效黎女士的自傳體回憶錄。書中記述了她與英籍丈夫林邁可于珍珠港事變之日，離開北平前往八路軍華北抗日根據(jù)地參加抗日斗爭(zhēng)的經(jīng)歷。1944年夫婦倆前往延安，在那里他們見到了毛澤東、朱德、周恩來等中共領(lǐng)導(dǎo)人。

美國人剛到延安時(shí)，中國共產(chǎn)黨希望能跟他們合作。中國共產(chǎn)黨很有自信，他們堅(jiān)信在沒有任何外來幫助的情況下，完全可以抵抗日本人的進(jìn)攻。他們也相信如果能得到美國人的一些幫助，就可以更快地打敗日本人。

葉劍英將軍和聶榮臻將軍告訴我們，一旦中美合作計(jì)劃開始，希望能得到我英籍丈夫林邁可更多的幫助，不管是技術(shù)方面，還是政治方面，都希望能聽到邁可的意見。

不幸的是，這種合作計(jì)劃始終沒有實(shí)現(xiàn)。有幾次在延安的美國人對(duì)某些計(jì)劃很感興趣，可是當(dāng)他們將計(jì)劃請(qǐng)示重慶后就給取消了。邁可花了不少時(shí)間設(shè)計(jì)了一個(gè)通信聯(lián)絡(luò)網(wǎng)，以便發(fā)送美國人需要的氣象等方面的情報(bào)資料。美國人要求中國已經(jīng)超負(fù)荷工作的電臺(tái)暫時(shí)負(fù)責(zé)這項(xiàng)工作，他們答應(yīng)盡快供應(yīng)新的電臺(tái)設(shè)備。后來他們送來的幾套設(shè)備，邁可檢查后發(fā)現(xiàn)沒有一套是真正適用的。邁可發(fā)現(xiàn)由美國戰(zhàn)略情報(bào)局設(shè)計(jì)，供歐洲被占領(lǐng)區(qū)地下工作者使用的電臺(tái)比較好，但這些電臺(tái)也不能用手揺發(fā)電機(jī)供電，得使用由吉普車載運(yùn)的發(fā)電機(jī)供電。這在前線，特別是敵后游擊隊(duì)是無法使用的。邁可把美國人送來的設(shè)備拆開，改裝成一個(gè)小型發(fā)報(bào)機(jī)。只有幾磅重，性能和美國大型發(fā)報(bào)機(jī)一樣，電力很強(qiáng)，能穩(wěn)定地發(fā)出訊號(hào)。這種設(shè)備一個(gè)人就能隨身攜帶。邁可對(duì)美國人說，只要他們供應(yīng)延安不能制造的真空管和其他一些零部件，那中國人就可以自己安裝整套的收發(fā)報(bào)機(jī)，事實(shí)上，美國人從未實(shí)現(xiàn)自己的諾言，什么設(shè)備也未送來，反而一直要求中國人將他們要的各方面的情報(bào)送給他們。

在延安的美國人常常表現(xiàn)出很慷慨的樣子，把各種奢侈品送給中國人，做出想幫助中國人辦事的樣子。事實(shí)上，美國的任何合作計(jì)劃一送到重慶或更高級(jí)的領(lǐng)導(dǎo)機(jī)構(gòu)，就被束之高閣，再也沒有回音了。

直到11月底，住在延安的美國人和中國人仍保持著良好的關(guān)系。那時(shí)我的任務(wù)很輕松，就是幫助招待經(jīng)常來觀察組的飛行人員。這些飛行員來了就住在交際處。每到一處，這些美國人就成了大家注意的目標(biāo)。中國人不管他們是什么職級(jí)的美國人，都是一視同仁。女孩子們都很大方，常請(qǐng)他們一起跳舞。因此他們玩得很高興。那些職務(wù)低的美國人說，他們?cè)趧e處從來沒有受到如此好的招待。

一天，我陪全體飛行人員應(yīng)邀到阿力夫醫(yī)生那里去吃飯。他是延安中央醫(yī)院的醫(yī)生，也是延安唯一的蘇聯(lián)醫(yī)生。中央醫(yī)院在延安的另一邊，在一個(gè)大山坡上的一排窯洞里。山腳下的幾座房子，用作手術(shù)室和化驗(yàn)室。阿力夫是一個(gè)人在延安，他的翻譯幫他招待客人。那天晚餐很豐富，這些美國人和蘇聯(lián)人都很愛吃中國菜，那些美國人不等勸酒就大喝起來，后來有幾個(gè)喝醉了。這晚大家都很高興。阿力夫醫(yī)生心情很好，不像他平時(shí)沉默寡言的樣子。他和美國人的談話要經(jīng)過兩次翻譯。他的翻譯先把俄語譯成中文，再由我把中文譯成英語。盡管如此，他們雙方還是談了很久，盡歡而散。

10月底，又有幾位著名的外國記者來延安訪問，他們是乘美國人的飛機(jī)來的，一路上很順利。第一位來的是西奧多·懷特，他是《中國風(fēng)雷》和《總統(tǒng)之道》的作者。他想隨下一班飛機(jī)回去，在這里只能停留八到十天的時(shí)間。他想了解延安的各個(gè)方面的情況，所以每天很忙。我們只有在吃飯時(shí)見到他，他也忙著向邁可了解游擊隊(duì)根據(jù)地的情況。

下一個(gè)來的是《紐約時(shí)報(bào)》的布魯克斯·阿京森，他在延安逗留了幾個(gè)星期。通常布魯克斯·阿京森、根塞·斯坦因、邁可和我都在一起吃飯，這是廚房為這些外賓準(zhǔn)備的特殊伙食。飛機(jī)來時(shí)，那些飛行員也和我們一起吃飯。我覺得阿京森待人很好，但比較沉默寡言。他和斯坦因先生離開延安的前夕，我們幾個(gè)像往常一樣在一起用餐。那天正好是我們發(fā)薪水。邁可有五斗小米的錢，我有兩斗小米的錢。在飯桌上，邁可問我，錢還有沒有？我說：“全花光了?！币?yàn)槿沼帽匦杵范加信浣o，所以薪水就成為無關(guān)緊要的零用錢。每次發(fā)錢，我都隨意把它花光。不過，一天之內(nèi)就把一個(gè)月的錢全部花光，這還是第一次。邁可雖然沒有問我這錢是怎么花的，但他那樣看著我，使我不得不向他解釋，我買了一塊有紅藍(lán)條紋的呢絨衣料，打算做一件短外衣。我早就想做一件顏色鮮艷的衣服。正好看中，如果不買，下次恐怕又買不到了。剩下來的錢已沒有多少，干脆全部買了梨子。直到現(xiàn)在我還記得邁可當(dāng)時(shí)說的話：“親愛的，如果我們回去過正常的生活，你一天就把一個(gè)月薪水花光，那我們?cè)趺催^日子呢？”

大家都大笑起來。阿京森先生說：“這樣吧！我這里還有一些本地的錢沒有用完，現(xiàn)在我要走了，也沒有用了，全給你?！?/p>

他伸手到口袋里掏出一大沓鈔票放在我的面前。不等我說話，就聽到斯坦因說：“這些錢對(duì)我也沒有用了，全部給你吧?！?/p>

我剛想說話，他們又搶著說：“我們?cè)谶@里免費(fèi)吃飯，錢也沒處花，帶回重慶也不能用。你就不必客氣，把錢收下吧！”在這種情況下，我無法拒絕他們的好意。我想，在延安錢是一種奢侈品，不像在其他地方是生活必需。

前一時(shí)期，盛傳有一些重要的美國官員要到延安來。延安的初冬氣候并不壞，大多數(shù)是晴朗天，陽光照耀下相當(dāng)暖和。赫爾利將軍在一個(gè)晴朗的日子里到達(dá)延安。機(jī)場(chǎng)里擠滿了各方面的代表，他們都是來歡迎羅斯?？偨y(tǒng)的特使赫爾利將軍的，當(dāng)?shù)貓?bào)紙?jiān)趪H新聞版上一直報(bào)道著他的動(dòng)向。毛主席第一次在其他高級(jí)官員陪同下，親自到機(jī)場(chǎng)迎接新來的客人……

欄目主持人：黃靈 yeshzhwu@foxmail.com