>>陳婷荷蘭農(nóng)田中的“世界文化遺產(chǎn)”撰文/圖片>>>陳婷世界文化遺產(chǎn),一向被認(rèn)為是一個(gè)國(guó)家文化身份的標(biāo)志。翻看荷蘭本土7處世界"/>
  • 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看

      ?

      荷蘭農(nóng)田中的“世界文化遺產(chǎn)”

      2015-10-28 06:06:03撰文圖片陳婷
      中國(guó)新時(shí)代 2015年11期
      關(guān)鍵詞:圩田霍克荷蘭人

      撰文/圖片>>>陳婷

      荷蘭農(nóng)田中的“世界文化遺產(chǎn)”

      撰文/圖片>>>陳婷

      世界文化遺產(chǎn),一向被認(rèn)為是一個(gè)國(guó)家文化身份的標(biāo)志。翻看荷蘭本土7處世界文化遺產(chǎn)的介紹,我發(fā)現(xiàn)大部分也都與水有關(guān),從遠(yuǎn)古時(shí)代荷蘭人與大海頑強(qiáng)抗?fàn)?,到圍海造田?7世紀(jì)的棋盤式田地結(jié)構(gòu)現(xiàn)在看來依然不過時(shí),它們記錄下的是人類與海相處的歷史。

      荷蘭,當(dāng)我數(shù)次來到這個(gè)只有兩個(gè)半北京大,南北距離不過300公里,東西距離不過200公里的小國(guó),與“水”有關(guān)的景物一直貫穿這片土地。連荷蘭人提到自己的國(guó)家都會(huì)親切地把她稱作“潮濕的小國(guó)”,然而區(qū)區(qū)幾個(gè)字卻包含了人類歷史上面臨的最大挑戰(zhàn)之一:圍海造田,4萬多平方公里的土地,有1/4是從大海手里爭(zhēng)奪來的,縱觀荷蘭民族的歷史就是一個(gè)與水患斗爭(zhēng)、與風(fēng)車共存的歷史,顯然,這種自然缺陷已經(jīng)成為了多少世紀(jì)以來荷蘭最偉大的力量源泉,而與海爭(zhēng)地的百年歷史也使得荷蘭擁有世界上獨(dú)一無二的“低地”文化與傳統(tǒng)。

      現(xiàn)在的荷蘭已經(jīng)放下了與水的恩恩怨怨,化敵為友,將“與水共存”列為國(guó)策。水與荷蘭人的生活如此息息相關(guān),在這個(gè)低地小國(guó)的旅行,自然也離不開這道獨(dú)特的風(fēng)景,那就讓我們一起游弋在荷蘭“水世界”中,感受一下身高馬大的荷蘭人治水、用水的智慧吧!

      斯霍克蘭低地(Schokland)遺址是荷蘭第一個(gè)世界文化遺產(chǎn)。查看資料時(shí),清楚地寫明包括燈塔遺跡、北端的港口、南部的教堂遺址等,地圖上也的確標(biāo)記著一座“小島”的輪廓, “如果是個(gè)小島,那應(yīng)該在海邊才對(duì)?!?然而當(dāng)我順著GPS的指引,卻將車子開進(jìn)了一大片農(nóng)田中,我迷惑地環(huán)顧齊整的田地,難道荷蘭第一處世界文化遺產(chǎn)就在這里?向一個(gè)當(dāng)?shù)厝舜蚵牐芭?,那里就是你要找的小島!”他一指農(nóng)田中心的密林,我恍然醒悟,這些農(nóng)田在四百年前應(yīng)該就是海洋(須得海)的一部分吧。

      我依然不敢確信這里真的是荷蘭第一處世界文化遺產(chǎn),因?yàn)榫嚯x我們所了解的“世遺”待遇相差甚遠(yuǎn):沒有“大門”,沒有售票處,甚至連一個(gè)參觀者都沒有。終于在田埂旁找到一塊不起眼的牌子,標(biāo)明了UNESCO(世界教科文組織)字樣的斯霍克蘭低地示意圖,心里這才踏實(shí)許多。我穿過綠油油的農(nóng)田,沿著一條通往密林深處的小徑走上去,面前豁然開闊,然而,想象中的斷垣殘壁并沒有出現(xiàn),所謂的燈塔遺址竟然只剩下了一個(gè)圓形地基,旁邊則是教堂地基,地面建筑已蕩然無存,這應(yīng)該是我所見到過的最“低調(diào)”的世界文化遺產(chǎn)了。

      1948年設(shè)立的斯霍克蘭博物館(Schokland Museum)就建在圩田旁邊,地方不大,主體建筑是當(dāng)?shù)毓爬暇用駞^(qū)米德爾堡(Middelbuurt)的一所經(jīng)過修繕的教堂。展館中錄像、圖片和實(shí)物結(jié)合在一起,栩栩如生地展示了發(fā)生在斯霍克蘭低地和東北圩田(Noordoostpolder)上的故事,那些簡(jiǎn)陋粗糙的鐵鍬、小船便是當(dāng)年人們用來對(duì)抗洶涌澎湃大海的工具,可以想象那與海搏斗的歲月該是多么艱辛。

      時(shí)間拉回2000年前,當(dāng)羅馬人初次造訪歐洲邊緣這塊遙遠(yuǎn)而孤獨(dú)的土地時(shí),大失所望,這里遍布濕地沼澤,渺無人煙。而當(dāng)?shù)谝慌斩柯錄Q定在此定居的時(shí)候,情形更惡劣,“無邊無際,殘酷無情的森林”是當(dāng)時(shí)的真實(shí)寫照,直到14世紀(jì)時(shí)荷蘭森林中還有成群的野馬。境內(nèi)的三大河流萊茵河(Rhine),斯海爾德河(Scheldt)和馬斯河(Maas)年年泛濫,連距離很遠(yuǎn)的陸地都被淹沒了,荷蘭的海岸線經(jīng)常改變面貌。淫雨連綿,濃霧密布,冬季一天只有三四小時(shí)的日照,那時(shí)的荷蘭甚至在古代地圖上都無法辨認(rèn)。

      遠(yuǎn)古時(shí)代的斯霍克蘭島應(yīng)該也是如此這般的荒蠻吧,然而這里最初的居民卻頑強(qiáng)地生活了幾千年。當(dāng)我在博物館外的咖啡座里遇到斯汀,一位60多歲的荷蘭人,他正慢悠悠地喝著咖啡,曬著太陽,“我可是從小就生活在這里,”斯汀有些驕傲地告訴我,他們家目前是斯霍克蘭低地僅有的4戶人家之一,“這里原本是個(gè)狹長(zhǎng)半島,一直到15世紀(jì),海水不斷侵蝕,便形成了內(nèi)海——須德海(Zuider Zee)中一個(gè)人口稠密的獨(dú)立島嶼?!闭f起那段久遠(yuǎn)的歷史,好像他親眼所見一般,“這里的居民一直在同入侵的海水頑強(qiáng)斗爭(zhēng),直到1859年才被迫撤離,之后小島便被海水淹沒了,后來因?yàn)橛辛隧毜煤4髩危瑖T焯锏臅r(shí)候,人們排干海水,從海底淤泥中出土了大量的古代狩獵工具、史前動(dòng)物化石、各種生活用具,這才知道我們的祖先與海水侵蝕進(jìn)行抗?fàn)幍挠⒂滦袨樯踔量勺匪葜潦非皶r(shí)代?!?/p>

      我順著他深邃的目光望去,看到圩田旁一座座紀(jì)念銅像,“農(nóng)婦”凝視著不遠(yuǎn)處的綠洲,似乎又能聽到一聲聲勞動(dòng)號(hào)角縈繞耳邊,讓人不禁想起鐫刻在荷蘭國(guó)徽上“堅(jiān)持不懈”的字樣,恰如其分地刻畫了荷蘭人堅(jiān)忍不拔的民族性格。

      除了與海搏斗保護(hù)自己有限的家園土地,在同樣的精神力量驅(qū)動(dòng)下,荷蘭人便開始行使起了原本屬于上帝的職責(zé),重新設(shè)計(jì)和改造自己那片并不豐饒且頻遭水患的國(guó)土,于是“滄桑變幻”就在荷蘭人的手中成為了現(xiàn)實(shí)。自然的滄桑之變不易感覺,因?yàn)槟鞘且粋€(gè)緩慢的過程,人為的滄桑之變——圍海造田,則表現(xiàn)得驚天動(dòng)地,轟轟烈烈。

      上世紀(jì)20年代在弗列佛蘭?。‵levoland)與北荷蘭省之間修建了北海大堤,那是人類歷史上的一個(gè)創(chuàng)舉。且上世紀(jì)40年代起隨著水位下降,斯霍克蘭島重新浮出水面,“我父親參與了當(dāng)時(shí)的圍海造田工程,那時(shí)的人只有一個(gè)信念,開拓出屬于自己的土地?!薄霸趺醋龅侥??”我好奇地問,感覺海水變成耕地像變魔術(shù)一樣,斯汀特地畫了個(gè)示意圖來解釋,“大壩將須德海通往北海的海灣口攔腰截?cái)嗪?,形成一個(gè)內(nèi)陸湖——艾瑟爾湖(Ijsselmeer),然后人們排出湖里海水,通過河流和降雨引入淡水,之后抽掉艾瑟爾湖的部分湖水填入沙土,又采取海水淡化方式排除鹽分,分片圍墾,先種上些耐鹽堿的作物改良土壤,幾年后再種農(nóng)作物?!痹瓉砗商m最大一片圩田就是這樣獲得的,包括環(huán)繞在“小島”四周的“東北圩田”,1941年東北圩田自須德海中被圍墾出來后,斯霍克蘭便不再是“島嶼”了,周圍遍布良田,如今辨別“小島”的根據(jù)僅靠圩田中高聳之處以及海濱完好的擋土墻。

      舉目望去,農(nóng)田中的莊稼在微風(fēng)中拂動(dòng),我不禁想起世界教科文組織的評(píng)語:這座迂田中的“小島”是“對(duì)于全世界具有特殊價(jià)值”的地方,所有開墾的土地被證明為各類新型文化和自然寶藏提供豐富養(yǎng)料。而把這片沼澤地改造成適合人類生存的環(huán)境,并非每個(gè)民族都可以完成,頑強(qiáng)的毅力和耐性是必須的,一次次被洪水沖垮的堤壩,需要不斷地重建,筑堤防河防海,利用風(fēng)車產(chǎn)生的動(dòng)力,抽干田間的水,還要解決吃住穿,抵御來自北海的刺骨寒風(fēng)、低地的潮氣,自然面前,需要的是天生團(tuán)結(jié)、吃苦耐勞的人,這些難以想象的工程是需要集合一個(gè)民族通力合作才可以完成的,也就不難解釋為什么現(xiàn)代荷蘭人依舊推崇集體的力量,依靠團(tuán)隊(duì)來開展工作。

      如今斯霍克蘭低地在迂田景色中驕傲佇立,標(biāo)志著荷蘭人與大???fàn)幍木瘢且彩侨祟愇拿魃鐣?huì)形成過程中的一筆寶貴財(cái)富,因此成為世界遺產(chǎn)名錄中的第一個(gè)荷蘭豐碑,也就不足為奇了。“上帝造海,荷蘭人造陸地”,在荷蘭人與海水爭(zhēng)地的抗?fàn)庍^程中,他們學(xué)習(xí)在水的故鄉(xiāng)生長(zhǎng),并將這片低洼水鄉(xiāng)經(jīng)營(yíng)成一塊世人向往的樂土,農(nóng)田中的“世界文化遺產(chǎn)”——斯霍克蘭低地和圩田,連同“人與自熱”抗?fàn)幍膫髌?,一起永久地留在了世人的記憶里,也讓我們這些祖先自古就生活在“陸地”上的民族由衷地敬佩。

      猜你喜歡
      圩田霍克荷蘭人
      太湖流域塘浦圩田文化景觀發(fā)展歷史和特色
      ——以長(zhǎng)蕩湖為例
      “小氣”的荷蘭人
      《紅樓夢(mèng)》霍克思譯本“紅”英譯問題辨析
      長(zhǎng)蕩湖塘浦圩田道路文化景觀設(shè)計(jì)保護(hù)研究
      大眾文藝(2019年16期)2019-08-24 07:53:52
      《紅樓夢(mèng)》霍克思譯本中的古詩詞增譯策略及啟示
      《紅樓夢(mèng)》霍克思譯本中習(xí)語英譯的跨文化闡釋
      荷蘭人這樣慣孩子
      特別健康(2018年2期)2018-06-29 06:13:46
      渾然天成的《荷蘭人》
      歌劇(2017年6期)2017-07-06 12:50:19
      一起來觀星
      疏浚、排水和開墾荷蘭低地圩田景觀分析
      红河县| 雅江县| 象山县| 即墨市| 宁化县| 文登市| 曲周县| 白水县| 郁南县| 盐津县| 平阴县| 繁昌县| 怀柔区| 湘潭市| 大同市| 林周县| 湘潭市| 洪湖市| 山东省| 广州市| 鄄城县| 治多县| 南阳市| 海林市| 峨山| 宁南县| 香河县| 应用必备| 辽中县| 廊坊市| 南皮县| 岗巴县| 运城市| 雷波县| 项城市| 噶尔县| 布尔津县| 进贤县| 五莲县| 宝应县| 孟州市|