◎ 陳 寧

卡露蓮

◎ 陳 寧

我的兩個(gè)法文老師都叫卡露蓮。第一個(gè)四十多歲，在巴黎，教學(xué)方法生動(dòng)有趣，又唱歌又表演肢體動(dòng)作，還會(huì)拋媚眼，是個(gè)十分迷人的中年法國(guó)女人。她好像永遠(yuǎn)那么感情豐富，那么熱愛(ài)生命，我由衷地喜歡她。記得后來(lái)我如愿考上喜歡的院系，她比我還高興。后來(lái)我因事離開(kāi)，她在信里給了我好多個(gè)親吻，說(shuō)“給我?guī)е下贰薄?/p>

第二個(gè)卡露蓮比較年輕，三十出頭，單身，帶著一只貓住在蒙馬特。她內(nèi)斂而沉默，每天的穿著不是黑就是灰。有一個(gè)輕佻的男學(xué)生常調(diào)戲她，她總輕輕地應(yīng)付過(guò)去，有一次實(shí)在忍無(wú)可忍，她才冷冷地說(shuō)“如果他不知道自己在做什么，請(qǐng)離開(kāi)教室”。又有一次她生病了，同學(xué)們問(wèn)她為什么不請(qǐng)假，她說(shuō)自己熱愛(ài)教書(shū)，舍不得不來(lái)。我也喜歡這樣的風(fēng)格，利落而明亮。

（摘自《風(fēng)格練習(xí)》中國(guó)人民大學(xué)出版社）