苗雨姣
(貴州民族大學(xué)文學(xué)院 貴州 貴陽 550025)
?
貴陽地名的文化語言學(xué)研究
苗雨姣
(貴州民族大學(xué)文學(xué)院 貴州 貴陽 550025)
地名是一種文化現(xiàn)象,是人類社會發(fā)展的標記,是生產(chǎn)活動和人際交流的產(chǎn)物,也是一種特殊的語言研究對象。貴陽市是一個五方雜處、多民族雜居的城市,漢族人口占大多數(shù),布依族次之,苗族人口居貴陽第三位,除此之外,還有很多民族都居住于此,所以貴陽市的地名也有他獨特之處。
貴陽市;地名;文化語言學(xué)
貴陽,貴州省的省會,是全省的政治、經(jīng)濟、文化、科教、交通中心和西南地區(qū)重要的交通通信樞紐、工業(yè)基地及商貿(mào)旅游服務(wù)中心。貴陽因位于境內(nèi)貴山之南而得名,已有400多年歷史。古代貴陽盛產(chǎn)竹子,以制作樂器“筑”而聞名,故簡稱“筑”,也稱“金筑”。貴陽地處黔中山原丘陵貴陽地貌中部,長江與珠江分水嶺地帶??偟貏菸髂细摺|北低。[5]苗嶺橫延市境,崗阜起伏,剝蝕丘陵與盆地、谷地、洼地相間。
地名是語言學(xué)的研究對象之一,是一種語言詞匯系統(tǒng)中不可或缺的重要組成部分,同時它也是一種社會文化現(xiàn)象,承載著一定的物質(zhì)文化和精神文化,反映了一個社會的政治、經(jīng)濟、軍事、物質(zhì)生活、價值觀念及風土人情等方面的內(nèi)容。研究地名與語言和文化之間的關(guān)系,是一項極具意義的重要課題。貴陽的地名是傳承南昌這個歷史名城燦爛文化的重要載體,也是貴陽這個城市語言文化的一個重要組成部分,探討它無疑具有十分重要的理論意義和實際價值。
擺起貴陽老地名來,可以說是五彩紛呈,娓娓動聽。一段以從一到十的數(shù)字聯(lián)句地名,朗朗上口,使人易熟易記:如一品坊(中華中路上)二府巷(大公巷)、三塊田(龍泉巷)四川巷(化龍橋南側(cè))、五顯廟(通衢街至中山西路)、六座碑(蔡家街與彎弓街接壤處)、七家巷(齊家巷)、八角巖(八鴿巖路)、九道坎(忠烈街上)十字口。其實以數(shù)字起頭的地名還有一浪坡、一品泉;二浪坡、二橋路、二橋、二戈案;三浪坡、三板橋、三才巷、三官殿、三道坎、三牌坊、三教寺、三橋、三民巷、三民東、西路、三橋路。
地名是語言的一部分,當然會隨著語言的逐漸演變而發(fā)生變化。古代漢語以單音節(jié)詞匯為主,隨著語言的演變,雙音節(jié)詞匯已經(jīng)成為現(xiàn)代語文的主流。這種變化同樣體現(xiàn)在地名中,現(xiàn)代滕州地名中,單音節(jié)地名只占極少數(shù),雙音節(jié)地名成為絕對的主流,三音節(jié)地名也很,只是其中參雜有通名的成分,四音節(jié)、五音節(jié)所占比例不大,沒有五音節(jié)以上的村名例如:單音節(jié):任、董、鞏、唐、單、黨、周、康、魏、邱、宋、邵、等。雙音節(jié):鴉關(guān) 小崗、于崗、俞寨、興隆、頭橋、明王、李王、等。三音節(jié):、十字口、威清門,棺材井、黃土坡、金沙坡、八角巖,文昌街、幸福壩、文筆街、貴山街。后洪緒、前洪緒、東橋頭、等。還有四音節(jié)及五音節(jié)六音節(jié)等等。
地名屬于專有名詞的一部分,構(gòu)成方式與普通名詞構(gòu)成方式基本相同。貴陽部分地名都是由合成詞構(gòu)成的,不存在單純詞地名,合成詞以復(fù)合式合成詞為主,同時也存在大量的附加式合成詞。貴陽地名中復(fù)合式地名構(gòu)成方式主要有主謂式、并列式、偏正式和動賓式四種構(gòu)式。例如:偏正式:遵義、韓橋、曹莊、張街、新營、雷山、瑞金、杏園。動賓式:貴山、富水、黔陵、臨薛、望鳧、向陽、滿園。主謂式:康留、掌大。并列式:張劉、朱李、光明、和福。與此同時,貴陽還存在著大量的附加式合成詞構(gòu)成的村名,我們根據(jù)附加成分所處位置的不同,把附加式村名分為前附加式村名和后附加式村名。比如:前附加式:東孫莊、西小宮、南劉崗、北陳樓、中迭湖、大顏樓、小宮山。后附加式:奎子?xùn)|、奎子西、高廟南、高廟北、莊里東、莊里西、北門里、龍瑞院。其中的三橋,是貴陽歷史悠久的老地名。昔日貴陽咽喉之地,今日商機聚匯之地。三橋的故事,有的感人肺腑。1937年7月7日的“盧溝橋事變”,掀開了中國人民全面抗擊日本侵略者的歷史。
貴陽市位于貴州省中部,地處云貴高原的東斜坡上,屬全國東部向西部高原過渡地帶(東經(jīng)106°07′~107°17′,北緯26°11′~27°22′之間)。地形、地貌走勢大致呈東西向延展,地勢起伏較大,南北高,中部低。奇特的喀斯特地貌大量分布,既有高原山地和丘陵,又有盆地和河谷、臺地,海拔最高為1762米,最低506米,市區(qū)中心海拔1071米。由于地理位置的原因,所以因地域問題,地區(qū)的語言發(fā)生了實質(zhì)性變化,所以便形成了地方性方言。與丘陵有關(guān)的村名通名有:崗、嶺、峪、山、堆、坡等。如:任山、西土山、金馬山、石羊山、高嶺、牛皮嶺、黑石嶺、新安嶺、糧峪、關(guān)山峪、瓦峪、陳崗、于崗、南崗、西崗、羅崗。與水有關(guān)的村名通名有:河、灣、泉、井、塘、洼等。如:荊河、雙河、小龍河、白龍灣、東十灣、西十灣、于泉、龍泉、玉泉、柳泉、兩水泉、西雙井。小車河發(fā)源于花溪區(qū)麥坪鄉(xiāng)的紅巖,全長26.8公里,與金鐘河在阿哈水庫匯合后,流經(jīng)地下公園,穿過太慈橋,到五眼橋那兒匯入南明河,是南明河上游的一條重要支流。明代著名旅行家徐霞客當年曾慕名前來考察,在游記里寫道:“晨飯于吳,遂出司南門,渡溪橋,西南向行,五里,有溪自西谷來,東注入大溪;有石梁跨其上,曰太子橋。橋下水涌流兩崖石間,沖突甚急,南來大溪遂不及也”??梢娦≤嚭觾?yōu)美的自然風光,早已為世人矚目。頭橋也是其中一大景觀,清乾隆年間,在西出當時的貴陽城數(shù)里之遙的川滇大道要沖頭橋,建有一亭。[10]這種亭是禮儀性建筑,許多地方的城郊都有。有的地方稱叫“接官亭”。確切地說應(yīng)叫“迎送亭”。是專門為了迎來送往之用。一般建在離城約十華里之處。故在民間也叫“十里長亭”。
“鋪”,原指古時候在驛道上設(shè)立的驛站,后來逐漸演變?yōu)榈孛?。滕州還留有用“鋪”作村名的有15個,如:五里鋪、前十里鋪、后十里鋪、北王鋪、南王鋪、陡鋪、金沙坡等。其中的金沙坡,是由公園路中山公園而得名,以飛山街口為界,以北的歷史地名叫金沙坡,從飛山街斜插今云巖三中這段,歷史地名叫萬寶街?!罢?,是指四周有高大圍墻的村子。滕州用“寨”的地名有17處,如:魯寨、朱寨、俞寨、孫寨、大寨、小寨等。
人文建筑有時作為當?shù)氐闹匾獦酥疚?,在人們心中有著重要的象征意義,因此在貴陽就有很多以人文景觀建筑命名的村鎮(zhèn)。其中因“廟”而形成村名的有23個,如:馬廟、杜廟、卜廟、大峪廟等。因“寺”形成的村名有11個,如:塔寺、白了寺、魏寺等。因“院”形成的村名有6個,如東寺院、西寺院、老君院、小萬院等。“橋”是和人們?nèi)粘I蠲芮邢嚓P(guān)的重要建筑,因此“橋”在人們心目中的地位也非常重要。貴陽的村鎮(zhèn)中以“橋”字命名的村莊達28個,如:官橋、黃山橋、田橋、趙橋、黃橋、甘橋、后壩橋等。如葫蘆坡:戴安瀾將軍陵墓位于花溪公園葫蘆坡,乃貴陽遐邇聞名的愛國主義教育墓地。三層臺基陵墓宏闊壯觀,碑正面有其簡介,背面乃美國總統(tǒng)羅斯福于一九四二年的總統(tǒng)嘉獎令。中英兩國文字皆燙金體。再遞步上梯,安瀾將軍半身石像巍然聳立,基座高約六尺,正面刻有一代偉人周恩來“民族之英,民族之雄”題詞。老貴陽的城門,除了上面說的四個之外,還有次南門、威清門、六廣門、洪邊門、新東門,這幾個名字現(xiàn)在都還在使用。次南門、新東門是以方位來取名,其余三個是以通往的地方來命名。威清門通往威清衛(wèi),所謂“衛(wèi)”,就是明朝設(shè)置的“農(nóng)墾部隊”,平時可以種地、訓(xùn)練,保衛(wèi)一方,打仗的時候調(diào)出來就可以用,類似于建國初期的新疆建設(shè)兵團。一個“衛(wèi)”,相當于一個營級單位,當時在清鎮(zhèn)設(shè)得有兩個“衛(wèi)”,一個威清衛(wèi),一個叫鎮(zhèn)西衛(wèi),威清衛(wèi)就在今天的清鎮(zhèn)市,鎮(zhèn)西衛(wèi)就是今天的衛(wèi)城。后來取“威清衛(wèi)”的“清”,取“鎮(zhèn)西衛(wèi)”的“鎮(zhèn)”定名“清鎮(zhèn)”。六廣門通往六廣鎮(zhèn),在現(xiàn)在的修文縣,那里有出名的六廣河。洪(紅)邊門通往現(xiàn)在的開陽縣,過去開陽縣稱為洪邊十二馬頭。說到十二馬頭,還是離不開明皇帝朱元璋,當時他封了一個姓宋的人做開陽的“土皇帝”,宋家把其所管轄的土地分為12個行政區(qū),每一行政區(qū)稱為一個“馬頭”,有點像現(xiàn)在的“鄉(xiāng)”,每個“馬頭”管轄十幾個村寨。在開陽縣的禾豐鄉(xiāng),現(xiàn)在還有保存得比較完好的馬頭寨,已被列為全國文物重點保護單位。
根據(jù)統(tǒng)計分析,我們把村名中的姓氏村名分為以下幾類(一)單純以姓氏為村名如:張孔、曹王、侯王等。(二)以姓氏和通名為村名。如:單莊、狄莊、牟莊、嶧莊、郭樓、徐樓、胡樓、黃橋、韓橋、蘇橋等。(三)以姓氏和方位詞為村名如:西侯莊、南苗莊、北陳樓、東魏、上王、下徐、前王晁、后牛集等。(四)以姓氏和地形地貌為村名。如:趙坡、王坡、劉坡、蘇坡、鮑溝、郭溝、柳溝、徐嶺等。有些村鎮(zhèn)名中的專名部分是由福瑞美好的詞語組成的,這類村鎮(zhèn)名表達了人們吉祥的祝愿和對生活的美好向往,比如:安居、新興、安樂、振興、新生、萬年莊、千年莊、光明、團結(jié)、幸福壩、福興、萬福樓、興隆等。
貴陽歷史悠久,故事、傳說、歷史典故豐富多彩。包含傳說故事的地名也非常多。紫林庵:清朝初期,來貴陽經(jīng)商、工作、避難的人逐漸增多,他們大都會自發(fā)成立“同鄉(xiāng)組織”,一般叫某某會館。那時,從大西門到紫林庵都是良田、土地,這一大片全是湖南人成立的“湖南會館”的資產(chǎn),不僅如此,他們還在現(xiàn)在省計委會的側(cè)后面,修建了一個“多功能建筑”,一是供文人游玩,二是供奉觀音菩薩,三是祭祀屈原,旁邊還有一個花神祠,一個法云寺,總命名為“紫林(靈)庵”。這里是湖南人的世外桃源,也是他們的文化宮、俱樂部、殯儀館,諸如游藝活動、公共祭祀、家庭喪事等都會在這里舉行。從上個世紀二十年代開始,修路、造房,使幽靜的紫林庵建筑群,逐漸消失在貴陽人的眼中。有些村鎮(zhèn)地名在使用過程中會逐漸發(fā)生音變,這些音變中以發(fā)生諧音的方式為主,而諧音多是朝著更文雅更能表現(xiàn)吉祥美好的方向變化,使變化后的名字讀起來順口,聽起來順耳,所用詞語更加文明高雅,體現(xiàn)了人們求吉求雅的心態(tài)。例如:奎子,原為郁郎國的兵器庫名庫子,后因村前的奎星河轉(zhuǎn)音為奎子;望莊,原名為望塚,后轉(zhuǎn)音為望莊;千年莊原是接待上級官員的驛館,名為參駕莊,后轉(zhuǎn)音為千家;莊又轉(zhuǎn)為千年莊;白龍灣原名為白臘灣,后諧音雅化為白龍灣。用帶有神靈或宗教色彩的“龍”“寺”“廟”等字命村鎮(zhèn)名,體現(xiàn)了民眾敬畏鬼神、崇拜神靈的心理?!皬R”原來是存放祖先牌位、祭祀祖先的場所,漢朝以后,隨著佛教的傳入和儒家思想的興起,“廟”逐漸變?yōu)楣┓钭嫦取⑸穹鸷褪ベt的場所,并逐漸帶上了神秘的面紗。那時民眾普遍認為神靈無所不能,法力無邊,能夠賜福降瑞保佑一方平安。“龍”作為漢族人崇拜的圖騰,自古就帶有非常神秘的色彩,漢族人自視為龍的后裔,把龍當作先祖來崇拜,而且在傳承的過程中不斷融入新的內(nèi)涵。千百年來龍的形象已深入到社會的各個角落,影響著文化的各個層面,即使在地名中也有所體現(xiàn),貴陽現(xiàn)在就有很多以“龍”命名的村名。在貴陽周邊等村落中,以“廟”命名的有23個,“寺”字村名11個,“龍”字村名更是多達15個,這些村名正是民眾敬畏鬼神、崇拜神靈心理的外在表現(xiàn)。
地名不但是一個地方歷史演變的活化石和見證,還是本土文化發(fā)展的一幅五彩繽紛的畫卷。讀著它,不僅可以窺視到本地歷史的一斑,還可從許多地名趣談中領(lǐng)略到風土人情,了解山川地貌,甚至吸取本土歷史文化養(yǎng)分及得到美的享受,有些地名傳說所折射出來的哲理,更可以淘冶情操及明白做人的道理。所以,地名不僅是一個地方的稱呼,更能在時間的長河中保留下來,讓后人從中了解一座城市的歷史與傳說。
[1] 王福升.地名與文化[J].蘭臺世界,2001,(9).
[2] 馮驥才.地名的意義[J].中國測繪,2001,(6).
[3] 貴州地名網(wǎng)有關(guān)貴陽市部分.
[4] 羅常培.語言與文化[M].北京:語文出版社,1989.
[5] 貴陽市地方史志編纂委員會.[M].中華書局,1990.
[6] 安宏.試談人日遷移對貴州地名命名的影響[J].中國地名,2001(1).
(孫彥博 寧夏銀川 北方民族大學(xué)文史學(xué)院 750021)
[7] 王子,戲說貴陽老地名,[J]
[8] 趙文兩,貴陽老地名,百度文檔[J]2008(9)
[9] 張磊、彭惠,貴陽腳下,貴陽情雜志[J]2011
[10] 中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心,中國地里云貴統(tǒng)計報告[R],2010(7)
苗雨姣(1990-),女,山東,貴州民族大學(xué),碩士研究生在讀,學(xué)術(shù)研究領(lǐng)域:語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)。
H0.05
A
1672-5832(2015)12-0271-02