東蕩子

你把臉深埋在腳窩里

樓塔會在你低頭的時刻消失

果子會自行落下，腐爛在泥土中

一旦死去的人，翻身站起，又從墓地里回來

趕往秋天的路，你將無法前往

時間也不再成為你的兄弟，倘使你繼續(xù)遲疑

哪怕不再醒來

這里多美妙。 或許他們根本就不這么認(rèn)為

或許不久，你也會自己從這里離開

不要帶他們到這里來，也不要指引

螞蟻常常被迫遷徙，但仍歸于洞穴

我已疲倦。 你會這樣說，因?yàn)槟阍趧?chuàng)造

勞動并非新鮮，就像血液，循環(huán)在你的肌體

它若喧嘩，便奔涌在體外

要打盹，就隨地倒下，哪怕不再醒來

別怪他不再眷戀

他已不再談?wù)撈D辛，就像身子隨便挪一挪

把在沙漠上的煎熬，視為手邊的勞動

將園子打理、埋種、澆水、培苗

又把瓜藤扶到瓜架上

也許他很快就會老去，盡管仍步履如飛

跟你在園子里喝酒、下棋、談天，一如從前

你想深入其中的含義，轉(zhuǎn)眼你就會看見

別怪他不再眷戀，他已收獲，仿若鉆石沉眠

不要讓這門手藝失傳

他們說我偏見，說我離他們太遠(yuǎn)

我則默默地告誡自己：不做詩人，便去牧場

擠牛奶和寫詩歌，本是一對孿生兄弟

更何況，阿斯加已跟我有約在先

他想找到一位好幫手

阿斯加的牧場，不要讓這門手藝失傳

處于另外的情形我也想過

無論浪花如何跳躍，把胸懷敞開

終不離大海半步，盤坐在自己的山巔

或許我已發(fā)出自己的聲響，像閃電，雖不復(fù)現(xiàn)

但也決不會考慮，即便讓我去做一個國王

正如你所愿，草地上仍有木桶、午睡和陽光