中日關(guān)系史上的“乒乓外交”*

張曉義（東北師范大學中國體育公共外交研究中心，吉林長春130024）

中日關(guān)系史上的“乒乓外交”*

張曉義
（東北師范大學中國體育公共外交研究中心，吉林長春130024）

在對中日關(guān)系史上的“乒乓外交”進行回顧的基礎上，分析了促成中日“乒乓外交”的主要因素：國際局勢的變化；中國國際地位的提高與中國的努力；較早的中日兩國民間外交起到了重要作用；周恩來總理的貢獻與后藤鉀二先生的努力?？偨Y(jié)了中日“乒乓外交”對中日關(guān)系產(chǎn)生的影響：增進了兩國人民之間的友誼；增加了日本對華的友好力量；促進了中日邦交正?；倪M程。

中日關(guān)系；乒乓外交；歷史回顧

2013年的5月5日，適逢尼克松誕辰100周年，其孫子克里斯托弗·尼克松率團訪華，重走當年的“破冰路線”。中美之間“破冰之旅”的開啟，緣起中美之間的“乒乓外交”，而中美之間“乒乓外交”，源自中日之間的“乒乓外交”，可以說，沒有中日之間的“乒乓外交”就沒有后來中美之間的“乒乓外交”；2015年“新華網(wǎng)東京5月20日電（記者劉秀玲馮武勇）日本愛知縣19日在名古屋市體育館舉行紀念碑揭幕儀式，紀念44年前打開中美關(guān)系正?；M程、并對日后中日邦交正?；瘞矸e極影響的‘乒乓外交’?！保?］

但是，中日之間的“乒乓外交”在體育史中的記載卻不多，談及其歷史地位的文獻更是寥寥無幾，因此，揭示這段曾被忽略的歷史，明確其在中日關(guān)系史與體育史上的地位，總結(jié)中日“乒乓外交”的啟示，對研究中國體育外交具有重要的意義。

1 “乒乓外交”的始末

中日“乒乓外交”的舞臺是由日本提供，契機是第31屆世界乒乓球錦標賽?！?970年8月，時任日本愛知工業(yè)學校校長、日本乒乓球協(xié)會會長的后藤鉀二開始積極地爭取中國組團參賽?！保?］但中國是否參加第31屆世乒賽，在當時的國際國內(nèi)背景下不僅僅是體育方面的問題，還涉及到了臺灣問題與中國內(nèi)政的問題，因此事關(guān)重大。

1971年1月15 日，中國邀請后藤鉀二等4人于1月下旬訪華并進行會談。會談的結(jié)果是日本遵守周恩來提出的發(fā)展中日關(guān)系的“政治三原則”，雙方簽署了“會議紀要”，中國應邀參加第31屆世乒賽。協(xié)議的簽署和中國的應邀參賽，在日本引起了巨大反響和關(guān)注，致使各大媒體都設法爭取比賽的實況轉(zhuǎn)播權(quán)。1971 年3月21日，中國乒乓球隊抵達日本。代表團一下飛機，便被歡迎的人群和記者圍得水泄不通?！皺C場到代表團住處的沿途道路兩邊，到處是歡迎的人群。也有少數(shù)人拿著青天白日旗亂喊亂叫?！保?］中國代表團到達日本，受到日本各界的廣泛關(guān)注，共同社東京3月22日電稱：“中國體育隊來到時是四年半以來的第一次，文化大革命以后則是第一次。世界錦標賽—人們都說日中爭奪是焦點—比賽情況自然值得注意，這個大型代表團來到日本，作為文化大革命結(jié)束以后中國外交，特別是對日姿態(tài)的第一個表現(xiàn)，是非常值得注意的?！保?］

中國乒乓球隊在日本的賽前訓練是公開的，對各國參賽隊及記者們是友好的，因此贏得了各國輿論的一致好評。期間美國隊幾次表示希望到中國訪問和交流，由于事關(guān)重大，周恩來沒有做出最終的決定而是請毛澤東進行決斷。在世乒賽的最后一天，毛澤東批示：“為滿足美國乒乓球隊的要求，邀請他們同其他4國乒乓球隊一起訪問中國?！保?］同時，在賽場之外，中國體育代表團的工作人員積極展開了外交活動，同日本各界進行了交流和接觸，這促進了兩國關(guān)系正?；倪M程。

2 促成中日“乒乓外交”的主要因素

2.1 國際局勢的變化

第二次世界大戰(zhàn)后，以蘇聯(lián)和美國為中心的社會主義和資本主義兩大陣營的對抗，和美蘇在全球范圍內(nèi)進行爭奪霸權(quán)的以冷戰(zhàn)為標志的世界兩極格局的形成。美蘇之間軍事實力對比的不斷變化和兩大陣營內(nèi)部矛盾的產(chǎn)生及分化，形成了不同時期的國際政治格局。20世紀60年代末，在全球大動蕩、大分化、大組合的過程中，中、美、蘇形成戰(zhàn)略大三角并影響著國際格局。在這個戰(zhàn)略大三角中，美國的綜合實力開始下降，其盟國也不支持美國的“越戰(zhàn)”行動，同時，西歐、日本經(jīng)過戰(zhàn)后20年的發(fā)展其經(jīng)濟實力大增且與美國之間存在貿(mào)易摩擦，日美同盟內(nèi)部的矛盾逐步增加。

在二戰(zhàn)結(jié)束后，美國在戰(zhàn)略武器與常規(guī)武器的數(shù)量與質(zhì)量上都超過蘇聯(lián)，明顯處于優(yōu)勢地位。但蘇聯(lián)潛心發(fā)展以戰(zhàn)略核武器為基礎的全方位軍事實力，經(jīng)過戰(zhàn)后20多年的努力追趕，與美國軍事力量上的差距急劇縮小，甚至在某些方面還超過了美國。迅速增長的背后是急速膨脹的野心，即稱霸世界，因此蘇聯(lián)從加強對社會主義陣營控制的需要出發(fā)，對包括中國在內(nèi)的一些國家，奉行孤立、打壓乃至顛覆的政策，蘇聯(lián)這種霸權(quán)主義和大國沙文主義的做法直接導致了中蘇反目成仇并加劇了社會主義陣營的分裂。

中美為共同對付蘇聯(lián)而趨向緩和，同時消除了中日接近的根本障礙。1970年代初，蘇聯(lián)的全球戰(zhàn)略和軍事實力的迅猛增長以及咄咄逼人的攻勢，嚴重危害著世界和平，中美必須根據(jù)現(xiàn)實的變化對外交政策做出重大調(diào)整。因此，美國為了擺脫“越戰(zhàn)”的拖累，開始尋求來自中國的支持；而中國面對在北方陳兵百萬的蘇聯(lián)，出于國家安全的現(xiàn)實考慮，也急需借助美國的力量來消除這一威脅。因此，二戰(zhàn)后在亞洲曾大動干戈、兵戎相見、長期為敵的中美兩國，在共同抗衡蘇聯(lián)的戰(zhàn)略需要下，通過公開的和秘密的渠道，開始了試探改善關(guān)系的接觸。

日本的對外戰(zhàn)略中，是以中美關(guān)系作為制訂對華政策風向標的，因此中美的接近，消除了戰(zhàn)后日中關(guān)系長期以來存在的一大障礙，并且自身經(jīng)濟力量的增強與日美經(jīng)濟摩擦的日益擴大，也使得日本開始尋求日美基礎之上的進一步的外交自主權(quán)，一些日本民間組織、重視對華關(guān)系的在野黨和政治活動家積極地與中國發(fā)展關(guān)系并建立了長期的聯(lián)系。

2.2 中國國際地位的提高與中國的努力

在經(jīng)歷了朝鮮戰(zhàn)爭、1949-1954年印度支那反抗法國恢復殖民統(tǒng)治的戰(zhàn)爭、1955年和1958年的兩次臺海危機，以及1961年開始的越南戰(zhàn)爭之后，美國不得不承認中國共產(chǎn)黨的執(zhí)政地位難以撼動這一事實，以及新中國在亞洲具有強大的地區(qū)影響力，新中國以奉行和平共處五項原則及反對霸權(quán)主義樹立起了世界新形象。因此，美國自約翰遜政府后期便開始逐漸采取同中國改善關(guān)系的策略，并通過多種方式向北京傳遞和解信號，這一策略的前提是美國戰(zhàn)略家們認識到了中國正在成為國際事務中的一支重要的力量。1964 年10月16日下午3時，第一顆原子彈爆炸成功，中國獨立完成了核武器的研制，躋身于核大國行列。1970 年4月24日21時35分，我國第一顆人造衛(wèi)星“東方紅”1號發(fā)射升空，它的發(fā)射在政治上、技術(shù)上都引起了世界的關(guān)注。這些先進軍事技術(shù)的掌握為國防力量增添了祛碼。

中國加入聯(lián)合國已是不可阻擋的歷史潮流。新中國成立后，一直為恢復聯(lián)合國安全理事會常任理事國的席位，并將臺灣當局從聯(lián)合國的所有機構(gòu)中驅(qū)逐出去進行斗爭。1961年，第十六屆聯(lián)大決定將中國代表權(quán)問題正式列入聯(lián)大議程，美國又操縱聯(lián)大通過決議，規(guī)定中國代表權(quán)問題屬于應當?shù)玫?/3聯(lián)大成員國贊成才能決定的“重要問題”。中國的和平外交政策和對第三世界國家的無私援助，在國際上贏得了越來越多的朋友，同時亞非拉一系列新獨立國家不斷加入到聯(lián)合國中來，投票支持中國的國家不斷增多，使得美國利用“重要問題”屢次阻止聯(lián)大通過恢復中國代表權(quán)問題越來越困難。1970年秋，第二十五屆聯(lián)大以51：49的多數(shù)票，批準討論由阿爾巴尼亞牽頭提出的恢復中國代表權(quán)的議案，雖然議案因為沒有達到2/3多數(shù)票而未被通過，但是可以看出，中國的大國地位得到世界多數(shù)國家的認同，中國國際威望不斷提高，國際地位不容忽視，進入聯(lián)合國己經(jīng)指日可待，美、臺把中國擋在聯(lián)合國之外的努力歸于失敗已是大勢所趨。

另外，中國為挽回由“文化大革命”對我國外交造成的不利局面，中國外交開始做出重新回到世界中，團結(jié)老朋友，結(jié)識新朋友，改善外交局面的努力。日本作為中國的鄰國，若能順利實現(xiàn)兩國的邦交，有利于緩和與相關(guān)國家特別是周邊國家的關(guān)系；可以對美日關(guān)系造成制約，促使國際局勢朝著有利于中國的方向發(fā)展。對日本來說，在其實力增強后，其獨立自主傾向也日益明顯，并在中國對日本長期友好工作的努力下，日本國內(nèi)出現(xiàn)了中日友好和實現(xiàn)正常邦交的強烈要求。因此中國提出了“民間先行、以民促官”的方針。可以說，國際局勢的變化和中國的努力使中國在國際社會中的地位發(fā)生了悄然的變化，這些變化是中日“乒乓外交”實現(xiàn)的國際基礎。

2.3 較早的中日兩國民間外交起到了重要作用

從新中國成立伊始，中國政府就秉持人民友好的理念，多次表態(tài)，希望能夠同日本建立一種新型的關(guān)系，并且采取了協(xié)助日僑回國、釋放戰(zhàn)犯、內(nèi)定放棄戰(zhàn)爭賠償要求等方面的一些實際行動。然而令人失望的是，日本還是與臺灣島的國民黨政權(quán)簽訂了“和平條約”，這一選擇使中日兩國之間最起碼的外交關(guān)系也沒有建立起來。

為了促使中日兩國早日“化干戈為玉帛”，基于歷史唯物主義的人民觀，我們把少數(shù)軍國主義分子和廣大日本人民分開，把堅持和執(zhí)行錯誤對華政策的日本政府同主張中日友好的日本人民分開，從長遠的戰(zhàn)略思考出發(fā)，確定了大力開展中日民間外交的對日工作方針。使中日兩國在沒有官方外交關(guān)系的情況下保持了頻繁、友好的民間關(guān)系，并為中日“乒乓外交”的實現(xiàn)奠定了基礎。

1950年10 月“日中友好協(xié)會”成立，打開了兩國民間交往的大門；1952年4月中日簽訂了民間貿(mào)易協(xié)定；1953年日本發(fā)起了“日中友好月”活動，同年提交了“盡快與中國建交”的決議案。這些活動促成了上世紀60年代“LT貿(mào)易”機構(gòu)與其常駐代表處的設立，由此開辟了半官方性質(zhì)的交往途徑，進一步推動了兩國在政治、經(jīng)濟、文化等領(lǐng)域的交流，從此以后，中日兩國民間19個團體于1963年成立了中日友好協(xié)會，從而使兩國民間外交更加系統(tǒng)化和組織化，最終為中日關(guān)系的改善打下了良好的基礎，為中日“乒乓外交”的實現(xiàn)提供了可能?！啊趹?zhàn)后幾十年的歲月中，中日關(guān)系經(jīng)過迂回曲折的發(fā)展，從關(guān)系停滯到順暢發(fā)展，從民間交流到政府往來，從友好貿(mào)易、單一貿(mào)易到經(jīng)貿(mào)全面合作，自戰(zhàn)后初期持續(xù)到中日邦交正?；暗拿耖g外交功不可沒?！保?］

2.4 周恩來總理的貢獻與后藤鉀二先生的努力

在中國遠離世界舞臺的歷史時期，若沒有周恩來總理當時的戰(zhàn)略眼光與力排眾議的參賽建議，和后藤鉀二的努力，不但中日之間的“乒乓外交”不能實現(xiàn)，而且中美之間的“乒乓外交”也不能實現(xiàn)。

在第31屆世乒賽此之前，中國已經(jīng)退出國際奧委會和各國際單項組織多年，只有國際乒聯(lián)是中國唯一沒有退出的國際單項組織。在此種情況下后藤鉀二先生認為中國應該參賽，因此從1969年8月開始，后藤鉀二先生就開始為爭取中國隊參賽而努力。但在中日尚無正式邦交的情況下，后藤鉀二先生的做法遭到了日本國內(nèi)右翼勢力的非難。為了讓受“文化大革命”影響而缺席世乒賽已三屆的中國乒乓球隊參賽，后藤鉀二先生專程來到中國，盛情邀請我國派隊參加，中日雙方進行了會談并提交了一份“會談紀要”草案。但是，由于“極左”思想的影響，中方有人提出，在“中日關(guān)系政治三原則”的基礎上要把“臺灣是中國的一個省，是中國的神圣領(lǐng)土”放在“會談紀要”的第一條。后藤先生認為此條放入“會談紀要”中沒有必要，因此會談陷入僵局。周恩來總理知道后，提出要支持后藤鉀二先生這樣的友好人士，要設身處地地為人家考慮問題，由此雙方的問題順利解決，“會談紀要”順利通過。

后藤鉀二先生提出，由于中國乒乓球隊多年沒有參加比賽，所以在亞洲乒乓球聯(lián)合會的席位上發(fā)生了變化，臺灣乒協(xié)以“中國”的名義在那里占據(jù)了席位。對此后藤鉀二先生表示要整頓亞乒聯(lián)，若不成功就辭去主席一職。1971年2月7日，亞乒聯(lián)在新加坡舉行臨時會議，后藤先生讓中國隊參加第31屆世乒賽的提案沒有通過，他憤然辭去亞乒聯(lián)主席職位，在返回日本后宣布組建了新的亞乒聯(lián)，并最終促成中國乒乓球隊參加了第31屆世乒賽。

3 中日“乒乓外交”對中日關(guān)系產(chǎn)生的影響

3.1 增進了兩國人民之間的友誼

中國隊的參賽運動員在比賽期間的良好精神風貌贏得了日本人民的好評，增進了兩國人民的相互理解和友誼，這對消除“文化大革命”和被佐藤政府片面宣傳損害的中國形象起到了重要作用。中國男女運動員訓練的公開化使記者們驚訝，中國對接受記者采訪時坦率的回答征服了日本觀眾，由此創(chuàng)造了了良好的國際環(huán)境，日本《每日新聞》曾召集采訪過這次錦標賽的記者舉行座談會，記者們眾口一詞地認為：中國選手的活動，對加強日中友好作了非常大的貢獻［7］。

3.2 增加了日本對華的友好力量

在賽場外，作為中國國務院外事辦日本組的負責人王曉云，是此次中國體育代表團的副團長，他在世乒賽期間的前后40多天中，接觸和會晤了日本各界人士500人次之多，在此過程中王曉云不但了解和掌握了日本各界對中國的態(tài)度，而且闡明了中國政府在中日關(guān)系上的原則與立場，這在很大程度上增強了日本各界人士對中國外交政策的了解，增加了對華友好的力量，使得日本政府承受了更多來自日本國內(nèi)要求改善中日關(guān)系的壓力。

他同大平正芳的會見，后來證明對中日邦交正?；脑缛諏崿F(xiàn)起了重要作用。王曉云還會見了公明黨委員長竹人義勝和關(guān)東、關(guān)西財界領(lǐng)袖木川田一隆、日向方齊等。他們都在當年下半年很快訪問了中國。王曉云同日本關(guān)東、關(guān)西財界的會見，不僅有助于日本經(jīng)濟界了解中國，而且奠定了他們組團訪華的決心。9 月17日佐伯勇率關(guān)西經(jīng)濟界代表團訪華，11月13日東海林武雄和木川田一隆率東京經(jīng)濟界代表團訪華。周總理對財界頭面人物行動起來推動日中友好非常高興，親切地向他們表示：“我們很贊賞你們的勇氣”。這是日本財界主流首次組團訪華，對推動新政府下決心實現(xiàn)中日邦交正?；鹆酥匾饔谩?/p>

3.3 加快了中日邦交的進程

在20世紀整個50、60年代，日本積極追隨美國，堅持所謂日美安全保障體制，奉行敵視中國的政策，給中國的安全構(gòu)成了巨大的威脅。佐藤榮作1964年11月取代池田勇人成為日本首相。佐藤內(nèi)閣對外政策的根本出發(fā)點是維護日美同盟關(guān)系，他將“促使美國歸還沖繩行政權(quán)”這一目標作為自己在任期之內(nèi)主要的外交任務，而此時的中美關(guān)系由于美國入侵越南已陷入了嚴重的對抗狀態(tài)。因此，他認為中日關(guān)系的改善將有礙于日美同盟關(guān)系，會刺激美國的情緒，并有可能導致“歸還沖繩”問題的談判的擱淺，因此他竭力討好美國，完全走上了反華的道路。

隨著國際形勢的變化，特別是美國主動向中國示好并采取了一系列愿意和解的對華政策，以及日本國內(nèi)要求恢復與中國正常邦交關(guān)系的呼聲不斷高漲，佐藤政府的對華政策受到國內(nèi)越來越多的指責。1970 年12月，在日本國會議員中成立了有379名議員參加的超黨派的“恢復日中邦交議員聯(lián)盟”，同時在公明黨提議下還成立了“日中邦交正常化國民協(xié)議會”。1971 年2月，在社會黨的提議下又成立了“恢復日中邦交國民會議”。但是，佐藤政府仍然沒有完全放棄反華的固有思維模式，既想與中國實現(xiàn)關(guān)系正?；?，又試圖保持同臺灣的政治關(guān)系。因此中國政府決定不與佐藤政府接觸來談判中日關(guān)系正常化的問題，同時提出了恢復中日邦交的原則。

1971年4 月，中國邀請美國乒乓球代表團訪華，美國的“越頂外交”動搖了日美的相互信賴關(guān)系，沉重打擊了堅持“兩個中國”的日本政府，并因此而引起了政府危機，直接導致了長期采取敵視中國政策的佐藤政府的倒臺，這促進了中日之間的邦交進程。

4 中日“乒乓外交”的歷史啟示

中日之間的“乒乓外交”是歷史發(fā)展的產(chǎn)物，對國際格局的變化產(chǎn)生了重大的國際影響，對世界的和平與發(fā)展做出了不可磨滅的歷史貢獻。對當下來說，體育強國要為中國的和平崛起和民族復興服務，為中國的和平外交服務，要在國際體育中發(fā)揮更大作用，讓更多的國際民眾了解中國和平崛起的方式和決心，進而為民族復興和崛起創(chuàng)造良好的國際環(huán)境和國際空間。

在中國和平崛起和民族復興的歷史征程中，無論是在大國政治，還是在地緣政治中，對中國有懷疑或敵視態(tài)度的國家，我們需要與之加強溝通和聯(lián)系并達成諒解，而不是以暴制暴，因為中國的崛起需要有安定的、和平的環(huán)境。

新的時期，我國要繼續(xù)堅持和大力開展民間交流，根據(jù)中央“睦鄰、安鄰、富鄰”的政策，在和平共處五項原則的基礎上同世界各國發(fā)展友好合作，同舟共濟、攜手合作，共同發(fā)展，為建設一個持久和平、共同繁榮的和諧世界做出不懈努力。

［1］劉秀玲，馮武勇.日本名古屋市設立“乒乓外交”紀念碑［EB/OL］.［2015-05-20］.http：//news.xinhuanet.com/world/2015-05/20/c_1115347139.htm.

［2］王新堂.從血仇到友鄰—中日關(guān)系正?；臍v史考察［D］.北京：中共中央黨校博士學位論文，1997：32.

［3］安建設.周恩來的最后歲月1966-1976［M］.北京：中央文獻出版社，1995：257.

［4］［N］.參考消息，1971-03-24.

［5］中央政治局關(guān)于中美會談的報告［R］.1971-05-29.

［6］田培良.從乒乓外交看民間外交的作用［J］.中日關(guān)系史研究，2011（2）：82-85.

［7］［N］.參考消息，1971-04-11.

Table Tennis Diplomacy in Sino-Japanese Relations

ZHANG Xiaoyi
（China Sports Public Diplomacy Research Center，Northeastern Normal Univ.，Changchun 130024，China）

Based on the review of table tennis diplomacy in Sino-Japanese relations，the paper analyses the main factors of the table tennis diplomacy，including international pattern change，improvement of China's international status，civil diplomacy between China and Japan，contribution of Premier ZHOU En-lai.The paper also summerizes theinfluence of table tennis diplomacy on the sino-Japanese relations，including improving the relationship between Chinese and Japanese people，increasing the friendship between China and Japan and promoting the process of diplomacy between China and Japan.

Sino-Japan relationship；table tennis diplomacy；historical review

G80-05

A

1672-268X（2015）05-0001-04

2015-08-30）

2014年國家社科基金項目（14BTY086），2013年度教育部人文社會科學研究項目（13YJC890047）。