環(huán)球時報/2015-12-28/ 第06版面/關注中國

英國廣播公司網(wǎng)站12月27日文章，原題：中紀委證實中國電信董事長常小兵被查中紀委的通告指出，中國聯(lián)合網(wǎng)絡通信集團有限公司原黨組書記、董事長，現(xiàn)中國電信集團公司黨組書記、董事長常小兵涉嫌嚴重違紀，目前正接受組織調(diào)查。

中國方面的媒體引述業(yè)內(nèi)人士的話說，常小兵案發(fā)，事出其中國聯(lián)通任內(nèi)。

常小兵曾經(jīng)主事中國聯(lián)通11年之久。今年才轉任中國電信董事長。而中紀委巡視組之前調(diào)查聯(lián)通后，多名高管落馬。

法新社12月27日文章，原題：中國電信董事長常小兵被查 2013年習近平當選中國國家主席以來，政府加大了打擊貪污腐敗的力度，多名國企高管落馬接受調(diào)查。在這種形勢下，高管們不敢越雷池半步，嚴格遵守政府制定的方針路線，這就減少了國有企業(yè)體制改革的阻力，有利于經(jīng)濟發(fā)展。

今年早些時候，政府就表示已開始對中國電信產(chǎn)業(yè)進行巡視。政府同時巡視了其他國有企業(yè)，尤其是能源企業(yè)。最近，巡視人員又將視線轉向金融部門。

本次常小兵被查也不是電信產(chǎn)業(yè)第一次接受巡視。2010年和2011年政府先后調(diào)查了中國三大電信運營商。▲（朱曉宇譯）