環(huán)球時(shí)報(bào)/2015-12-28/ 第06版面/關(guān)注中國

美國《芝加哥論壇報(bào)》網(wǎng)站12月26日文章，原題：中國在韓國的創(chuàng)紀(jì)錄并購潮推動(dòng)習(xí)的新經(jīng)濟(jì)夢想中國企業(yè)正以創(chuàng)紀(jì)錄的速度收購韓國同行，利用世界上最具創(chuàng)新力的國家之一，加快推進(jìn)國家主席習(xí)近平提出的追求：使中國成為科技和服務(wù)業(yè)為主導(dǎo)的經(jīng)濟(jì)體。

彭博社的數(shù)據(jù)表明，今年中國對(duì)韓企的投資同比激增119%，達(dá)到19億美元，這在保險(xiǎn)、科技、醫(yī)療和化妝品等行業(yè)尤為明顯。按三星資產(chǎn)運(yùn)用株式會(huì)社和現(xiàn)代證券的說法，隨著中國尋求加快實(shí)現(xiàn)摒棄“煙囪經(jīng)濟(jì)”的轉(zhuǎn)化，這場收購狂歡很可能進(jìn)一步提速。

中國的上市企業(yè)利用韓國的技術(shù)為國內(nèi)消費(fèi)市場服務(wù)。“地理上一衣帶水和高水平科技使韓企對(duì)中國更有吸引力。”IG集團(tuán)亞洲公司駐新加坡策略師伯納德·區(qū)（音）說，“中國企業(yè)正大舉收購，因?yàn)樗麄冏鴵沓湓５默F(xiàn)金儲(chǔ)備。”

收購新科技將幫助中國企業(yè)滿足與日俱增的國內(nèi)市場需求。今年前9個(gè)月，消費(fèi)對(duì)中國經(jīng)濟(jì)增長的貢獻(xiàn)率超過58%，而投資為43%。“娛樂、媒體平臺(tái)或游戲公司等都是他們的目標(biāo)。”三星資產(chǎn)運(yùn)用株式會(huì)社的投資部門負(fù)責(zé)人李承俊（音）說。

但中國對(duì)韓企的投資仍相對(duì)較少。不過，長江商學(xué)院的李曉陽教授認(rèn)為，隨著中國日益富裕的中產(chǎn)階層對(duì)醫(yī)療、娛樂和技術(shù)的支出越來越多，中國企業(yè)在韓國的投資交易很可能將繼續(xù)增長。▲（作者金承華［音］、金熙珍［音］，王會(huì)聰譯）