書名:淘氣包埃米爾
作者:[瑞典]林格倫
譯者:李之義
插圖:比約恩·貝里
出版社:中國少年兒童出版社
適合年級:三四年級
埃米爾是名副其實的淘氣包,淘得登峰造極,驚天動地。他把妹妹當(dāng)國旗升到旗桿頂,把豬血扣在爸爸頭上,把青蛙放進送咖啡的籃子,結(jié)果青蛙跑進了爸爸的褲子里!讀著埃米爾的故事,你會情不自禁地笑出聲來。
書名:漢字王國
作者:[瑞典]林西莉
譯者: 李之義
出版社:三聯(lián)書店
適合年級:六年級
這本書是一個外國人寫的——瑞典漢學(xué)家林西莉女士,她的瑞典名字是塞西麗亞·林德奎斯特。她上個世紀(jì)50年代跟隨漢語學(xué)家高本漢學(xué)習(xí),從那時起就迷上了漢字。她總想弄清楚,一個個漢字為什么是這個樣子?那一筆一劃代表著什么?它們最初的形式如何?為什么人們把自來水的開關(guān)稱之為“龍頭”?為什么人們把懷孕叫做“有身子了”?“身”和“孕”有什么關(guān)系?為什么許多中國人見了面不問“你好”,而問 “你吃了嗎”?
這本書就是林西莉在教學(xué)和研究的基礎(chǔ)上用了八年完成的。她所講解的都是一些最基本的漢字,如關(guān)于人的身體、水與山、農(nóng)耕和家畜、車和船、路、酒和器皿、麻與絲、竹與樹、工具與武器、房子與屋頂、書籍與樂器……她對每一個字都進行了刨根問底的探討,并以散文的筆法,寫下它們的來龍去脈,闡釋它們的美。她還集錄了幾百幅圖片,這些圖片直觀地表現(xiàn)出相關(guān)漢字的造型來源,一目了然。
書名:孤島野犬
作者:[日]椋鳩十
譯者:安偉邦 王建英
出版社:二十一世紀(jì)出版社
適合年級:五年級
椋鳩十的動物小說像武俠小說一樣令人著迷。作家將動物行為與自然的倫理觀巧妙融合,站在動物的立場上觀照人與動物世界的美與善。