馬澤爾法克爾

吸血鬼、狼人、科學(xué)怪人、隱形人……這些家喻戶曉的怪物被人提及時(shí)，常常跟“驚悚”“詭異”聯(lián)系在一起。然而索尼公司2012年出品的動(dòng)畫電影《精靈旅社》（Hotel Transylvania）卻從不一樣的角度帶領(lǐng)觀眾重新認(rèn)識(shí)了這些怪物，發(fā)掘了他們可愛、幽默的一面。在這部電影中，吸血鬼Dracula伯爵的女兒Mavis在父親的古堡精靈旅社中與意外闖入的人類青年Jonathan相遇并相愛，一眾萌怪和人類也消除了誤會(huì)，彼此和解。在最近上映的續(xù)集《精靈旅社2》中，溫情和搞笑依然不減，一眾萌怪為我們講述了關(guān)于成長(zhǎng)的故事。

喜從

天降

Dracula伯爵終于接受了Jonathan這個(gè)人類女婿，他的老友狼人Wayne、科學(xué)怪人Frank、木乃伊Murray、隱形人Griffin、黏液怪Blobby以及Jonathan的家人共聚在旅社里，參加Mavis和Jonathan的婚禮，共同見證這一幸福時(shí)刻。雖然Dracula有些不舍，但他也明白孩子長(zhǎng)大了終歸要組建自己的家庭。好在Mavis與Jonathan婚后仍然住在旅社，還可以與Dracula朝夕相伴。 在Jonathan的努力下，旅社的人類顧客越來越多，人類和萌怪們?cè)谶@里和諧共處。萌怪們也開始用上了人類的先進(jìn)科技產(chǎn)品，比如電腦和手機(jī)。

一年之后，Dracula得知自己快要當(dāng)外公了，喜不自勝。他期待自己將有一個(gè)吸血鬼外孫，要求Mavis每天保持吸血鬼的飲食，雖然Mavis一再提醒父親，未出生的寶寶不一定是吸血鬼，但Dracula似乎堅(jiān)信這是一個(gè)事實(shí)。在為即將出生的寶寶起名字時(shí)，Dracula和Mavis甚至為是取一個(gè)吸血鬼的名字還是取一個(gè)人類的名字發(fā)生了爭(zhēng)執(zhí)。

在父女二人持續(xù)的爭(zhēng)執(zhí)中，Mavis最終平安誕下了她與Jonathan的愛情結(jié)晶Dennis。眾親朋好友在六個(gè)月后的圣誕節(jié)團(tuán)聚時(shí)，都夸Dennis長(zhǎng)得像爸爸，是個(gè)可愛的人類小男孩。Dracula對(duì)此十分不悅，還重申Dennis會(huì)慢慢成為吸血鬼。然而Mavis似乎并不這么認(rèn)為，Dracula的老友們送給Dennis許多適合吸血鬼玩兒的玩具，卻都被Mavis收了起來。

Dennis在父母和外公的呵護(hù)下茁壯成長(zhǎng)著。Dracula一直十分關(guān)心Dennis有沒有長(zhǎng)出吸血鬼的尖牙，可惜每次檢查都令他失望。Dennis已經(jīng)學(xué)會(huì)了說話、看電視，跟同齡的人類孩子一樣，并且長(zhǎng)得越來越像自己的父親Jonathan。而且，雖說Dennis成長(zhǎng)在滿是怪物的旅社里，他對(duì)怪物的認(rèn)知卻是從兒童卡通片里獲得的，他最喜歡的怪物是可愛的卡通人物蛋糕怪。這一切都令Dracula憂心忡忡。他擔(dān)心外孫無法成長(zhǎng)為一個(gè)吸血鬼，便決定主動(dòng)做Dennis的啟蒙老師，教他怎樣表現(xiàn)得像個(gè)吸血鬼。然而Mavis對(duì)于父親這種揠苗助長(zhǎng)的方法卻不能茍同，因?yàn)樗嘈臘ennis只是一個(gè)普通的人類小孩，自己的吸血鬼基因并沒有遺傳給他。在一次哄Dennis入睡時(shí)，兩人又一次發(fā)生了爭(zhēng)執(zhí)，但隨后都冷靜了下來，一起輕柔地唱著搖籃曲。Dracula把Mavis哼唱的歌詞改成了吸血鬼版的，這正是Mavis兒時(shí)熟悉的旋律，她跟著父親哼唱起來，父女二人的關(guān)系暫時(shí)得到了緩和。

Mavis： Twinkle， twinkle， little star， how I wonder what you are ...

Dennis： Mommy， I'm too old for lullabies （搖籃曲）.

Dracula： What？ That's not how that one goes.

Mavis： This is the way most people sing it.

Dracula： Most people？ What's wrong with "Suffer， suffer， scream in pain， blood is spilling from your brain"？

Mavis： Daddy！

Dracula： Come on， you know how I sang it to you.

Dracula & Mavis： Zombies gnaw （咬） you like a plum， piercing， cries and you succumb （死） . Suffer， suffer， scream in pain， you will never breathe again.

Dracula： [看著睡著的母子二人] Still works.

瞞天

過海

轉(zhuǎn)眼間Dennis的五歲生日就要到了，Dracula的老伙計(jì)們已經(jīng)早早帶著家人們趕來，旅社里如往年一樣一派熱鬧歡樂的景象。這邊Dracula忙著與怪物老友們敘舊，那邊Dennis也結(jié)交了不少同齡的玩伴，其中與他玩得最好的是狼人Wayne的小女兒Winnie。在與同伴玩耍時(shí)，Dennis不小心撞掉了一顆牙齒，這瞬間又引發(fā)了父女二人對(duì)于Dennis是否會(huì)長(zhǎng)出尖牙的小爭(zhēng)吵。

Jonathan： [安慰Dennis] Look， your tooth came out.

Mavis： Are you kidding me？ He got his tooth knocked out？

Dracula： Oh yes he did. Here comes design.

Mavis： Dad， his baby tooth wasn't a fang （尖牙） one ... This won't be. He's not a monster. The sun's going to come out soon and we've got to get to these classes.

Dracula： What's wrong with the classes we have here？ Like the kids yoga.

Mavis： I don't know， Dad.

Dracula： What don't you know？

Mavis： Well， we've been talking about moving， somewhere safer for Dennis. Maybe where Johnny grew up in California. I'm sorry， but you can't just make somebody something they're not.

Mavis堅(jiān)信Dennis只是普通的人類小孩，對(duì)于父親想把他當(dāng)成吸血鬼來栽培的想法與行為不勝其煩，籌劃著要搬出旅社。面對(duì)漸趨危急的局面，Dracula想出了應(yīng)對(duì)之策，他要召集自己的老友們一同對(duì)Dennis進(jìn)行吸血鬼速成集訓(xùn)，希望能借此盡快激發(fā)出他的吸血鬼潛能，而與Dracula站在同一戰(zhàn)壕的Jonathan則負(fù)責(zé)帶Mavis去自己的老家加利福尼亞度假。雖然Mavis對(duì)Dennis萬般不舍，但為了先去考察搬離旅社后的居住環(huán)境，還是答應(yīng)與Jonathan一同前往。兩人一離開旅社，Dracula就連忙帶著Dennis以及他的老友們動(dòng)身出發(fā)，準(zhǔn)備展開一場(chǎng)開發(fā)Dennis吸血鬼潛能的怪物大冒險(xiǎn)。

Dennis對(duì)此感到興奮不已，并立志要成為蛋糕怪那樣可愛呆萌的怪物。他的這番表態(tài)把Dracula和其老友們嚇了一大跳，因?yàn)樗麄儼l(fā)現(xiàn)Dennis對(duì)怪物的理解從根本上就有問題。面對(duì)著如此棘手的狀況，科學(xué)怪人Frank提議請(qǐng)Dracula的父親老吸血鬼Vlad出山，這一建議立刻遭到Dracula的堅(jiān)決否定。Dracula非常清楚父親的為人，知道他性格古板而且極端厭惡人類。如果Vlad出面，萬一對(duì)Dennis的訓(xùn)練失敗，他可能立馬就會(huì)有性命危險(xiǎn)。

Dracula一行人來到他和老友們年輕時(shí)常常出沒并留下無數(shù)嚇人回憶的黑暗森林，卻發(fā)現(xiàn)這里已經(jīng)被改造成了市政公園。作為怪物模范出來給Dennis演示嚇人技巧的老友們也一個(gè)接一個(gè)地令Dracula感到失望：科學(xué)怪人Frank忙著跟女粉絲合影；木乃伊Murray在施展法術(shù)途中閃了老腰；最讓人大跌眼鏡的是狼人Wayne，他全無半點(diǎn)狼的野性，只會(huì)像寵物犬一樣叼飛盤。

大冒險(xiǎn)進(jìn)行到一半，一眾怪物的表現(xiàn)令Dennis越來越清楚自己心目中最酷的人是誰——蝙蝠俠……眼見老友們都不給力，而外孫又離自己期待的吸血鬼成長(zhǎng)路線漸行漸遠(yuǎn)，Dracula決定帶Dennis去自己年輕時(shí)曾去過的吸血鬼夏令營(yíng)。然而入營(yíng)之后，Dracula卻發(fā)現(xiàn)這里變得與記憶中的樣子大相徑庭。營(yíng)中的訓(xùn)練項(xiàng)目在Dracula看來毫無價(jià)值，好在當(dāng)年的一些訓(xùn)練設(shè)施還在，比如Dracula年輕時(shí)學(xué)習(xí)飛行時(shí)曾用過的木質(zhì)高塔。

為了讓Dennis早點(diǎn)學(xué)會(huì)飛行，Dracula一意孤行，帶著Dennis爬上了高塔，并將他從塔上拋下，以激發(fā)他的飛行潛能。老友們紛紛勸Dracula早點(diǎn)飛下去救援，但他卻表現(xiàn)得格外沉著，堅(jiān)信Dennis只有在這種極端情況下才能學(xué)會(huì)飛行。Dennis急墜而下，越來越逼近地面，卻絲毫沒有要飛起來的跡象。Dracula心里開始變得沒底，最終，疼愛外孫的心情戰(zhàn)勝了望孫成材的期望，他縱身飛下高塔救下了Dennis?？伤聸_之勢(shì)太猛，年久失修的高塔隨即失去平衡倒了下去，并被一旁的篝火點(diǎn)燃，最終釀成了火災(zāi)。

漫天火光之中，載著外孫在空中翱翔一圈的Dracula平穩(wěn)著陸。這一番驚心動(dòng)魄的冒險(xiǎn)讓Dennis大感過癮，他纏著Dracula表示還要再玩一次?？粗鈱O開心的笑容，Dracula心下釋然，覺得孩子隨爸爸是個(gè)普通人類，當(dāng)不了出色的吸血鬼也沒什么大不了，只要他做自己，開開心心就好。

東窗

事發(fā)

Dracula一行人在營(yíng)地引發(fā)的騷亂尚未平息，更大的麻煩卻又襲來。Mavis與Jonathan正愉快地享受著假期。飛機(jī)一抵達(dá)美國(guó)加州，Mavis就立刻被這片從未涉足過的新天地吸引住了。這里的一切都讓她感到好奇，甚至一個(gè)普普通通的便利店也能讓她玩上半天。童心未泯的Mavis還向一群小朋友借了一輛越野自行車玩了一把，瞬間技驚四座，讓圍觀的小朋友們贊嘆不已。見到此情此景，Mavis不禁思念起了Dennis，認(rèn)為Dennis將來生活在這里、與同齡人類一起成長(zhǎng)再好不過。于是她拿起手機(jī)與Dracula視頻，Dracula這邊騷亂尚未平息，說話漏洞百出，早已與他結(jié)成同盟的Jonathan幫他搪塞了過去，這才沒有露出馬腳。

夫妻倆旅行的最后一站是去拜訪Jonathan的父母。在這里，Mavis受到了熱情的款待，就連她暫住的房間也被特意裝飾成了類似精靈旅社的風(fēng)格，Jonathan的父母甚至還請(qǐng)來了附近的怪物鄰居來陪她聊天。然而Jonathan父母的過度殷勤反而讓Mavis覺得不自在。她本想融入普通人類的生活，但由于成長(zhǎng)環(huán)境的不同，她反而顯得格格不入，周圍人的做法也在無意中放大了她與旁人的不同。這一番經(jīng)歷使Mavis想要帶Dennis搬離精靈旅社的想法變得更加強(qiáng)烈。面對(duì)有些迷茫的Mavis，Jonathan說出了埋藏在心底的一些話來開導(dǎo)她。

Mavis： Why do I feel so weird here？

Jonathan： No， Hon， they're being weird.

Mavis： I think they're just trying to help me. I mean ... I grew up knowing nothing living inside that hotel. And you learnt about everything growing up in Santa Claus.

Jonathan： Santa Cruz， but ... Uh ...

Mavis： Maybe if Dennis grows up away from Transylvania， he won't be so freaky， like ... me.

Jonathan： Are you nuts？ Mavis， you're a blast. You're so full of light， curious about everything. If Dennis grows up to be just like you， I'll be the luckiest dad in the world.

Mavis： I love you Johnny Stein （即Jonathan）. You know what？ As long as we're all together， we'll be happy anywhere， even at the hotel.

Jonathan： Yes！

在Jonathan的安慰下，Mavis總算笑逐顏開，并且似乎打消了搬離旅社的主意。正當(dāng)Dracula和Jonathan的計(jì)劃進(jìn)行得如此順利之時(shí)，Jonathan卻突然收到一條搞笑視頻信息，不明所以的Jonathan便拿來跟Mavis一同觀賞。一開始還看得津津有味的兩人很快便笑不出來了，因?yàn)樗麄儼l(fā)現(xiàn)視頻的主人公是Dracula和Dennis，而視頻內(nèi)容則是祖孫二人在夏令營(yíng)引起的一波騷亂。一直被蒙在鼓里的Mavis疑心大起，忙打電話質(zhì)問父親。見對(duì)方閃爍其詞，Mavis決定立刻飛回旅社弄清楚究竟發(fā)生了什么。

得知女兒要回旅社查崗，Dracula急忙召集眾伙伴馬不停蹄地往回趕。終于，在一路都遭到眾人忽視的黏液怪Blobby的幫助之下，Dracula帶著Dennis在最短的時(shí)間內(nèi)回到了旅社。可惜Dracula一行人緊趕慢趕，卻還是晚了一步。Mavis已經(jīng)在他之前回來，他的全盤計(jì)劃也就此暴露。

再生

枝節(jié)

Mavis對(duì)父親的不滿被這次事件徹底引爆。她一直以來都不贊同父親將Dennis培養(yǎng)成吸血鬼，此番父親更是為達(dá)目的不惜欺騙自己，而且這次冒險(xiǎn)還危害到了Dennis的安全。她指責(zé)父親并沒有從內(nèi)心里接受人類，終于向父親下達(dá)最后通牒，決定要搬出旅社。

爭(zhēng)吵之后，Mavis便開始一邊籌備Dennis的生日派對(duì)，一邊收拾行李準(zhǔn)備搬家。在收拾的過程中，她無意中看到兒時(shí)與父親的合影，不禁心生感慨，意識(shí)到之前對(duì)父親說的話有些重。當(dāng)?shù)弥犭x旅社，從此不能與外公住在同一屋檐下，Dennis表現(xiàn)出極度的不舍。Mavis盡力開導(dǎo)他，希望外面精彩的世界能逐漸沖淡Dennis的情緒。

Dennis的五歲生日派對(duì)高朋滿座。由于這是離開旅社前的最后一次聚會(huì)，Mavis對(duì)此格外重視，一些平常聯(lián)系不密切的親友也收到了她的邀請(qǐng)，比如她的祖父、老吸血鬼Vlad。Mavis的本意是想讓Dennis在搬離旅社之前見一見這位素未謀面的外曾祖父?？僧?dāng)Dracula得知這個(gè)消息后，他頓時(shí)變得驚慌失措。他擔(dān)心極端厭惡人類的父親會(huì)對(duì)Dennis以及Jonathan等人不利，于是把出席生日會(huì)的Jonathan和他的親戚們都打扮成了怪物的樣子，希望能蒙混過關(guān)。

Vlad一登場(chǎng)就帶來了強(qiáng)大的壓迫感，原本熱鬧的派對(duì)瞬間變得鴉雀無聲。好在Vlad并沒有看穿Jonathan的偽裝，但是他對(duì)已經(jīng)五歲的Dennis還沒長(zhǎng)出尖牙這件事很介意。于是他打算拿出家族屢試不爽的辦法來幫孩子一把，就是通過嚇唬幼年吸血鬼，來刺激其迅速長(zhǎng)出尖牙。遺憾的是，Vlad的方法沒有刺激到Dennis，反而引起了一家三代之間的爭(zhēng)執(zhí)。

Vlad： Hey！ What did you just do？ A few more seconds， and the kid's fang's gonna pop right out！

Dracula： I don't care！ It's ... it's not worth it！

Mavis： What's not worth it？

Dracula： It was my last attempt to make the boy a vampire， so you'd stay.

Mavis： By ruining his favorite thing？！ How could you do that？

Jonathan： We were desperate！

Mavis： [對(duì)Jonathan說] You were in on this？

Jonathan： Dennis won't be happy in my town.

Mavis： Dennis hasn't been there. Shut up！ Johnny， Dennis is not a monster！ He likes avocado （鱷梨）.

Jonathan： 'Cause you don't let him eat anything fun！

Linda （Dennis的奶奶）： I think Dennis just wants to be normal.

Mavis： Can we stop using the word normal？

Dracula： Where we live now is normal.

Mavis： He is who he is！ And you can't change him， Dad.

在大人們的爭(zhēng)吵中，Dennis黯然神傷，默默離開了派對(duì)，只有他的好朋友Winnie跟了出來。兩個(gè)小朋友一路走到了旅社外的森林里，然而他們還不知道危險(xiǎn)已經(jīng)悄然逼近。由于Mavis無意間說出了Dennis不是怪物，原本就嗅出人類氣息的Vlad及其手下Bela開始懷疑起Dennis和Jonathan等人的身份來。Bela比Vlad更憎惡人類，而且脾氣更暴躁，沒等主人下令，他便擅自出動(dòng)，襲向了Dennis和Winnie。

冰釋

前嫌

Vlad因?yàn)镈racula的欺騙而感到傷心和憤怒，他不能理解Dracula怎么會(huì)與人類為伍。而Dracula則極力向父親解釋他們怪物一族與人類的關(guān)系早已緩和，如今的精靈旅社是一片怪物與人類和平共處的樂土。Dracula還吐露了自己的心聲，毫無保留地說出了自己對(duì)外孫Dennis的愛。

爭(zhēng)吵中，Jonathan突然發(fā)現(xiàn)Dennis不見了，眾人這才反應(yīng)過來。旅社上下的人集體出動(dòng)去尋找，剛剛還為Dennis的人類血統(tǒng)而耿耿于懷的Vlad也加入了搜索的行列中。他預(yù)感到事情與自己的手下Bela有關(guān)。這時(shí)Bela已經(jīng)抓住了Dennis和Winnie，并恐嚇Dennis說要襲擊旅社里所有的人類。脾氣火爆的小狼女Winnie猛地張口咬向Bela，但被力氣遠(yuǎn)遠(yuǎn)大過自己的Bela狠狠扔了出去。眼見朋友受到欺負(fù)，Dennis終于被激怒，骨子里的吸血鬼本性被激活，尖牙瞬間長(zhǎng)出，對(duì)著Bela就是一番猛揍。Bela發(fā)現(xiàn)自己竟然敵不過眼前這個(gè)小不點(diǎn)吸血鬼，于是連忙喚來了同伴。

這時(shí)出來尋找Dennis的一眾長(zhǎng)輩也趕到了，他們一方面驚訝于Dennis身體的變化，另一方面也為他小小年紀(jì)就能有這樣過人的勇氣和身手感到驕傲。眼見Dennis遭到一大波蝙蝠的圍攻，他的媽媽、外公、外曾祖父還有外公的老友們也紛紛加入戰(zhàn)局。過慣了悠閑生活、一直以來好像只會(huì)耍寶的老牌怪物們各展所長(zhǎng)，用實(shí)際行動(dòng)證明了自己寶刀未老。Bela引發(fā)的騷亂被平息，他被主人Vlad剝奪了法力并被放逐。一家人攜手解決了這場(chǎng)不大不小的風(fēng)波之后，彼此之間的感情更加深厚。

Dennis： Papa Drac， I'm a vampire， and a superhero！ Am I cool now？

Dracula： Now？ Dennis， you were always cool！ Human， vampire， unicorn， you're perfect no matter what.

Dennis： But， since I'm a vampire， can we stay here？

Mavis： Yes.

Everyone： Yeh！ Yo-ho！ Hahaha！

眾人高高興興地回到旅社，繼續(xù)著生日派對(duì)。消除了顧慮的眾人總算可以暢快地享受音樂和美食，盡情舞蹈了。在歡快的歌聲中，小吸血鬼Dennis的五歲生日畫上了圓滿的句號(hào)，故事也就此告一段落。

一個(gè)人在成長(zhǎng)中究竟是先天的稟賦更重要還是后天的栽培更重要，這個(gè)問題難有定論。如果辯證地來看，那應(yīng)該是兩者結(jié)合起來才最好。而這兩者的結(jié)合離不開家人的關(guān)愛，因?yàn)橐环矫婕胰伺c我們血脈相連、有著同樣的基因和相近的天賦，另一方面家庭又是我們最早接受教化的地方。所以只有在家人愛的澆灌下，我們的天賦才能更好地吸收和消化所受到的教育，才有機(jī)會(huì)更充分地發(fā)揮出來。你就是你，但你又不只是你，你是你和你生命中那些重要的人之間千絲萬縷聯(lián)系的總和。