一沁

January一月

在古羅馬傳說(shuō)中，雅努斯（Janus）是天宮的守門(mén)人，他每天早晨會(huì)把天宮的門(mén)打開(kāi)，讓陽(yáng)光照耀大地；晚上再把門(mén)關(guān)上，讓夜幕降臨。古羅馬人認(rèn)為雅努斯象征著善始善終。英語(yǔ)中January（一月）就是這位守護(hù)神的拉丁文名字。

February二月

每年二月初，古羅馬人民都要?dú)⑸嬀?，歡慶菲勃盧姆節(jié)（Februarius）。英語(yǔ)中February（二月）便是由拉丁文Februarius演變而來(lái)。

March三月

按照傳統(tǒng)習(xí)慣，三月是每年出征遠(yuǎn)戰(zhàn)的季節(jié)。后來(lái)為了紀(jì)念戰(zhàn)神Mars，人們便把這位戰(zhàn)神的拉丁名字用作三月的月名。

April四月

古羅馬的四月，正是大地回春、鮮花初綻的美好時(shí)節(jié)。英語(yǔ)中April（四月）便是由拉丁文April（開(kāi)花的日子）演變而來(lái)。

May五月

古羅馬神話中的女神Maria是專(zhuān)門(mén)掌管春天和生命的神。為了紀(jì)念這位女神，古羅馬人便用她的名字的拉丁文Maius命名五月。

June六月

古羅馬人對(duì)掌管婚姻和生育的女神Juno十分崇敬。于是人們便把六月奉獻(xiàn)給Juno，并以她的名字來(lái)命名六月，即現(xiàn)在的June。

July七月

愷撒大帝遇刺身亡后，古羅馬將軍馬克·安東尼建議用愷撒的名字Julius來(lái)命名七月，因?yàn)槠咴率菒鹑龅恼Q生月。

August八月

愷撒死后，他的甥孫屋大維續(xù)任古羅馬皇帝。為了和愷撒齊名，他也想用自己的名字來(lái)命名一個(gè)月份。于是他選定了八月。英語(yǔ)中August（八月）便是由這位皇帝的拉丁語(yǔ)尊號(hào)奧古斯都演變而來(lái)。

September九月

在愷撒改革以前的古羅馬歷法中，全年只有十個(gè)月。而當(dāng)愷撒在原歷法前多加兩個(gè)月之后，七月的名稱(chēng)就依次往后順延，于是就用September來(lái)稱(chēng)呼九月。

October十月

拉丁文“Octo”表示“八”。它和上面講的九月一樣，在改革歷法之后，八月的名稱(chēng)就依次往后順延，成了十月。

November十一月

元老院認(rèn)為當(dāng)時(shí)的古羅馬皇帝提比里烏斯應(yīng)該用其名來(lái)命名十一月，但提比里烏斯并沒(méi)有同意。于是，十一月仍然保留著在拉丁文中表示“九”的“Novem”。

December十二月

古羅馬皇帝琉西烏斯想把一年中的最后一個(gè)月用他情婦的名字來(lái)命名，但遭到了元老院的反對(duì)。于是，十二月仍然保留在拉丁文中表示“十”的“Decem”。英語(yǔ)中December（十二月）便由此演變而來(lái)。

潘光賢摘自《瘋狂英語(yǔ)》