張晶鑫
羅賓漢是英國乃至歐洲家喻戶曉的英雄人物,他出生于英國的諾丁漢,以夏伍德森林為根據(jù)地,與小約翰、塔克等人劫富濟貧、懲治奸邪,堪稱窮人們的守護神。自12世紀中葉起,他的事跡便在英國民間廣為流傳,至14到15世紀,出現(xiàn)了有關(guān)羅賓漢的“謠曲”。繼而,不少作家以此為素材繼續(xù)創(chuàng)作,產(chǎn)生了不少優(yōu)秀作品,如19世紀法國作家大仲馬的《俠盜羅賓漢》,19世紀美國作家霍華德·保羅的《羅賓漢在諾丁堡的探險故事》,20世紀英國作家羅絲瑪麗·薩克利夫的《綠林英雄羅賓漢》等。近幾十年來,隨著影視文學(xué)的蓬勃發(fā)展,羅賓漢的故事先后被改編成電影、電視劇及動畫片,多次搬上熒屏。在琳瑯滿目的影視作品中,1990年日本NHK電視臺制作的52集動畫片 《羅賓漢大冒險》,以它清晰的風(fēng)格、深厚的文化底蘊贏得了不少觀眾的喜愛,時至今日,它仍是許多70后和80后心中的瑰寶。
該動畫以大仲馬的《俠盜羅賓漢》為藍本,主要講述了如下故事:在12世紀英國的諾丁漢郡,由于領(lǐng)主亞魯恩男爵與主教夏弗多相互勾結(jié),百姓深陷水火之中。漢蒂克頓家族公開反對其暴行,幾遭滅門,唯有年少的羅伯特(羅賓)和弟弟威爾、妹妹維妮弗萊德、芭芭拉僥幸逃至夏伍德森林。幾經(jīng)波折,他們與盤踞在此的土匪小約翰、馬奇以及神父塔克等成為好友。在救出被亞魯恩扣為人質(zhì)的蘭卡斯特家族千金瑪麗安之后,羅賓拿起父親喬治留給他的弓箭,率領(lǐng)眾人行俠仗義,與亞魯恩展開了一場又一場殊死斗爭,不僅成功揭開了黃金十字架背后的秘密,守護了夏伍德森林,還粉碎了約翰親王篡位的陰謀,輔助查理國王復(fù)位。
《羅賓漢大冒險》雖然僅是一部52集的動畫片,卻包含了諸多元素,具有濃郁神秘色彩的夏伍德森林、切合中世紀時代氛圍的宗教信仰、騎士精神、城堡文明、占卜風(fēng)俗等無一不囊括其中。隨著情節(jié)的層層深入,矛盾沖突愈演愈烈,每個人物的命運也愈發(fā)牽動人心,令觀眾時而黯然神傷,時而捧腹大笑,時而又垂首深思,正直勇敢的少年羅賓、堅強高貴的貴族小姐瑪麗安、殘酷狡詐的領(lǐng)主亞魯恩、驕傲癡情的騎士吉爾巴特、虔誠仁愛的修女克里奧、義氣深厚又有些自私小氣的土匪首領(lǐng)小約翰等無不給觀眾留下深刻印象。得益于起伏跌宕的故事和各色人物的喜怒哀樂,該作品的主題經(jīng)作者梳理整合,被完美詮釋。
守護親友
通觀故事中林林總總的形象,無論貧富善惡,幾乎每個人都有其要一心守護的親人或愛人。羅賓努力保護著瑪麗安和森林中的伙伴,吉爾巴特一生都在守護妹妹克里奧和心上人瑪麗安,小約翰狂熱地追求著維妮弗萊德,對自己手下的一干土匪兄弟有情有義,即便是亞魯恩這樣的兇險之徒,年少時也一度將瑪麗視若珍寶……一個個性格迥異的卡通形象,錯綜復(fù)雜的人物關(guān)系,看似凌亂浮華,卻無一不向觀眾揭示著制片人對親友的態(tài)度,對責(zé)任的解讀。
試以主人公羅賓為例,羅賓雖然年少,但在故事伊始便經(jīng)歷了家破人亡的打擊,承擔(dān)著重振家族聲望、保護弟妹的重擔(dān)。進入夏伍德森林后,他先是邂逅了美麗高貴的瑪麗安,繼而又結(jié)識了神父塔克、土匪小約翰、馬奇等人。瑪麗安本是蘭卡斯特家族的尊貴小姐,因亞魯恩和夏弗多的貪婪才被帶進羅賓等人的生活。亞魯恩一心想奪取黃金十字架,以期憑借它得到森林中的寶藏,而年邁丑陋的夏弗多則想娶瑪麗安為妻,以滿足其虛榮心。瑪麗安雖痛惡二人,但為保家人平安,不得不忍辱負重來到城堡做人質(zhì)。與瑪麗安相識之際,正值羅賓和幾個弟妹狼狽逃至森林之時,然而,為了拯救這個可憐的女孩兒,羅賓公然同亞魯恩宣戰(zhàn),冒著生命危險幾度潛入城堡,終于粉碎了其陰謀,將瑪麗安救出魔爪。之后,他又用自己的耐心與誠心影響、改變著瑪麗安,不僅成功消除了她心中的仇恨與怨氣,還讓曾幾何時養(yǎng)尊處優(yōu)的嬌弱小姐變成了與眾人同甘共苦的女俠。不覺間,守護愛人成了羅賓漢既定的使命,也為其人生添上了精彩的一筆。
羅賓收獲了珍貴的愛情和友情,卻也肩負起保護他們的重任。當(dāng)從塔克口中獲悉父親過往的事跡后,他慢慢體會到若想繼承亡父遺志,不僅要保護周遭的親友,還要守衛(wèi)那些遭受貴族壓榨迫害的窮苦村民。憑借父親留給他的弓箭,羅賓無數(shù)次粉碎了亞魯恩的陰謀,成為百姓心目中的英雄,自此劫富濟貧成了他一生的使命,即便是加入國王騎士隊的巨大誘惑都無法動搖其分毫。
除羅賓外,小約翰對伙伴們的關(guān)護也體現(xiàn)著這一主題。小約翰是森林中的土匪首領(lǐng),其理想志趣與羅賓、威爾等人大相徑庭,他粗魯、貪財、吝嗇,有時還很虛榮、自私,可骨子里卻是個熱情、講義氣的樂天派。當(dāng)亞魯恩將維妮弗萊德誤當(dāng)成瑪麗安逮捕后,他奮力營救,對其關(guān)心絲毫不亞于維妮弗萊德的兩個哥哥羅賓和威爾;當(dāng)他與眾手下誤食亞魯恩投放的毒物,急需鹽來解毒時,他不顧自身安危,以中毒之軀冒險趕至山谷尋找解藥;當(dāng)正與之起爭執(zhí)的羅賓遇險時,同樣身處險境的他毅然舉起巨石與朋友一同抗敵,能做到如此,不正是因其心中有守護親友的堅定意念嗎?
守護森林
該動畫60%以上的情節(jié)都圍繞夏伍德森林中的寶藏而展開,故而森林成為故事里最為重要的一個意象。夏伍德森林作為英國王室的狩獵場,歷史悠久、面積廣闊,數(shù)百年來這里藏有寶藏一說在當(dāng)?shù)亓鱾魃鯊V。亞魯恩成為一方領(lǐng)主后,愈發(fā)野心膨脹,他不惜一切代價謀奪開啟寶藏的“鑰匙”,即蘭卡斯特家的黃金十字架;為獲蠅頭小利,執(zhí)意開采山林中的銅礦,致使毒素滲入當(dāng)?shù)匕傩召囈陨娴乃?,搞得森林中生靈哀號,村鎮(zhèn)上餓殍滿地;最后為了除掉羅賓等眼中釘甚至不惜用他特制的巨型武器“食火龍”焚燒森林,神秘偉岸的夏伍德森林面臨著空前危機。
動畫仿若映照人生百態(tài)的一面鏡子,在災(zāi)難面前,既有小約翰、威爾等人冒險救火、死保家園的奮不顧身,塔克為救故友之子羅賓,擋下敵人暗箭的自我犧牲,維妮弗萊德和芭芭拉在烈火中轉(zhuǎn)移傷者,拼命尋找出路的執(zhí)著勇敢,也有吉爾巴特不顧形勢,一心找羅賓報仇索命的盲目執(zhí)拗,“黑玫瑰騎士團”誤將仇人當(dāng)恩人的荒唐愚昧,更有亞魯恩和夏弗多視財如命、殘忍如狼又貪生怕死的可笑可鄙。37到39集是該動畫的高潮部分。此階段,追擊亞魯恩一行的羅賓和吉爾巴特經(jīng)過幾輪殊死搏斗,與敵人一同進入森林的腹地,寶藏呈現(xiàn)于眾人面前,挾持著瑪麗安與克里奧的亞魯恩和夏弗多在狂喜中搶掠數(shù)不盡的珍寶,然而,憤怒的森林很快對這群擅闖者施與了最嚴厲的懲罰,亞魯恩、夏弗多、瑪麗安、克里奧,以及隨后拿著羅賓的弓箭射向森林之眼的吉爾巴特先后被吸入黑暗的深淵之中。恰如畫外音中那位女子所說的那般:“人如果喪失心智,便沒了未來和希望。為了不讓世界陷入死亡的沉寂,唯有拿出決心?!倍欠輿Q心,無疑是守護森林的堅定意念。在經(jīng)歷悲痛、憤怒、膽怯、悔恨等種種情緒后,羅賓那顆受傷的心漸漸平復(fù),幾經(jīng)掙扎,他放下武器,拿起瑪麗安臨終前交給他的黃金十字架,代表人類向森林誠心懺悔,并為之祈禱,終于得到森林的原諒,被吸入深淵的五人盡數(shù)獲救,大火完全撲滅,先前滲入溪流中的毒素也清除殆盡,就連在這場劫難中重傷垂危的塔克和小約翰等人都健康如初,一切重歸和諧。
守護森林堪稱該動畫的主體部分,雖然其中不乏中世紀神幻色彩,不斷有精靈、神明等出現(xiàn),但卻飽含著濃郁的生態(tài)意識。其實,細心的觀眾應(yīng)該不難看出,盡管該劇的背景是中世紀的英國,可反映的卻是當(dāng)時,即20世紀80年代末至90年代初日本的社會狀況。此時,“二戰(zhàn)”后經(jīng)過一段時間的調(diào)整,日本經(jīng)濟復(fù)蘇,而環(huán)境卻面臨空前考驗,如何處理人類與環(huán)境的關(guān)系,是當(dāng)時人們普遍關(guān)注的一個問題。在這種大背景下,制片人抓住時代脈搏,利用故事中的情節(jié)、人物,以深入淺出的方式向小觀眾們發(fā)出了“熱愛自然、返璞歸真”的呼吁。森林中的寶藏象征著地球上的寶貴資源,亞魯恩、夏弗多等人象征著為求眼前利益,不斷向大自然攫取的利己主義者,羅賓、瑪麗安等人則象征著重視生態(tài)平衡,想與大自然和諧共處的環(huán)保主義者。一直以來,大自然給予了人類賴以生存的環(huán)境和生活資源,而相當(dāng)一部分人卻欲壑難填,不斷傷害著自己的衣食父母,當(dāng)大自然不堪重負時,必然要施與人類懲罰,該片中夏伍德森林的發(fā)怒就影射了當(dāng)環(huán)境遭受毀滅性破壞后人類最終的命運,著實給當(dāng)時竭澤而漁、以破壞環(huán)境為代價發(fā)展經(jīng)濟的人們敲了一記警鐘。
守護國家
在《羅賓漢大冒險》這部動畫中,除了守護親友、守護森林兩個主題外,制片人還向觀眾們揭示了守護國家這一更高的主題。當(dāng)羅賓與亞魯恩暫息干戈之際,查理國王踏上了東征之旅,卻不想在歸途中遭遇刺客,與大軍失散,作為弟弟的約翰親王暫掌大權(quán)。輾轉(zhuǎn)間,四處尋訪兄長下落的約翰來到了諾丁漢郡,令剛剛才歸于平靜的夏伍德森林再度成為矛盾焦點。
制片人將這段情節(jié)作為壓軸大戲放于最后,可謂用意頗深,故事雖然并不十分復(fù)雜,卻明確地告訴了觀眾這樣一個道理:往往某些人不經(jīng)意間的一言一行,足以改變其他人的一生,忠奸善惡有時只在一念之間,亞魯恩是這樣,羅賓是這樣,吉爾巴特、馬奇等也是這樣……
經(jīng)過之前那場劫難,得到羅賓寬恕的亞魯恩本已決心痛改前非,做一位百姓愛戴的好領(lǐng)主,可當(dāng)無意間窺得約翰親王仁慈善良的外表下隱藏的那顆奸險歹毒的心后,積蓄在其內(nèi)心深處的邪惡與野心再度萌發(fā),他先設(shè)計將羅賓等人誣陷為反叛者,后又與約翰親王聯(lián)手謀得皇位,從一個真小人變成偽君子。
與之不同的是,憑借著父親生前的教育與重托,羅賓從一個頑皮稚嫩少年逐漸成長為有責(zé)任、有擔(dān)當(dāng)?shù)木葒⑿邸K粌H對落難失憶的國王給予照顧,還在敵眾我寡的劣勢中挺身而出,毅然阻止亞魯恩等人的陰謀,用自己的言行繼承父親的遺志,成為這個國家忠實的守護者。漢蒂克頓家世代相傳的寶弓有一種神奇的力量,即但凡心中懷有憎恨、嫉妒等負面情緒或者心術(shù)不正之人無法將之拉開。喬治死后,此弓一直為羅賓所有,它曾無數(shù)次救主人于危難,助其力挽狂瀾。可以說,羅賓每次張弓,皆是對其品行的試煉。羅賓第一次拉開這張弓時,正值漢蒂克頓一家慘遭亞魯恩滅族,其手下吉爾巴特對羅賓和他的幾個弟妹欲痛下殺手之際,為了保全親人,他被迫與敵人一戰(zhàn),并擔(dān)負起守護親友之使命。在夏伍德森林的腹地,羅賓感受到人類長期以來對這片森林的掠奪和傷害后,第一次收起了手中蓄勢待發(fā)的弓箭,拿起十字架向森林懺悔,終于保住了人們賴以生存的這片土地。故事結(jié)尾,羅賓冒著生命危險只身趕往新王登基大典,將弓箭瞄準竊國大盜亞魯恩,終于在百姓面前揭穿其大忠的假面,為隨后趕來的查理國王掃清障礙。
在長達52集的動畫中,羅賓一次次拉開弓箭,一次次完成他既定的使命,并在其間慢慢領(lǐng)悟到守護的真諦:即于守護親友之上的責(zé)任是守護家園,于守護家園之上的責(zé)任是守護國家,唯有國家安定,百姓才能安居樂業(yè),親友才能幸福生活。充分印證這個道理的不僅是羅賓一人,吉爾巴特從效忠領(lǐng)主,到效忠愛人,再到效忠國家的心路歷程,馬奇從土匪到假王子,最后成為揭發(fā)竊國元兇的有力證人這艱難的蛻變之路也彌足值得觀眾深思回味。
盡管以現(xiàn)在的視角來看,創(chuàng)作于20世紀90年代初的《羅賓漢大冒險》視聽效果無法與二十多年后的動畫作品相提并論,但該作品中所蘊含的深刻主題卻是當(dāng)今動畫所無法比擬和超越的。伴隨著片尾曲中幽暗燭燈照耀下的弓箭和十字架,故事畫上了完滿的句號,而那盞燈卻一直烙印在觀眾心中,它仿佛照亮了中世紀的沉沉深夜,指引著英雄羅賓漢繼續(xù)完成他的使命,勇敢直前。