小約翰
- 云端掉下一只烤雞
斯庫迪葉 韋葦小約翰的家住在很高很高的高樓上。那樓真是特別高，我們從地上看頂端，那頂端就像伸進(jìn)了云彩里。大樓里有一座電梯，禁止小孩單獨(dú)去。一天，小約翰同爸爸買了東西回來，在樓下大門口遇到一位鄰居，爸爸就同那位鄰居老先生聊起天來。他們的話很多，天聊得很長。小約翰提著菜籃站在電梯門口等爸爸。小約翰等爸爸，等了很久很久。他終于忍不住了。他抬手按了電梯的電鈕。門開了。他獨(dú)自進(jìn)了電梯?？蓱z的小約翰，他的個子是這么矮??！而到他家的電鈕卻在最高的地方，所以他無論怎樣踮起
廣東第二課堂·小學(xué) 2023年6期2023-07-11
- 開心一刻
他爸媽很聰明小約翰拿著成績單回家，爸爸大發(fā)雷霆。小約翰辯解說，班上每個同學(xué)的成績都很糟糕。爸爸很生氣，問：“那鄰居家的大衛(wèi)呢？他的成績單上不是A就是B，你怎么解釋？”小約翰說：“哦，大衛(wèi)不一樣?！卑职謫柕溃骸澳睦锊灰粯?？”小約翰說：“他爸媽很聰明！”3分能干什么發(fā)英語試卷，小明就做對一道選擇題，得了3分。英語老師在講臺上咆哮：“你告訴我3分能干什么？”小明弱弱地回答：“3分能搶地主……”
祝您健康·文摘版 2022年6期2022-06-10
- 《小約翰》與“準(zhǔn)中期”魯迅的形成
簡單縷述一下《小約翰》和魯迅的事實(shí)關(guān)聯(lián)： 荷蘭作家望·藹覃(Frederik van Eeden)在1887年發(fā)表了一部童話小說《小約翰》。1906年，留學(xué)日本的魯迅在一家德文雜志《文學(xué)的反響上》(第1卷第21期)上讀到了這本童話的部分章節(jié)以及波勒·兌·蒙德作的作者評傳后，就被吸引了。后來他通過東京丸善書店，從德國訂購了《小約翰》的德文本，頗為喜愛，想譯卻因?yàn)榱τ胁淮闯晒Γ瑢⒅恢北Ａ粼谏磉?，直?926年7月，他才和友人齊壽山開始正式動筆對譯，將其譯
文藝?yán)碚撗芯?2021年4期2021-11-11
- 魯迅《小約翰》翻譯的思想突圍
摘要：將魯迅《小約翰》置于其整個童話譯介脈絡(luò)中，發(fā)現(xiàn)《小約翰》譯本是魯迅翻譯實(shí)踐與其兒童觀日益緊密結(jié)合過程中的重要作品，其裂隙的產(chǎn)生與彌合都根源于“兒童本位”在翻譯中如何實(shí)現(xiàn)這一命題。魯迅獨(dú)到的“兒童本位”觀使他必然“追求超越兒童的思想”。譯《小約翰》時，魯迅想兼顧“兒童的語言”與“超越兒童的思想”，翻譯追求出現(xiàn)裂隙，思想陷入困境。“成人童話”的確立使魯迅翻譯思想得以厘清，成功突圍。關(guān)鍵詞：魯迅 《小約翰》 漢譯本 翻譯裂隙 兒童本位 成人童話 思想突圍魯
文學(xué)教育下半月 2021年9期2021-09-27
- 小約翰
一，其代表作《小約翰》完成于1887年。作者用簡單透明的語言，如夢如詩、如歌如幻的敘事，講述了一個孩子建構(gòu)“世界”的心路歷程，更揭示了人生理想、意義、價值和責(zé)任等重大主題，對于啟發(fā)小讀者探索世界和人生的奧秘，它的確堪稱一部雖感艱深卻可細(xì)品并值得伴隨一生成長的好書。早在1926-1928年間，魯迅先生就曾將此書由德文轉(zhuǎn)譯成中文介紹給我國讀者，并贊其為“無韻的詩，成人的童話”。我要給你講講小約翰的故事，它聽上去像個童話，但確有其事——沒準(zhǔn)兒哪一天，你就會遇見小
新少年 2021年5期2021-07-22
- 外國小孩眼里的《新華字典》
團(tuán)聚。他的孩子小約翰在倫敦讀中學(xué)，也從課堂里學(xué)會了一些簡單的中文，和我們溝通起來雖然不是非常流利，但也還算是可以相互理解彼此的意思。沒幾天，小約翰就和我那同樣是正在讀中學(xué)的兒子混熟了，時常一起玩游戲看書，兩個人還時常一會兒中文一會兒英語，古今南北地聊。有一天晚上，小約翰很有興致地說要自學(xué)中文，他一會兒翻《成語詞典》學(xué)成語，一會兒翻《新華字典》掌握字義，正這么翻著，突然，他沖著我大聲喊：“陳老師，為什么‘豬的解釋是這樣的？太不可思議了！”“豬”的注解有哪兒不
小品文選刊 2020年12期2020-12-23
- 外國小孩眼里的《 新 華 字 典》
團(tuán)聚。他的孩子小約翰在倫敦讀中學(xué)，也從課堂里學(xué)會了一些簡單的中文，和我們溝通起來雖然不是非常流利，但也還算是可以相互理解彼此的意思。沒幾天，小約翰就和我那同樣是正在讀中學(xué)的兒子混熟了，時常一起玩游戲看書，兩個人還時常一會兒中文一會兒英語，古今南北地聊。有一天晚上，小約翰很有興致地說要自學(xué)中文，他一會兒翻《成語詞典》 學(xué)成語，一會兒翻《新華字典》 掌握字義，正這么翻著，突然，他沖著我大聲喊：“陳老師，為什么‘豬’的解釋是這樣的？太不可思議了！”“豬”的注解有
小品文選刊 2020年23期2020-12-22
- 卡什拉18號的守望
年7歲了，名叫小約翰。小約翰上小學(xué)二年級，學(xué)校離家大概有20多分鐘的路程。每天早上，小約翰上學(xué)時，漢斯就會像變魔術(shù)似的，站在家門口，將自己打扮成一只唐老鴨，或者是米老鼠、超人、蜘蛛俠……他用這種獨(dú)特的方式，送別兒子去上學(xué)。兒子看到爸爸這種打扮，常常抿嘴一笑，轉(zhuǎn)身向?qū)W校走去。雖然這笑容稍縱即逝，但是對于漢斯來說，這笑容簡直就是天下最美麗的花朵，芳香襲人，令人陶醉。小約翰是一名天生的自閉癥兒童，他不愿與人交流，對任何東西都不感興趣，喜歡沉浸在一個人的世界里。醫(yī)
小讀者之友 2020年6期2020-07-06
- 魯迅與《小約翰》的相遇
魏麗《小約翰》是19世紀(jì)末20世紀(jì)初荷蘭作家弗雷德里克·凡·伊登（魯迅譯為拂來特力克·望·靄覃）的童話著作，魯迅翻譯成中文，1928年1月由北京未名社出版。魯迅在他的日記里記載了1906年他與《小約翰》最初的相遇。魯迅青年時代在日本東京留學(xué)，經(jīng)常在神田區(qū)一帶的舊書坊淘書，在財力有限的窘困中，卻也享受著精神的滋養(yǎng)，發(fā)展著對于文藝的愛好。他從《文學(xué)的反響》雜志了解新出版的書和各國文壇的消息，“偶然看見其中所載《小約翰》譯本的標(biāo)本，即本書的第五章，卻使我非常神往
博覽群書 2020年3期2020-04-20
- 大班音樂游戲活動：《光腳的小約翰》
發(fā)展。關(guān)鍵詞：小約翰 鞋子 感知 體驗(yàn)一、設(shè)計思路游戲是幼兒最喜歡的活動方式，音樂游戲則是利用音樂的特點(diǎn)，結(jié)合幼兒獨(dú)特的創(chuàng)造力，通過游戲的方式感受音樂?！豆饽_的小約翰》是我們幼兒園實(shí)施音樂游戲化教學(xué)研究的基礎(chǔ)上開展的音樂游戲活動，利用樂曲《口哨與小狗》中旋律活潑歡快，樂段明顯的特點(diǎn)，將游戲與音樂相結(jié)合，引導(dǎo)幼兒在扮演小鞋子的過程當(dāng)中去感受樂曲的旋律，體驗(yàn)游戲的快樂，使其隨樂性得到提高。二、活動目標(biāo)1.初步感受樂曲的旋律和結(jié)構(gòu)，能根據(jù)音樂的旋律控制身體動作。
新教育時代·教師版 2019年38期2019-12-23
- 算錯的數(shù)學(xué)題
學(xué)課上，老師給小約翰出了一道分?jǐn)?shù)題：“約翰，假設(shè)你媽媽為你們?nèi)易隽俗钕矚g吃的桃子餡餅，坐在飯桌旁的有10個人，你媽媽，你爸爸，還有8個孩子，那么，你能得到其中幾分之幾的餡餅?zāi)?”“九分之一，老師?！奔s翰立刻回答道?！安粚Γs翰，專心點(diǎn)?！崩蠋熣f道，“你們總共有10個人，10個，記清了。你弄不清楚你的正確份額嗎?”“不是，老師，”小約翰快速地回答道，“我當(dāng)然知道我的正確份額，我太了解我媽媽啦，凡是好吃的東西，她從來都不給自己留。”這就是母親，她的無私和愛竟
中外文摘 2019年13期2019-11-13
- 德國天價針劑破例獲報銷
SMA）的嬰兒小約翰報銷注射全球最貴針劑200萬歐元的藥費(fèi)。7個月大的小約翰來自德國東部一個普通家庭，醫(yī)生稱他患有SMA，只剩下18個月壽命，必須注射一種叫Zolgensma的針劑。數(shù)據(jù)顯示，早期接受治療的患病嬰兒只需一針就能治愈。然而，這種針劑是目前全球最貴的處方藥，由于尚未通過德國國家藥品監(jiān)督管理部審批，不屬于保險范疇。為能讓孩子活下去，其父母發(fā)起募捐的同時，還特別請律師與醫(yī)保公司談判，希望后者能幫忙承擔(dān)費(fèi)用。人間自有真情在，醫(yī)保公司最終決定為急需該針
環(huán)球時報 2019-10-282019-10-28
- 改編鋼琴曲《蝙蝠序曲》的創(chuàng)作特點(diǎn)及演奏技巧研究
格林費(fèi)爾德根據(jù)小約翰·施特勞斯的輕歌劇《蝙蝠》中的管弦樂《蝙蝠序曲》改編創(chuàng)作的一首鋼琴獨(dú)奏曲，具有鮮明的施特勞斯風(fēng)格，也因有鋼琴獨(dú)有的技巧及風(fēng)格而獨(dú)具特色，深受大眾的喜愛。本文以小約翰·施特勞斯的生平經(jīng)歷為基礎(chǔ)，將改編鋼琴曲《蝙蝠序曲》作為主要研究對象，具體分析作品的曲式結(jié)構(gòu)，結(jié)合輕歌劇《蝙蝠》及管弦樂《蝙蝠序曲》對于場景情節(jié)的刻畫，尋找異同，說明鋼琴改編版對于場景情節(jié)的刻畫及其音樂特征。接著舉例分析管弦樂《蝙蝠序曲》中管弦樂隊的特點(diǎn)在鋼琴演奏中的體現(xiàn)，并
黃河之聲 2019年20期2019-10-21
- 小約翰·施特勞斯：家族中的“圓舞曲之王”
“圓舞曲之王”小約翰·施特勞斯、約瑟夫·施特勞斯和愛德華·施特勞斯。小約翰·施特勞斯（Johann Strauss Ⅱ，1825—1899），奧地利作曲家、指揮家、小提琴家。作為老約翰·施特勞斯的長子，從六歲開始學(xué)習(xí)作曲的他對“圓舞曲”體裁頗有興趣，十九歲時便組建管樂團(tuán)演奏父親的音樂作品。小約翰·施特勞斯為后世留下了諸多佳作，如《藍(lán)色的多瑙河》《維也納森林的故事》《藝術(shù)家的生涯》《春之聲圓舞曲》《皇帝圓舞曲》，以及輕歌劇《蝙蝠》《吉普賽男爵》等。
音樂愛好者 2019年10期2019-10-20
- “圓舞曲之王”約翰·施特勞斯的故事（五）
蝠》的成功，讓小約翰·施特勞斯興奮不已。由此，他步入了輕歌劇創(chuàng)作的高峰。之后的幾年里，他連續(xù)創(chuàng)作了《威尼斯之夜》《吉普賽男爵》等共計16部輕歌劇作品。1883年2月，年近花甲的小約翰·施特勞斯來到匈牙利首都布達(dá)佩斯，參加他新創(chuàng)作的輕歌劇《愉快的戰(zhàn)爭》的首演儀式，并親自指揮了首演的演出。第二天，有人安排小約翰·施特勞斯會見匈牙利文學(xué)泰斗約考伊，這次的會見給雙方都留下了深刻的印象。幾天后，約考伊邀請小約翰·施特勞斯到一個貴族家庭參加晚宴?；蛟S是主人的有意安排，
琴童 2019年2期2019-03-21
- “圓舞曲之王”約翰·施特勞斯的故事（四）
》的首演。盡管小約翰·施特勞斯和他因《晨刊圓舞曲》不歡而散，但小約翰·施特勞斯還是來到了現(xiàn)場。奧芬巴赫得知小約翰·施特勞斯也在臺下，便移步上前：“親愛的小約翰·施特勞斯先生，您的大駕光臨讓我感到無上的榮光。對了，您為什么不寫輕歌劇呢？在這個領(lǐng)域里，您會大展宏圖的。”“這……”小約翰·施特勞斯一時不知說什么好。一句話，倒是提醒了新任院長施泰納。他想：要是小約翰·施特勞斯能寫輕歌劇，那就不用再翻譯奧芬巴赫的作品了。于是，他極力勸導(dǎo)小約翰·施特勞斯也寫輕歌劇?？?/div>
琴童 2019年1期2019-03-14
- “圓舞曲之王”約翰·施特勞斯的故事（一）
《第一個樂思》小約翰·施特勞斯，1825年10月25日出生在一個音樂家庭里，他的父親老約翰·施特勞斯也是一位作曲家，一生創(chuàng)作了很多圓舞曲，開辟了維也納圓舞曲的新天地。因此，大家都把老約翰·施特勞斯稱作“圓舞曲之父”，而把小約翰·施特勞斯稱作“圓舞曲之王”。媽媽安娜是一位啤酒商的女兒。小約翰·施特勞斯兄妹5人，他的兩個弟弟約瑟夫和愛德華也從事音樂職業(yè)。在小約翰·施特勞斯還只有一歲的時候，爸爸為了養(yǎng)家糊口，組建了一個14人的小樂隊，到各地進(jìn)行巡回演出。閑暇時，琴童 2018年10期2018-12-26
- 山水精神的沒落與自然觀念的嬗變
珂童話集》；《小約翰》；山水精神；自然觀一、科技理性沖擊下山水精神的沒落提起中國古代的自然觀，我們多能脫口而出“天人合一”。在生態(tài)環(huán)境嚴(yán)重惡化的今天，人們尤為嘆賞圣賢先哲追求天人和諧的生態(tài)智慧。事實(shí)上，通觀東西方自然觀的演變史，在遠(yuǎn)古時代，東西方人類最初對自然都秉持一種相近的有機(jī)整體觀。古希臘哲學(xué)家泰勒士把自然比作“母牛”，中國的老子把自然比作“玄牝”，兩者都把自然看作一個有靈性的生命體，認(rèn)為它有自己獨(dú)特的意志與性情，是神秘而讓人敬畏的。中國先秦時期的大量鄱陽湖學(xué)刊 2018年3期2018-07-28
- 愛是相互成全
院長把胖乎乎的小約翰帶到海莉太太面前時，海莉太太一下子瞪大了眼睛，眼前的小約翰多像自己的女兒呀！金黃卷曲的短發(fā)，小而明亮的眼睛，微微凹進(jìn)去的眼眶，尤其是厚厚的上嘴唇，簡直和女兒的兒子一模一樣。海莉太太幾乎是迫不及待地抓住了小約翰的雙手仔細(xì)看了看?！昂⒆印矣H愛的孩子，終于找到你了?！焙＠蛱ё?span id="j5i0abt0b" class="hl">小約翰，激動得泣不成聲。十二年前，海莉太太的女兒——一個單身媽媽，把她剛出生的孩子交給海莉太太后，就結(jié)束了自己的生命。既自責(zé)又難過的海莉太太把所有的愛都傾注到了孩幸?！せ橐霭?2018年5期2018-07-23
- 愛是相互成全
院長把胖乎乎的小約翰帶到海莉太太面前時，海莉太太一下子瞪大了眼睛，眼前的小約翰多像自己的女兒呀！金黃卷曲的短發(fā)，小而明亮的眼睛，微微凹進(jìn)去的眼眶，尤其是厚厚的上嘴唇，簡直和女兒的兒子一模一樣。海莉太太幾乎是迫不及待地抓住了小約翰的雙手仔細(xì)看了看。“孩子……我親愛的孩子，終于找到你了?！焙＠蛱ё?span id="j5i0abt0b" class="hl">小約翰，激動得泣不成聲。十二年前，海莉太太的女兒——一個單身媽媽，把她剛出生的孩子交給海莉太太后，就結(jié)束了自己的生命。既自責(zé)又難過的海莉太太把所有的愛都傾注到了孩雜文選刊 2018年3期2018-03-08
- “圓舞曲之王”約翰·施特勞斯的故事（三）
陣亡了。于是，小約翰·施特勞斯去世的消息傳開了，愛樂人士都十分惋惜。當(dāng)維也納男聲合唱團(tuán)團(tuán)長赫貝克得知這是一個誤會時，他喜極而泣，決定請小約翰·施特勞斯為合唱團(tuán)寫一首圓舞曲。多瑙河是流經(jīng)歐洲的一條重要河流，小約翰·施特勞斯對它那湛藍(lán)的河水、如畫的風(fēng)光，如同對母親一樣熱愛與熟悉。一天晚上，小約翰·施特勞斯漫步在大街上，他想起匈牙利詩人卡爾·貝克在《敵對中兄弟》中的詩句：“在美麗的藍(lán)色多瑙河畔，有我寧靜優(yōu)美的家園?！痹娙素S富的想象力喚起了他奔騰的樂思……“ 1?琴童 2018年12期2018-03-01
- 愛是相互成全
院長把胖乎乎的小約翰帶到海莉太太面前時，海莉太太一下子瞪大了眼睛，眼前的小約翰多像自己的女兒呀！金黃卷曲的短發(fā)，小而明亮的眼睛，微微凹進(jìn)去的眼眶，尤其是厚厚的上嘴唇，簡直和女兒的兒子一模一樣。海莉太太幾乎是迫不及待地抓住了小約翰的雙手仔細(xì)看了看。“孩子……我親愛的孩子，終于找到你了。”海莉太太抱住小約翰，激動得泣不成聲。十二年前，海莉太太的女兒——一個單身媽媽，把她剛出生的孩子交給海莉太太后，就結(jié)束了自己的生命。既自責(zé)又難過的海莉太太把所有的愛都傾注到了孩幸福 2018年13期2018-01-24
- “圓舞曲之王”約翰·施特勞斯的故事（二）
李建華父子之爭小約翰·施特勞斯一直有個愿望：要是能像爸爸那樣走上舞臺，拿起心愛的小提琴，一邊演奏，一邊指揮樂隊，那該有多好啊！1844年7月31日，不到19歲的小約翰·施特勞斯做出了一個驚人的決定。他向市政府提交了一份申請書：“擬率領(lǐng)一支由12～15人組成的樂隊在飯店和酒店演奏娛樂性音樂?！鄙暾垥暮竺孢€附上老師的推薦信。兩個月后，申請書居然得到了批準(zhǔn)。10月15日，小約翰·施特勞斯的首場演出就要在離美泉宮不遠(yuǎn)的多姆邁爾游樂場舉行。游樂場場地不大，只能容納琴童 2018年11期2018-01-23
- 有一種愛相互成全
院長把胖乎乎的小約翰帶到海莉太太面前時，海莉太太一下子瞪大了眼睛，眼前的小約翰多像自己的女兒呀！金黃卷曲的短發(fā)，小而明亮的眼睛，微微凹進(jìn)去的眼眶，尤其是厚厚的上嘴唇，簡直和兒子一模一樣。海莉太太幾乎是迫不及待地抓住了小約翰的雙手仔細(xì)看了看?！昂⒆印矣H愛的孩子，終于找到你了。”海莉太太抱住小約翰，激動得泣不成聲。12年前，海莉太太的女兒——一個單身媽媽，把她剛出生的孩子交給海莉太太后，就結(jié)束了自己的生命。既自責(zé)又難過的海莉太太把所有的愛都傾注到了孩子身上讀書文摘·經(jīng)典 2017年12期2017-12-13
- 小約翰的泡泡棒
二天的一大早，小約翰就跑向櫥柜。每年的圣誕夜，圣誕老人都會在這里放下他最喜愛的玩具。這次也不例外，里面有一枝泡泡棒。小約翰擔(dān)心一旦吹出泡泡，風(fēng)兒就會把泡泡吹破。所以他只是把泡泡棒拿在手上，對鎮(zhèn)上的每個人宣布他擁有了一枝漂亮的泡泡棒。小約翰在路過小鎮(zhèn)的教堂門口時，考特老牧師叫住了他問：“剛才我就看你拿著這枝泡泡棒到處跑，可為什么它到現(xiàn)在還是滿的？”“當(dāng)然是滿的，因?yàn)槲也]有用它來吹泡泡?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">小約翰回答說?！盀槭裁茨?？”考特老牧師好奇地問。小約翰說：“因?yàn)槲乙淮?/div>作文與考試·小學(xué)高年級版 2017年20期2017-11-07
- 小約翰的泡泡棒
二天的一大早，小約翰就跑向廚柜。每年的圣誕夜，圣誕老人都會在這里放下他最喜愛的玩具。這次也不例外，小約翰打開柜子一看，里面居然有一支泡泡棒。小約翰認(rèn)識這個玩具，但他從來沒有玩過。他擔(dān)心一吹出泡泡，風(fēng)兒就會把泡泡吹破。所以他只是把泡泡棒拿在手上，然后跑遍了整個小鎮(zhèn)，他對每一個人宣布他擁有了一支漂亮的泡泡棒。最后，小約翰要回家了，他在路過小鎮(zhèn)的教堂門口時，考特老牧師叫住了他問：“剛才我就看你拿著這支泡泡棒到處跑，可為什么它到現(xiàn)在還是滿的？”“當(dāng)然是滿的，因?yàn)槲?/div>慈善 2017年3期2017-05-16
- 愛是相互成全
院長把胖乎乎的小約翰帶到海莉太太面前時，海莉太太一下子瞪大了眼睛，眼前的小約翰多像自己的女兒呀！金黃卷曲的短發(fā)，小而明亮的眼睛，微微凹進(jìn)去的眼眶，尤其是厚厚的上嘴唇，簡直和女兒的兒子一模一樣。海莉太太幾乎是迫不及待地抓住了小約翰的雙手仔細(xì)看了看?！昂⒆印矣H愛的孩子，終于找到你了?！焙＠蛱ё?span id="j5i0abt0b" class="hl">小約翰，激動得泣不成聲。12年前，海莉太太的女兒——一個單身媽媽，把她剛出生的孩子交給海莉太太后，就結(jié)束了自己的生命。既自責(zé)又難過的海莉太太把所有的愛都傾注到了孩特別文摘 2017年8期2017-04-19
- 成功未必復(fù)雜
，可能還真不如小約翰呢。有一次，小約翰又纏著父親買玩具，父親不耐煩了，就把桌子上的一幅世界地圖撕了個粉碎，然后說：“兒子，如果你能在今天之內(nèi)拼好地圖，我就給你買玩具?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">小約翰聽后立刻安靜下來，拿起一塊塊碎片研究起來。父親看在眼里，喜在心里，認(rèn)為給小約翰三天時間他也拼不好，自己不僅可以獲得清凈，還不用花錢。于是，他捧起一本書看起來，誰知道還沒看幾分鐘，小約翰便對他說：“爸爸，我拼好了?！备赣H簡直不敢相信自己的眼睛，桌面上的地圖竟拼得完完整整的，就問：“兒子，快樂語文 2017年31期2017-02-18
- 關(guān)于“我愛你”
那天，他的長子小約翰差點(diǎn)出嚴(yán)重的交通事故，當(dāng)時他的駕齡還不到一年。自從兒子學(xué)會了開車，老約翰就多了一份緊張。那次險情過后沒過幾天，小約翰告訴父親他準(zhǔn)備出去一趟?！昂玫?，開車小心點(diǎn)！”老約翰提醒他。小約翰面帶怒色，轉(zhuǎn)向父親說道：“您為什么總是說這些？您似乎不信任我的駕駛技術(shù)?！薄安?，兒子，我不是那個意思。”老約翰解釋道，“那是我在用我的方式說‘我愛你?！薄芭叮职?，如果您想要說愛我，就直接說出來?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">小約翰說，“您剛才的方式讓我很糊涂?！薄暗闶侵赖模沂且?/div>知識窗 2017年1期2017-01-14
- 小約翰施特勞斯與他的《蝙蝠》
154007）小約翰施特勞斯與他的《蝙蝠》孔 燁，邢鐵紅（通訊作者）（佳木斯大學(xué)黑龍江 佳木斯 154007）1825年，在維也納的一個音樂世家里誕生了“圓舞曲之王”——小約翰施特勞斯，他的到來改變了歐洲音樂的歷史。小約翰施特勞斯的音樂風(fēng)格獨(dú)特，不僅旋律優(yōu)美動聽，而且充滿了濃厚的生活氣息，因此，深受人們的喜愛。他一生寫了很多經(jīng)典的圓舞曲，還有進(jìn)行曲等其他體裁的音樂。之后，小約翰施特勞斯開始了輕歌劇的創(chuàng)作。他將經(jīng)典的圓舞曲融入到輕歌劇中，使輕歌劇的音樂形象更戲劇之家 2016年23期2016-12-20
- 上帝的寬恕和幫助
尊敬。有一次，小約翰和伙伴們在教堂后面的草地上玩捉迷藏。小約翰找到了一個極其隱蔽的地方，前面是一棵棵高大的香柏樹，后面是教堂的后墻。小約翰躲在大樹后面，悄悄觀察伙伴們行蹤的時候，突然聽到了老神父的聲音。原來，這里是教堂懺悔室的后墻，通過墻壁上的小窗子，屋子里的對話清晰地傳了出來?！吧窀?，我想要一輛腳踏車，可是我現(xiàn)在沒有錢，我可不可以請求上帝送給我一輛腳踏車呢？”這是威廉的聲音，小約翰一下子就聽了出來，上周威廉還欺負(fù)過他呢?！芭?，不，孩子?！崩仙窀复认榈卣f，微型小說選刊 2016年18期2016-11-26
- 卡什拉18號的守望
今年7歲，名叫小約翰。小約翰上小學(xué)二年級，學(xué)校離家大概有20多分鐘的路程。每天早上，小約翰上學(xué)時，漢斯就像變魔術(shù)似的站在家門口，將自己打扮成一只唐老鴨，或者是米老鼠、超人、蜘蛛俠……他用這種獨(dú)特的方式送別去上學(xué)的兒子。兒子看到爸爸這樣打扮，常常會駐足認(rèn)真看一眼，然后轉(zhuǎn)身向?qū)W校走去。下午小約翰放學(xué)時，漢斯又打扮成憨態(tài)可掬的米老鼠站在家門口迎接兒子回家。小約翰看到爸爸這樣打扮，嘴角會露出一絲笑容，盡管這笑容稍縱即逝，但漢斯還是會更加興高采烈地手舞足蹈起來。因?yàn)?/div>古丈县| 新化县| 将乐县| 中方县| 博湖县| 黎城县| 徐闻县| 浦江县| 龙井市| 喀什市| 九龙城区| 荆门市| 大英县| 东阳市| 临夏县| 灵丘县| 望江县| 酒泉市| 饶阳县| 旌德县| 丹凤县| 奉贤区| 报价| 万安县| 太和县| 铜梁县| 武宣县| 襄樊市| 潢川县| 荣成市| 都昌县| 社旗县| 淳化县| 大新县| 新津县| 泸定县| 武功县| 普安县| 九江县| 亚东县| 新丰县|學(xué)生天地·初中 2016年4期2016-11-19
- 小約翰拼地圖
小約翰拼地圖牧師正在準(zhǔn)備講道的稿子，他的小兒子卻在一邊吵鬧不休。牧師無可奈何，便隨手拾起一本舊雜志，把色彩鮮艷的插圖——一幅世界地圖，撕成碎片，丟在地上，說道：“約翰，如果你能拼好這張地圖，我就給你2角5分錢。”牧師以為這樣會使約翰花費(fèi)整整一個上午的時間，這樣自己就可以靜下心來思考問題了。但是，沒過10分鐘，兒子就敲開了他的房門，手中拿著那份拼得完完整整的地圖。牧師對約翰如此之快地就拼好了一幅世界地圖感到十分驚奇，他問道：“孩子，你怎么這樣快就拼好了地圖？青蘋果 2016年9期2016-04-11
- 詩二首
敢移動或呼吸。小約翰，孤獨(dú)的孩子，聽得見一只老鼠匆忙地跑動，鉆入木頭的鉆頭、碎布優(yōu)質(zhì)紙盒里的蛾子。小約翰，小人，在他的監(jiān)獄里傾聽時間：一只蚊子的哀鳴猶如蜂房發(fā)出的“嗡嗡”聲。這孩子在漆黑的屋里，母親把他鎖在里面；他是詩人，絕對是詩人，他的歌就是時間，時間和我！白晝燈，攀爬上天際的一條道路。午后太陽在水塘里自投。撕成碎片的黃昏正乞討星辰，遠(yuǎn)方把太陽擁進(jìn)他燃燒著的臂彎。面對一輪落日夜晚畫著祝福的十字。一種忐忑不安的期盼快醒了，可還不是時候。讀者·校園版 2016年1期2015-12-30
- 卡什拉18號的守望
年7歲了，名叫小約翰。小約翰上小學(xué)2年級，學(xué)校離家大概有20多分鐘的路程。每天早上，小約翰上學(xué)時，漢斯就會像變魔術(shù)似的，站在家門口，將自己打扮成一只唐老鴨，或者是米老鼠、超人、蜘蛛俠……他用這種獨(dú)特的方式，送別兒子去上學(xué)。兒子看到爸爸這種打扮，常常抿嘴一笑，轉(zhuǎn)身向?qū)W校走去?？吹絻鹤幼旖锹冻龅哪且唤z笑容，裝扮成唐老鴨卡通動物的父親更加興奮地手舞足蹈起來。下午放學(xué)時，漢斯又打扮成憨態(tài)可掬的米老鼠卡通動物站在家門口，迎接兒子回家。小約翰看到爸爸這樣打扮，嘴角又露小學(xué)生·新讀寫 2015年3期2015-06-10
- 救命的葉子
縫隙照進(jìn)屋里。小約翰站在起居室里，低頭艱難地擺弄著身上的花裙子，不料，一束金色卷發(fā)順著他肩膀滑落下來——是的，小約翰是個男孩子，不是女孩子。除了長卷發(fā)和花裙子，小約翰嘴上還貼著膠帶戴著口罩，而且一雙小手也被一副玩具手銬鎖著，完全沒有自由。沒錯，小約翰被綁架了，這是星期五傍晚的事?！疽弧繉W(xué)校門口的遭遇“星期一，爸爸開著越野車來接我了。星期二，爸爸喝醉了，沒人管我，我因?yàn)榈却职皱e過了校車。星期三，爸爸有聚會，我只好坐校車回家。星期四，爸爸一早就叮嚀我，自己搭科學(xué)啟蒙 2015年5期2015-05-18
- 卡什拉18號的守望
年7歲了，名叫小約翰。小約翰上小學(xué)二年級，學(xué)校離家大概有20多分鐘的路程。每天早上，小約翰上學(xué)時，漢斯就會像變魔術(shù)似的，站在家門口，將自己打扮成一只唐老鴨，或者是米老鼠、超人、蜘蛛俠……他用這種獨(dú)特的方式，送別兒子去上學(xué)。兒子看到爸爸這種打扮，常常抿嘴一笑，轉(zhuǎn)身向?qū)W校走去。雖然這笑容稍縱即逝，但是對于漢斯來說，這笑容簡直就是天下最美麗的花朵，芳香襲人，令人陶醉。小約翰是一名天生的自閉癥兒童，他不愿與人交流，對任何東西都不感興趣，喜歡沉浸在一個人的世界里。醫(yī)小櫻桃·童年閱讀 2014年11期2014-12-01
- 幽默大聯(lián)盟
！”爺爺聽不到小約翰最喜歡吃巧克力，但媽媽從不準(zhǔn)他多吃，因?yàn)?span id="j5i0abt0b" class="hl">小約翰已經(jīng)有好幾顆蛀牙了。不過，有時也有例外——爺爺如果帶了巧克力來探望小約翰，媽媽就不會說什么了。最近，小約翰要過7歲生日了，爺爺也提前趕來給他慶祝。晚上，小約翰躺在床上高聲喊道：“我希望過生日的時候能收到一大盒巧克力！”媽媽聽見小約翰大喊大叫，立刻來到他的臥室：“輕點(diǎn)兒，哪有人想收禮物喊這么大聲的？”小約翰眨眨眼，認(rèn)真地解釋道：“我知道，可是爺爺在隔壁，我怕聲音太小了他聽不到?！?/div>兒童故事畫報 2014年1期2014-03-31
- “新童話觀”背后的啟蒙 ——重讀魯迅譯本《小約翰》
en)的童話《小約翰》翻譯成了中文。在書的序言中，魯迅特意交代翻譯此書的緣起：1906年，他在文學(xué)雜志《文學(xué)的反響》上看到此書，只看到此書的第五章，就“非常神往”，找了幾個書店都買不到，特意讓朋友到德國訂購。此書發(fā)表于1887年，彈指一瞬，此書翻成德文，再由魯迅轉(zhuǎn)譯成中文，已是四十年之后的事。讓筆者感興趣的是，為何魯迅對此書情有獨(dú)鐘，甚至在外語實(shí)力不足而被“學(xué)者”、“正人君子”圍攻的情況下，仍執(zhí)意翻譯此書？此書到底有何魅力？荷蘭批評家波勒5兌5蒙德對此書的山西師大學(xué)報（社會科學(xué)版） 2013年3期2013-04-11
- 卡什拉18號的守望
年7歲了，名叫小約翰。每天早上，小約翰上學(xué)時，漢斯就會像變魔術(shù)似的，站在家門口，將自己打扮成唐老鴨，或者是米老鼠、超人、蜘蛛俠……他用這種獨(dú)特的方式，送兒子去上學(xué)。兒子看到爸爸這種打扮，常常抿嘴一笑，轉(zhuǎn)身向?qū)W校走去?？吹絻鹤幼旖锹冻龅哪且唤z笑容，裝扮成卡通動物的父親更加興奮地手舞足蹈起來。兒子臉上綻放出的那縷笑容，對于漢斯來說，就是天下最美麗的花朵，芳香襲人，令人陶醉。小約翰是一名自閉癥兒童，這種自閉癥是天生的。醫(yī)生無奈地告訴漢斯，要治好小約翰的病，只能用中外童話畫刊 2012年19期2012-12-14
- 卡什拉18號的守望
年7歲了，名叫小約翰。每天早上，小約翰上學(xué)或放學(xué)時，漢斯就會像變魔術(shù)似的，站在家門口，將自己打扮成一只唐老鴨，或者是米老鼠、超人、蜘蛛俠……兒子看到爸爸這種打扮，常常只是微微抿嘴一笑。這笑容稍縱即逝，但是，看到這一絲笑容，漢斯更加興高采烈手舞足蹈起來。兒子的那縷笑容，對于漢斯來說，就是天下最美麗的花朵。小約翰是一名先天性自閉癥兒童，主要表現(xiàn)為對任何事物都不感興趣，喜歡沉浸在一個人的世界里。漢斯曾經(jīng)帶著小約翰跑遍了美國醫(yī)院，醫(yī)生無奈地告訴漢斯，任何藥物都無法意林·少年版 2012年12期2012-09-22
- 一個外國孩子眼中的《新華字典》
團(tuán)聚。他的孩子小約翰在倫敦讀中學(xué)，也從課堂里學(xué)會了一些簡單的中文，和我們溝通起來雖然不是非常流利，但也還可以理解彼此的意思。沒幾天，小約翰就和我那同樣正在讀中學(xué)的兒子混熟了，時常一起玩游戲、看書，兩個人還時常一會兒中文一會兒英語，天南地北地聊。有一天晚上，小約翰很有興致地說要自學(xué)中文，他一會兒翻《成語詞典》學(xué)成語，一會兒翻《新華字典》掌握字義，正這么翻著，突然，他沖著我大聲喊：“陳老師，為什么‘豬的解釋是這樣的？太不可思議了！”“豬”的注解哪兒不對了？我好讀者 2012年8期2012-08-04
- 給予的樂趣
。當(dāng)老牧師來到小約翰·拉比的餐桌時，小約翰·拉比請老牧師往他的杯子里加水，加滿為止。其他僧侶都惶惶不安地看著這幕情景。晚餐結(jié)束后，他們都訓(xùn)斥約翰。“你怎么會認(rèn)為你值得讓一位圣人為你服務(wù)呢？難道你沒有看見他提起水罐有多么艱難嗎？難道你沒有注意到他的手在顫抖嗎？”“我怎么可以阻止善性的體現(xiàn)呢？”約翰回答?！澳銈冏砸詾槭悄敲赐昝溃鋵?shí)是缺乏去接受的謙遜，而且還剝奪了這個可憐的人給予的樂趣?！?/div>人民周刊 2011年6期2011-12-25
- 摔倒1000次后
，然而兩天后，小約翰不但沒有死，反而睜開了一雙大眼睛，眼珠子滴溜溜地轉(zhuǎn)，似乎是在告訴所有人，他與生俱來就擁有一種特殊的毅力！父母把小約翰帶回家后，雖然他一天天地成長，但個子還是非常小，而且雙腿殘疾，所以小約翰非常膽怯，對任何比他大的東西都充滿恐懼。上了小學(xué)以后，同學(xué)們也時常嘲笑他，欺侮他，在學(xué)校只呆了一個月，小約翰就再也不愿意去上學(xué)了。不僅如此，就連家里的小狗也經(jīng)常欺負(fù)他，因?yàn)殡p腿殘疾，小約翰無論如何都無法躲開那只狗的追趕。有一次，那只狗又來招惹他，小約翰幸?！傋x 2011年8期2011-12-19
- 小蒼蠅約翰
那兒喪命的!”小約翰將這一句話背誦了一遍一遍又一遍,然后與眾多的小伙伴們朝城市方向振翅飛去。一路上,他只留意一件事:尋找粘蠅紙,但不能靠近它。果不其然,他像所有同行的伙伴一樣,看到了一張閃閃發(fā)亮的粘蠅紙!幾乎所有同伴一個跟著一個地飛近粘蠅紙,小約翰自然也跟著飛去。晶瑩閃亮的粘蠅紙上的黏液映照著小約翰的小臉。他定睛一看:“啊!我真美呀!家中沒有哪樣?xùn)|西能像這張粘蠅紙一樣照出我所有的美來。這兒也真是個溜冰的好地方。對了,我靠近它試一試。只要小心一點(diǎn),我相信它傷意林 2010年21期2010-05-14
- 我是誰
常地快樂。今天小約翰對路加神父說:“路加神父,大家都說你像新的教宗,可是你又像一個普通的神父,你究竟是不是新的教宗?”路加神父叫他不要胡思亂想,他舉起手來祝福小約翰。小約翰終于看了出來,“神父,你露出馬腳了。你用拉丁文祝福我,只有教宗才會這樣做的?！甭芳由窀笍澫律韥?在小約翰的耳朵前輕輕地說:“孩子,我的確是教宗,可是我一直沒有忘記我也是路加神父,來自鄉(xiāng)下的一位普通神父。”小約翰笑著說:“我只認(rèn)識路加神父,我不認(rèn)識教宗?！甭芳由窀鸽x開了醫(yī)院,他跨上摩托車,意林 2010年1期2010-05-14
- “精靈”之劫
立刻找到蒂妮和小約翰，把爸爸和老船長布置的任務(wù)告訴他們。蒂妮撅著嘴說：“這太難了。要不，請比爾幫咱們買一點(diǎn)兒，給他錢就是了?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">小約翰說：“不行，比爾會起疑心的。”突然丁丁一拍腦門，“有辦法了!比爾不是戴著一頂網(wǎng)狀的鴨舌帽嗎?一次，他讓我戴了一會兒，很涼快，像是金屬絲編的。小約翰，這回該你‘出血了，我們身上的玩意兒都被海盜搜去了，只有你身上還有一只電子狗玩具，用它換那頂帽子吧!”“憑什么呀!”小約翰顯然有點(diǎn)兒舍不得?！靶夤?”蒂妮說，“等我們獲得了自由，我小火炬·閱讀作文 2009年9期2009-09-22
- “精靈”之劫
聲大哭的孩子是小約翰。因?yàn)樗J(rèn)為自己的爸爸是漁業(yè)公司的老板，爸爸的船隊到印度洋東岸和亞丁灣捕過魚，比爾知道后，一定不會與自己做朋友了。丁丁和蒂妮知道了他的憂慮后，安慰他說：“咱們和比爾成了朋友，他們應(yīng)該會原諒你和你爸爸的?！辈涣希葼枔u搖頭說：“那可不一定，我爸爸可能會放過小約翰，但不一定會放過他爸爸。因?yàn)樗拇犚唤?jīng)過我們那里，就像秋風(fēng)掃落葉一樣，把海里的魚幾乎捕光了。他們在船上就能把魚制成罐頭，一到某個口岸，落地就能賣錢，我們怎么爭得過這種強(qiáng)盜式的捕撈小火炬·閱讀作文 2009年7期2009-07-14
- 別剝奪他人的給予樂趣
。當(dāng)老牧師來到小約翰·拉比的餐桌時，小約翰·拉比請老牧師往他的杯子里加水，加滿為止。其他僧侶都惶惶不安地看著這幕情景。晚餐結(jié)束后，他們都訓(xùn)斥約翰?！澳阍趺磿J(rèn)為你值得讓一位圣人為你服務(wù)呢？難道你沒有看見他提起水罐有多么艱難嗎，難道你沒有注意到他的手在顫抖嗎？”“我怎么可以阻止善性的體現(xiàn)呢？”約翰回答，“你們自以為是那么完美，其實(shí)是缺乏去接收的謙遜，而且還剝奪了這個慈愛的老人的給予樂趣?！保ㄌ普浴瓣悩s生的博客”圖/辛剛）意林 2009年13期2009-05-14
- 相似
人說：“我們的小約翰可聰明了，剛兩歲就認(rèn)得許多動物啦!”為此，爸爸把圖片拿來讓小約翰認(rèn)，他指著羚羊問：“這是什么？”“馬馬。”小約翰立刻答道。爸爸又指著老虎問，小約翰接著答：“貓貓。”當(dāng)爸爸指著一只黑猩猩時，小約翰不假思索地回答：“爸爸，爸爸?！?/div>意林 2008年12期2008-05-14
- 特大新聞等５則
”愿 望母親問小約翰想要什么樣的生日禮物。“我想要一個小弟弟?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">小約翰回答?！班蓿炷?，這個愿望可有點(diǎn)不同尋常，”他母親說，“你為什么想要一個小弟弟呢？”小約翰回答：“因?yàn)橛泻芏嗍虑槲也荒芡」飞砩贤啤！眹婌F劑一天，一個女人發(fā)現(xiàn)一只黃蜂飛進(jìn)屋子里來了，就對丈夫大喊道：“這里有一只黃蜂。我們還有噴霧劑嗎？”她丈夫告訴她水槽下面還有一罐?！坝H愛的，”她叫道，“那是蚊子和蟑螂噴霧劑?！薄班蓿彼煞蚧卮鸬?，“別讓它看到標(biāo)簽。蝸牛與汽車蝸牛媽媽背著一只小蝸牛在馬路意林 2006年21期2006-05-14
- 可以借我十美金嗎？
他和6歲的兒子小約翰相依為命?？伤恍膿湓谏馍希刻於己芡砘丶?，與兒子呆在一起的時間實(shí)在是少之又少。一天，約翰照例拖著疲憊的身子很晚回到家，他發(fā)現(xiàn)兒子坐在門口等他。小約翰一看見爸爸，迫不及待地問：“爸，我可以向你提一個問題嗎？”“什么問題？”約翰不耐煩地答道?！鞍郑阋恍r能賺多少錢？”“這與你無關(guān)，你問這個問題干什么？”一心只想趕快洗個熱水澡、舒舒服服睡一覺的約翰顯然是生氣了?！拔抑幌胫溃埜嬖V我你一小時到底能賺多少錢？”小約翰急切地看著爸爸?！澳呛?/div>東西南北 2000年9期2000-06-05
- 兒子的啟示
對其兒子說:“小約翰，如果你能拼攏這些碎片，我就給你2角5分錢?！蹦翈熞詾檫@件事會花掉約翰上午大部分時間。但不到10分鐘，他兒子就請他去看拼好的地圖?！昂⒆?，你怎樣把這件事做得這樣快。”“啊，”小約翰說，“這很容易。在另一面有一個人的照片，我將這個人的照片拼到一起，然后把它翻過來。我想如果這個人是正確的，那么這個世界也就是正確的?！蹦翈熃o了如數(shù)的錢，開心地笑了，明天的講道內(nèi)容有了——如果一個人是正確的，他的世界也就會是正確的。青年文摘·上半月 1989年4期1989-01-01
- “圓舞曲之王”約翰·施特勞斯的故事（一）