編譯/夏殷棕

砸中寶馬的磚塊

編譯/夏殷棕

一位成功的年輕高管，開著寶馬急匆匆在街道上飛馳，突然，他瞥見一位小孩向他的車扔?xùn)|西，便減下車速。

他確信自己看到了什么，但卻沒有小孩子出現(xiàn)，是一小塊磚塊砸中了他的車門。他猛踩剎車，然后把車子迅速倒到剛才小孩子扔磚塊的地方。

憤怒的高管跳下車，抓住小孩，把他拎起壓在自己的車身上，叫喊：“看你干的好事！你是誰家的野孩？我那是輛新車，你扔的該死的磚塊要花掉多大的一筆錢。你為什么要扔磚塊？”

小孩子顯出抱歉的樣子，一個勁地說：“求您了，先生，求您了，對不起，但我不知道還能做什么?！毙『笾f，“扔磚塊是因為沒有其他車肯停下來，雖然我不斷地招手。”

淚水沿著小孩的面頰流下，他指著不遠處的一輛輪椅說：“那是我哥哥，他沖出了人行道，從輪椅上滾下來，我沒辦法把他扶起來?！?/p>

高管往那一望，果然有一位稍大的小孩跌坐在地上，扔磚塊的小孩抽泣著請求高管：“您愿意幫我把哥哥扶上輪椅嗎？他受了傷，他身體太重了，我扶不動他?！?/p>

高管被感動了，迅速走過去，把殘疾的男孩扶回輪椅上，并從口袋里拿出一塊紙巾，輕輕地擦拭著他剛剛刮傷的傷口，告訴他只是一點輕傷，沒多久就會好的。

“謝謝您，愿上帝保佑您?！比哟u塊的小孩對這位好心的陌生人充滿感激地說了句，然后推著哥哥沿著人行道向遠處家的方向走去。高管還沉浸在驚訝之中，一句話也沒來得及說。

看著小孩走遠了，高管慢慢地向自己的寶馬走去，車子的傷痕非常醒目，但高管并沒有急著把傷痕修復(fù)，他要讓這傷痕時時刻刻提醒自己：生活中不要這么匆忙，以致有人要扔磚塊才能引起你注意。

摘自《羊城晚報》