◆陸 琴

(江蘇省南通市啟東市第一中學(xué))

高中英語(yǔ)教學(xué)中背誦與寫(xiě)作的關(guān)系分析

◆陸 琴

(江蘇省南通市啟東市第一中學(xué))

寫(xiě)作，是高中英語(yǔ)教學(xué)的難點(diǎn)，開(kāi)發(fā)豐富的手段給學(xué)生寫(xiě)作能力提高開(kāi)拓思路，有利于高中學(xué)生寫(xiě)作能力的提升。背誦與寫(xiě)作有著密切的關(guān)系，將背誦與英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)結(jié)合起來(lái)，利用二者之間相互影響的關(guān)系，有利于寫(xiě)作教學(xué)難度的下降。

高中英語(yǔ) 教學(xué)活動(dòng) 背誦 寫(xiě)作 關(guān)系

寫(xiě)作，一直是高中學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)的薄弱環(huán)節(jié)。大多數(shù)高中學(xué)生的寫(xiě)作能力不高，是因?yàn)槠湔Z(yǔ)言積累量不足。學(xué)生的頭腦中沒(méi)有可用的語(yǔ)言，自然無(wú)法流暢、準(zhǔn)備表達(dá)自己的想法。背誦，是語(yǔ)言輸入的重要形式，不僅能夠促進(jìn)學(xué)生接觸更多的英語(yǔ)語(yǔ)言，還能促進(jìn)學(xué)生積累語(yǔ)言。有效的背誦，有利于高中學(xué)生英語(yǔ)語(yǔ)言理解能力與運(yùn)用能力的提高。在高中英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)中，將背誦與寫(xiě)作結(jié)合起來(lái)，有利于寫(xiě)作學(xué)習(xí)的高效化。

一、 高中英語(yǔ)教學(xué)中背誦與寫(xiě)作的關(guān)系

1.有利于英語(yǔ)寫(xiě)作中語(yǔ)言理解能力提高

英語(yǔ)，對(duì)于中國(guó)學(xué)生來(lái)說(shuō)是第二語(yǔ)言。在第二語(yǔ)言習(xí)得過(guò)程中，學(xué)生會(huì)習(xí)得隱性語(yǔ)言知識(shí)與顯性語(yǔ)言知識(shí)。所謂隱性語(yǔ)言，就是學(xué)生不一定能夠清楚地表達(dá)語(yǔ)言，但可以在下意識(shí)中應(yīng)用語(yǔ)言。這些語(yǔ)言知識(shí)存在于學(xué)生的潛意識(shí)中，是學(xué)生英語(yǔ)語(yǔ)感形成的重要影響因素。而顯性語(yǔ)言，則是學(xué)生牢記在頭腦中的英語(yǔ)詞匯、語(yǔ)法以及語(yǔ)音知識(shí)，學(xué)生可以清楚地表達(dá)顯性語(yǔ)言。高中學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)過(guò)程中會(huì)背誦一些范文，這些范文會(huì)成為學(xué)生隱性語(yǔ)言的一部分，培養(yǎng)學(xué)生良好的語(yǔ)感，并促進(jìn)部分語(yǔ)言成為自己的語(yǔ)言，應(yīng)用于寫(xiě)作中。背誦是培養(yǎng)學(xué)生語(yǔ)感最直接的方法，在語(yǔ)感形成過(guò)程中，原本不理解的內(nèi)容也逐漸理解了，英語(yǔ)語(yǔ)言理解能力因此得以提升。

2.有利于英語(yǔ)寫(xiě)作中學(xué)生語(yǔ)言表達(dá)能力的提高

背誦是語(yǔ)言輸入的一種方法，其對(duì)于學(xué)生詞匯量擴(kuò)大與素材積累有積極作用。有效的背誦能夠促進(jìn)學(xué)生語(yǔ)感的增強(qiáng)，幫助學(xué)生建立一個(gè)屬于自己的英語(yǔ)資料庫(kù)，讓學(xué)生的英語(yǔ)寫(xiě)作過(guò)程更加準(zhǔn)確與流暢。積極的背誦，能夠讓學(xué)生擺脫母語(yǔ)對(duì)英語(yǔ)表達(dá)的影響，使學(xué)生將背誦的語(yǔ)言?xún)?nèi)化為自己思維中的語(yǔ)言，在寫(xiě)作中自然輸出。長(zhǎng)時(shí)間的背誦，能夠促進(jìn)學(xué)生語(yǔ)言表達(dá)能力實(shí)現(xiàn)質(zhì)的飛躍。用背誦去打破母語(yǔ)對(duì)英語(yǔ)表達(dá)的負(fù)遷移影響，會(huì)讓學(xué)生掌握更多的英語(yǔ)表達(dá)技巧。

二、高中英語(yǔ)教學(xué)中背誦與寫(xiě)作關(guān)系的應(yīng)用方法

1.重視英語(yǔ)背誦材料的優(yōu)化，提高寫(xiě)作能力

高中學(xué)生背誦的英語(yǔ)材料是否豐富，影響著背誦對(duì)英語(yǔ)寫(xiě)作積極作用的發(fā)揮。讓高中學(xué)生多背誦優(yōu)秀的英語(yǔ)范文，熟悉各種英語(yǔ)表達(dá)句式與語(yǔ)法，能夠促進(jìn)學(xué)生語(yǔ)言應(yīng)用能力的提高。在背誦過(guò)程中，學(xué)生接觸的英語(yǔ)文本主題越廣，體裁越多，就能了解更多英語(yǔ)句式，了解更多英語(yǔ)文化。在高中英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)中，教師要在英語(yǔ)背誦材料的選擇上給予學(xué)生指導(dǎo)。將英語(yǔ)背誦學(xué)習(xí)與課本學(xué)習(xí)結(jié)合在一起，更要結(jié)合學(xué)生的英語(yǔ)實(shí)際水平，讓英語(yǔ)背誦成為幫助學(xué)生減負(fù)的學(xué)習(xí)活動(dòng)。

比如，在講解《Getting along with others》時(shí)，教師可以從文章的內(nèi)容出發(fā)，影響學(xué)生自主去搜集一個(gè)有關(guān)于人際交往的文章，背誦其中最為精彩的片段。教師要在課堂中引導(dǎo)學(xué)生分析課文的構(gòu)思方法與段落布局技巧，提出重點(diǎn)句型與詞匯，讓學(xué)生有意選擇與課文有密切關(guān)系的范文，從而通過(guò)背誦范文掌握重點(diǎn)知識(shí)，提升寫(xiě)作能力。

三、拓展背誦學(xué)習(xí)的范圍，提高寫(xiě)作能力

擴(kuò)寬學(xué)生的英語(yǔ)背誦范圍，讓學(xué)生大量背誦優(yōu)秀的范文，能夠促進(jìn)學(xué)生積累更多的寫(xiě)作材料。高中英語(yǔ)教材中的文章都是經(jīng)過(guò)精打細(xì)算的，許多文章的主題具有生活性與實(shí)用性，語(yǔ)言功能性強(qiáng)。但對(duì)于高中學(xué)生來(lái)講，英語(yǔ)課文中的文章未免趣味性不足，主題相對(duì)單一，如果教師只引導(dǎo)學(xué)生背誦部分課本內(nèi)容，學(xué)生積累的語(yǔ)言量是十分有限的。將英語(yǔ)背誦學(xué)習(xí)的范圍擴(kuò)大的網(wǎng)絡(luò)、雜志等課外平臺(tái)中去，引導(dǎo)學(xué)生挑選一些他們可以讀懂與背誦的文章，有利于學(xué)生了解更為豐富的英語(yǔ)句式。

像在講解《Amazing people》時(shí)，教師鼓勵(lì)學(xué)生在英語(yǔ)網(wǎng)站或者書(shū)蟲(chóng)等英語(yǔ)雜志中去閱讀一些有關(guān)于人類(lèi)的文章，像“horrible people, great people, people-the hunters”等，讓學(xué)生通過(guò)閱讀英語(yǔ)文章了解更多形容人的詞匯與語(yǔ)句。教師更鼓勵(lì)學(xué)生利用紙質(zhì)與電子書(shū)目進(jìn)行背誦，在豐富背誦內(nèi)容的同時(shí)，豐富背誦的形式，激活學(xué)生的背誦學(xué)習(xí)思維，讓學(xué)生有應(yīng)用語(yǔ)言去表達(dá)的激情。

四、升級(jí)英語(yǔ)背誦的方法，提高寫(xiě)作能力

利用背誦對(duì)寫(xiě)作的積極作用，并不是讓學(xué)生對(duì)一些英語(yǔ)材料進(jìn)行死記硬背。引導(dǎo)學(xué)生用科學(xué)的方法去學(xué)習(xí)與記憶英語(yǔ)語(yǔ)言資料，促進(jìn)學(xué)生在需要時(shí)合理輸出，才是將背誦與寫(xiě)作教學(xué)結(jié)合起來(lái)的重要目標(biāo)。背誦的最終目標(biāo)是讓學(xué)生背以致用，要實(shí)現(xiàn)這樣的背誦目標(biāo)，教師需要傳授給學(xué)生正確的背誦方法。

利用學(xué)生通過(guò)提問(wèn)法與找關(guān)鍵詞句的方法去背誦英語(yǔ)材料，背誦過(guò)程會(huì)更加簡(jiǎn)單。像在背誦《Public transport》時(shí)，教師可以引導(dǎo)學(xué)生利用設(shè)問(wèn)法背誦。讓學(xué)生針對(duì)文章的每一個(gè)段落進(jìn)行提問(wèn)，將段落轉(zhuǎn)變成為問(wèn)題的答案。這樣，學(xué)生就可以利用問(wèn)題這一線索輕松背誦英語(yǔ)材料，在遇到相似寫(xiě)作題目時(shí)，更輕松地構(gòu)思。

五、結(jié)語(yǔ)

綜上所述，背誦是英語(yǔ)語(yǔ)言輸入的形式，而寫(xiě)作是英語(yǔ)語(yǔ)言輸出的形式。將背誦與寫(xiě)作結(jié)合起來(lái)，能夠讓學(xué)生的語(yǔ)言積極豐富起來(lái)。在高中英語(yǔ)教學(xué)中，利用背誦與寫(xiě)作之間的關(guān)系，降低英語(yǔ)寫(xiě)作學(xué)習(xí)的難度，給學(xué)生提供一種新的寫(xiě)作學(xué)習(xí)方式，能夠調(diào)動(dòng)高中學(xué)生的寫(xiě)作積極性。正視并發(fā)揮背誦與寫(xiě)作之間的關(guān)系，有利于英語(yǔ)教學(xué)突破傳統(tǒng)教學(xué)模式的限制。

[1]吳娟.高中英語(yǔ)教學(xué)中背誦與寫(xiě)作的關(guān)系探討[J].校園英語(yǔ)，2015，(06)：125.

[2]馮霞.論高中英語(yǔ)教學(xué)中背誦與寫(xiě)作的關(guān)系[J].當(dāng)代教育理論與實(shí)踐，2015，(02)：14-16.

[3]丁立立.背誦在高中英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)中的應(yīng)用[D].河南師范大學(xué)，2013.

[4]劉菲菲.語(yǔ)塊背誦在高中英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)中的有效性研究[D].山東師范大學(xué)，2015.

[5]宗琳.背誦在高中英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)中的應(yīng)用[J].中學(xué)生英語(yǔ)，2015，(32)：30.

[6]任鑫雨，劉欣華.背誦在高中英語(yǔ)寫(xiě)作中的研究[J].科技創(chuàng)業(yè)家，2013，(12)：165.