李朝霞

（中國物品編碼中心 《中國自動識別技術》雜志社，北京 100011）

論“互聯(lián)網+”時代技術期刊編輯的素養(yǎng)

李朝霞

（中國物品編碼中心 《中國自動識別技術》雜志社，北京 100011）

適值科技期刊改革和“互聯(lián)網+”時代到來，正視編輯中存在的問題，明確技術期刊的傳播使命，有針對性地端正報道態(tài)度、提升技術期刊編輯的職業(yè)素養(yǎng)、適應媒體發(fā)展趨勢，對于傳統(tǒng)技術期刊的轉型發(fā)展及其與“互聯(lián)網+”時代的融合至關重要。

“互聯(lián)網+”；技術期刊；編輯；素養(yǎng)

技術期刊是發(fā)表技術動態(tài)、原理和應用成果的雜志。它不但是科技成果交流與傳播的重要工具，是技術轉化為生產力的必要一環(huán)，而且對一個國家或地區(qū)的科技發(fā)展起著重要的促進作用，是科技發(fā)達與否的重要標志。

編輯人才是技術期刊發(fā)展的核心力量，編輯人員的綜合素質決定了技術期刊的出刊質量與發(fā)展前途。隨著智能手機的廣泛應用和“互聯(lián)網+”國家戰(zhàn)略的推行，信息傳播手段多元化發(fā)展，信息量增長勢頭空前，“互聯(lián)網+”思維開始滲透進我們的工作和生活，也深刻影響著身處核心環(huán)節(jié)、從事中心工作的編輯人員及其工作思路。傳統(tǒng)技術期刊的編輯應該具備哪些能力與素養(yǎng)，才能適應技術期刊轉型發(fā)展的需要？只有認清目前技術期刊編輯當中存在的問題，才能有針對性地調整思路、提高水平，適應“互聯(lián)網+”時代技術期刊的報道需要。

一、我國技術期刊編輯與報道質量現(xiàn)狀

自我國科技期刊體制改革之后，很多期刊面臨著生存問題，大家不得不創(chuàng)新、改革，尋找新的發(fā)展道路。在此過程中，我國技術期刊總體的編輯和報道質量存在以下問題：

（一）風格定位不恰當

技術期刊一向以嚴謹著稱，其原因當然和學科本身的特點有關，也與科技工作者嚴肅認真的科研態(tài)度一脈相承，這對于技術把關、保證出刊質量大有裨益。但是文風過于嚴肅，活潑不足，會令人乏味，無法吸引讀者的閱讀興趣。

與此同時，某些技術期刊的標題又過于隨意。不同于娛樂讀物只為博人一樂，技術期刊屬于科技期刊，以傳播科技知識、教化社會為第一要務，應當保持一定的嚴肅性。受網絡文章標題的影響，有些技術文章標題類似廣告詞，故意錯寫詞語以達到某種宣傳目的；或故弄玄虛，比如標題“……竟是它”，以吸引受眾的眼球。這均為不嚴肅的編審態(tài)度。

（二）報道策劃普遍欠缺新聞效應

由于技術期刊的時效性相對較差，我國技術期刊的報道很少產生轟動效應，也較少與社會影響很大的新聞事件發(fā)生聯(lián)系，坐失推銷自己的良機，一直遠離公眾的視野。在“互聯(lián)網+”時代，技術期刊的這種做法多少顯得有點不太合群?？萍计诳母锖螅钄[脫昨日之思維模式，活躍思想，探求新路。

（三）信息融合意識差

“互聯(lián)網+”時代，信息資料豐富且方便易得，但是，很多技術期刊沒有充分利用這豐富的信息資源為其報道錦上添花，編輯思維還停留在“只見樹木不見森林”的層次上，欠缺信息融合意識。單純報道一條信息或者論述一項科學技術，很難讓讀者形成完整、立體的認識，不利于技術的推廣應用。

（四）存在虛假失實報道

大數據時代，豐富的信息資源為我們的創(chuàng)作提供了便利，也使信息真?zhèn)蔚恼鐒e增加了難度，數據造假時有發(fā)生。2013年 12月10日，2013年諾貝爾生物醫(yī)學獎獲得者Randy Schekman在衛(wèi)報上發(fā)表了《Nature，Cell和Science之類的期刊是如何毀掉科學的》一文，對CNS（代表國際最高水平的《Cell》、《Nature》和《Science》雜志）存在的學術造假行為提出了嚴厲的批評。［1］縱然是一向以嚴肅著稱的科技期刊，也不可避免地存在虛假失實報道。

二、“互聯(lián)網+”時代技術期刊編輯應具備的素養(yǎng)

“互聯(lián)網+”時代為科技期刊成功改革提供了一個良好的媒體技術環(huán)境，但要應對時代的挑戰(zhàn)，技術期刊編輯還要在以下方面提高自身修養(yǎng)：

（一）明確傳播使命，做到活潑有度

為讀者提供翔實、簡明、易懂又不失趣味性的技術信息是技術期刊編輯必須修煉的基本功。“互聯(lián)網+”時代，做到這一點非常重要。科技期刊編輯要認識到刊物自身的特點和目標受眾的特性，然后有針對地確定報道風格。

首先，堅守規(guī)范、嚴謹的優(yōu)良傳統(tǒng)。技術期刊編輯應當保持一貫嚴謹的工作作風和嚴肅的工作態(tài)度，這是保證出刊質量和獲取公信力的前提條件，是技術期刊必須堅守的陣地。如果一本技術期刊讓讀者產生娛樂之感，那么期刊自身的真實性和責任感也就倍受置疑。

第二，抓住閱讀興趣點，精編標題。讀者每天面對海量的信息，一篇文章讀與不讀，很大程度上取決于文章的標題。編輯必須具備相當的文字功底，在讀懂全文的基礎上，針對目標讀者的興趣點，精準立義。同時，要做到視角新穎，幽默風趣，措辭講究，引起閱讀興趣。華而不實的標題充其量只是嘩眾取寵的噱頭，不足以令人稱道。

第三，補充喜聞樂見的信息資料。一篇平淡無奇的技術性文章，如果在正文開始前加一段讀者關心的、活潑有趣的引導性資料，或者加一段編者按，強調文章的重要性，能夠大大提高讀者的閱讀興趣。

（二）培養(yǎng)搭車意識，策劃體現(xiàn)新意

技術期刊與純新聞性質的報刊不同，它本身對時效性的要求不高，而且某一項通用性的技術可以在不同的應用方案里進行多次報道，以促進核心技術在不同領域的廣泛應用。這就要求編輯具備敏銳的信息捕捉能力，有目的地做好組織策劃工作，為不新的技術嫁接具有時效性的新元素，憑借著新元素、新包裝再次將某項科技推廣出去，擴大其推廣領域，或者讓讀者重新認識它的重要性。因此，技術期刊的編輯要有順路搭車、借梯上樓的意識。沒有車搭，也要開疆辟土，自謀生路，在科技發(fā)展的不同階段，有重點地精心策劃令人耳目一新的報道，擴大宣傳面。

對于目標受眾關注的大事件，如有關的國家政策、政府的重大舉措，技術期刊編輯要不失時機地牢牢把握，組織有關稿件，邀請有關專家介紹新政策下該技術的應用趨勢、發(fā)展空間，預測未來的發(fā)展態(tài)勢。例如，2015年李克強總理在政府工作報告中提出了“互聯(lián)網+”的行動計劃，某編碼技術期刊順勢而為，特別策劃了跨境電商（互聯(lián)網+跨境貿易物品編碼技術）專題報道；2015年10月1日正式實施的新《食品安全法》提出建立食品安全追溯制度，該刊又組織有關報道內容，不失時機地推廣物品編碼技術的應用，切中時代的脈搏，取得了良好的推廣效果。

隨著習近平同志提出“為建設世界科技強國而奮斗”的號召，相信我國的科技交流活動將越來越頻繁，技術研究將遍地開花。有策劃意識的技術期刊編輯應該提前準備精彩的報道，適時地將報道內容與公眾感興趣的新議題進行結合，以期收到意想不到的宣傳效果。

（三）活用“互聯(lián)網+”，完善信息整合

無論媒體發(fā)展到什么階段，或是傳播方式如何花樣翻新，傳播內容永遠是第一位的，即所謂“內容為王”。一次報道能提供翔實的信息，交代相關的背景，作出權威的預測，無疑是讀者的福氣，也是技術期刊編輯努力的方向。那么，如何整合利用互聯(lián)網信息，使碎片化的信息內容更加豐富完善，最終形成完整的報道呢？最主要的不外乎三種：編寫按語，補充內容，約稿或采訪。

編寫按語。比如一篇文章介紹了技術內容及目前的應用情況，沒有提到其重要性或應用前景，可以查詢相關信息，經與作者核實，以編者按的形式強調該技術的重要意義。

補充內容。一篇文章內容單薄，若要提高報道質量，使文章豐滿起來，編輯可在交代技術發(fā)展背景、借鑒國外做法、類似技術比較等方面進行有關內容的補充，使讀者對該技術的發(fā)展形成清晰的脈絡，更深入地了解技術本身，提高閱讀興趣。

約稿或采訪。有時需要重點推廣某項技術，那就必須精心策劃，組織詳盡、全面的報道內容。如果需要查詢的信息內容特別多，通過上述兩種辦法還是無法完善報道，則可以通過約稿或采訪的形式，邀請查詢到的權威人士就有關信息或問題作出答復，既高質量地完成報道任務，又提高信息內容的權威性。

（四）加強職業(yè)敏感，嚴格技術把關

“互聯(lián)網+”時代，人人可作信息的傳播者，尤其是網絡信息的真實性難以保證，為虛假信息的傳播打開方便之門。每天面對海量的信息，如何區(qū)分正誤，明辨是非，去偽存真？這是編輯，尤其是技術期刊編輯面臨的又一大難題。技術期刊不是普通百姓茶余飯后的娛樂談資，其價值在于傳播知識，推廣科技，促進生產，推動社會發(fā)展。編輯稍有疏忽，就有可能讓失實信息傳播出去，誤導讀者，破壞生產，貽害社會。因此，技術期刊編輯首先要加強新聞職業(yè)敏感，保持一顆為讀者負責之心，不放過任何一條可疑信息，通過各種渠道加以了解，多方面核實，以確定虛實，決定取舍。

第二，職業(yè)敏感的培養(yǎng)與加強離不開專業(yè)知識的鞏固。因此，技術期刊編輯千萬不可忽視有關科技知識的學習，要不斷進行專業(yè)培訓，跟上技術發(fā)展的步伐，了解前沿科技動態(tài)，對相關領域的技術應用了然于胸，善于發(fā)現(xiàn)最新的技術或知識點。只有達到這個水平，才能練就一雙火眼金睛，做好信息的甄別工作，把好技術期刊出版的最后一道關。

面對“互聯(lián)網+”時代，技術期刊編輯必須以發(fā)展的眼光重新定位自己的角色，以全新的視角思考報道工作，不斷提高自身技術水平和業(yè)務素養(yǎng)，滿足“互聯(lián)網+”時代技術期刊的出版需求，提高技術期刊的傳播范圍，進一步發(fā)揮技術期刊在推動社會發(fā)展中的重要作用。

［1］ http：//www.hao5191.cn/jinnews/e5d6r1x31230n392629418.html ［DB/OL］.中國健康界，2013-12-30.

［2］ 林松清，佘詩剛.試論科技期刊編輯人才梯隊建設與對策［J］.中國科技期刊研究，2012，23（3）：494-498.

［3］ 陸宜新.數字出版時代對期刊編輯的新要求［J］.中國科技期刊研究，2012，23（3）：502-504.

［4］ ［DB/OL］http：//wenku.baidu.com/link？url=IqehQhuZ-6xkmG-69Mpd4cEHmc3_qlClaaEMn4miY8w2BgTRPPRL6e2q3sggQ-iHrhBF7QfNfRbW1_rn4TI-QuU8UvFLdsPKEoAzO6MV-EqNe.

［5］ 顧凱，鄒栩.數字出版環(huán)境下科技期刊編輯職能、工作方式轉變及自我調整策略［J］.中國科技期刊研究，2012，23（3）：499-501.

［6］ 袁媛，李宗.科技期刊編輯的人文素質探析［J］.編輯學報，2011，23（2）：177-179.

［7］ 張聰，郭亞文.全媒體時代報紙編輯教學改革探議［J］.中國編輯，2014（2）：86-90.

G238

A

1674-8883（2016）13-0265-02

李朝霞（1975—），女，山東人，碩士研究生，中國物品編碼中心中國自動識別技術雜志社編輯。