英語(yǔ)求異不求同

藍(lán)田　許紅

據(jù)了解，我國(guó)超過80%的高校開設(shè)有英語(yǔ)專業(yè)，其報(bào)考熱度可見一斑。有的人認(rèn)為，英語(yǔ)只是一種工具，根本沒必要當(dāng)作專業(yè)來學(xué)習(xí)四年；也有人認(rèn)為，英語(yǔ)屬于語(yǔ)言類專業(yè)，這么多學(xué)校開設(shè)的英語(yǔ)專業(yè)都只是流于語(yǔ)言培訓(xùn)的層面。

那么，究竟該選哪一所大學(xué)的英語(yǔ)專業(yè)呢？

目前，我國(guó)開設(shè)有英語(yǔ)專業(yè)的高校主要有五大類，分別是外語(yǔ)外貿(mào)類院校、綜合類院校、理工類院校、師范類院校和行業(yè)類院校，各類院校的英語(yǔ)專業(yè)分別具有不同的特色。

技術(shù)流派——外語(yǔ)外貿(mào)類院校

在眾多開設(shè)英語(yǔ)專業(yè)的院校中，“最純粹”的要屬外語(yǔ)外貿(mào)類院校了。外語(yǔ)外貿(mào)類院校的英語(yǔ)專業(yè)強(qiáng)調(diào)硬功夫：聽說讀寫都要絕對(duì)一流。這些院校是培養(yǎng)專業(yè)的翻譯人才的基地，不僅要求學(xué)生要具備扎實(shí)的基本功，更要具備英語(yǔ)的實(shí)際應(yīng)用能力。

同傳之王：北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)英語(yǔ)系是技術(shù)流派的代表，該校除培養(yǎng)外交官外，還培養(yǎng)高級(jí)同聲傳譯人才。它的高級(jí)翻譯專業(yè)在全國(guó)同類專業(yè)中最強(qiáng)，同聲傳譯課程的教授數(shù)量全國(guó)最多，全國(guó)三大類翻譯證書中就有北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)自己開考的一類。

外貿(mào)行家：廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)由原廣州外國(guó)語(yǔ)學(xué)院和原廣州對(duì)外貿(mào)易學(xué)院合并組建而成。該校的英語(yǔ)系外貿(mào)色彩極其濃厚，曾經(jīng)有段時(shí)間，該校英語(yǔ)系學(xué)生的報(bào)關(guān)員考試通過率超過了國(guó)際貿(mào)易系的學(xué)生。

復(fù)語(yǔ)制勝：大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)有點(diǎn)“博采眾家”的感覺，其技術(shù)優(yōu)勢(shì)體現(xiàn)在綜合性。該校英語(yǔ)專業(yè)的特色是英日復(fù)語(yǔ)、英韓復(fù)語(yǔ)，它充分利用地域優(yōu)勢(shì)，打日韓牌。該校的英日翻譯專業(yè)強(qiáng)調(diào)無障礙溝通，也就是說，畢業(yè)生可以具備英漢、日漢、英日三種翻譯能力。

企業(yè)精英：上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)的畢業(yè)生給人很強(qiáng)勢(shì)的印象，“外語(yǔ)好，反應(yīng)快”是外國(guó)上司對(duì)他們的評(píng)價(jià)。上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)英語(yǔ)系格外強(qiáng)調(diào)英語(yǔ)與產(chǎn)業(yè)的結(jié)合，鼓勵(lì)學(xué)生多實(shí)習(xí)。學(xué)生利用自身的外語(yǔ)優(yōu)勢(shì)，總能爭(zhēng)取到進(jìn)世界五百?gòu)?qiáng)公司實(shí)習(xí)的機(jī)會(huì)，取得工作先機(jī)。

除此以外，四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)的英語(yǔ)專業(yè)都是業(yè)內(nèi)的佼佼者。外語(yǔ)外貿(mào)類院校對(duì)學(xué)生的基本技能要求高，專業(yè)八級(jí)只是一般的要求，學(xué)校還經(jīng)常鼓勵(lì)學(xué)生考取翻譯資格等相關(guān)證書，英語(yǔ)的“技術(shù)”氛圍很濃。

學(xué)術(shù)殿堂——綜合類院校

在綜合類院校里，英語(yǔ)專業(yè)一般較受重視，學(xué)校更加注重開拓學(xué)生的文學(xué)視野，培養(yǎng)學(xué)生的人文素質(zhì)。

浪漫派：能夠坐在教室里聽老師分析莎士比亞的作品，是不是非常的浪漫？安徽大學(xué)英語(yǔ)系的洪增流教師是國(guó)內(nèi)的莎士比亞研究專家，他長(zhǎng)期堅(jiān)持莎士比亞戲劇的研究，并運(yùn)用新的理論和方法重新解讀和審視莎士比亞的經(jīng)典戲劇。

文學(xué)派：你喜歡歐·亨利式的驚人結(jié)尾，還是喜歡海明威的意味深長(zhǎng)？四川大學(xué)的英美小說剖析課程在國(guó)內(nèi)獨(dú)樹一幟，程錫麟教授主持的“當(dāng)代美國(guó)小說理論研究”“美國(guó)黑人文學(xué)批評(píng)與黑人文學(xué)研究”獲得教育部和國(guó)家留學(xué)基金委員會(huì)的高度好評(píng)。

后起之秀——理工類院校

理工類院校英語(yǔ)專業(yè)的特色在于將學(xué)校的理工科背景和學(xué)術(shù)氛圍滲入外語(yǔ)辦學(xué)理念中，將英語(yǔ)與科技傳播相聯(lián)系。理工類院校的英語(yǔ)專業(yè)大都是建立在長(zhǎng)期的教學(xué)基礎(chǔ)之上，由本校的英語(yǔ)教研室發(fā)展起來的。

科技派：西安交通大學(xué)是國(guó)內(nèi)開設(shè)科技英語(yǔ)專業(yè)時(shí)間最長(zhǎng)的院校，因此，它的英語(yǔ)系側(cè)重科技英語(yǔ)，尤其是外國(guó)科技資料翻譯方面。而且，該校的英語(yǔ)系是由西安交通大學(xué)科技英語(yǔ)、西安醫(yī)科大學(xué)醫(yī)學(xué)英語(yǔ)和陜西財(cái)經(jīng)學(xué)院財(cái)經(jīng)英語(yǔ)專業(yè)合并成立的，因此在醫(yī)學(xué)英語(yǔ)和財(cái)經(jīng)英語(yǔ)方面也很有特色。

工業(yè)派：華東理工大學(xué)英語(yǔ)系強(qiáng)調(diào)工業(yè)實(shí)用性，尤其是對(duì)于國(guó)際制造業(yè)產(chǎn)品貿(mào)易的翻譯交流有針對(duì)性的教學(xué)指導(dǎo)思想。該校強(qiáng)調(diào)專業(yè)知識(shí)的覆蓋面，注重英語(yǔ)語(yǔ)言技能的系統(tǒng)培訓(xùn)，要求學(xué)生了解生命科學(xué)、材料、環(huán)境保護(hù)和信息等學(xué)科的基本特點(diǎn)，熟悉常見的工業(yè)產(chǎn)品，還專門安排學(xué)生到工廠實(shí)習(xí)。

技術(shù)派：華南理工大學(xué)培養(yǎng)以外語(yǔ)專業(yè)知識(shí)為主，兼修理工課程的復(fù)合型人才。學(xué)校為科技英語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生開設(shè)了理科學(xué)生必修的基礎(chǔ)課程，學(xué)生不但懂技術(shù)，而且對(duì)專利、產(chǎn)權(quán)等英語(yǔ)專業(yè)術(shù)語(yǔ)也有涉獵，十分符合廣東制造業(yè)大省的市場(chǎng)需求，學(xué)生畢業(yè)后可進(jìn)入中興、華為等公司擔(dān)任翻譯或從事電子產(chǎn)品貿(mào)易工作。

雙重選擇——師范類院校

師范類院校的英語(yǔ)專業(yè)更側(cè)重于培養(yǎng)未來的中、小學(xué)英語(yǔ)教師。這些學(xué)校通常為學(xué)生開設(shè)有英語(yǔ)教學(xué)論以及心理學(xué)、教育學(xué)等方面的課程，并組織學(xué)生在中、小學(xué)中進(jìn)行英語(yǔ)教學(xué)實(shí)踐，畢業(yè)后能獲得教師資格證。這就給師范類院校的英語(yǔ)專業(yè)畢業(yè)生提供了雙重選擇——既可以從事教學(xué)工作，也可以從事其他英語(yǔ)方面的工作。

實(shí)用派：英語(yǔ)培訓(xùn)是河北師范大學(xué)的一塊金字招牌。該校的英語(yǔ)系承擔(dān)河北省國(guó)家英語(yǔ)水平考試、全國(guó)英語(yǔ)公共等級(jí)考試、托福考試、商務(wù)英語(yǔ)考試，以及河北省出國(guó)人員的外語(yǔ)培訓(xùn)。集這么多頭銜，該校英語(yǔ)專業(yè)的畢業(yè)生大多能進(jìn)入外語(yǔ)培訓(xùn)行業(yè)工作。該校的英語(yǔ)系開設(shè)有英語(yǔ)教育和計(jì)算機(jī)輔助英語(yǔ)翻譯專業(yè)，其中后者為國(guó)內(nèi)首創(chuàng)。

古典派：湖南師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院始建于1938年，學(xué)貫中西的錢鐘書先生是該校英語(yǔ)系的首任系主任。該校的英語(yǔ)系的古典文化研究很有特色，湖湘文化與西方文化交互影響研究成為該?！?11工程”建設(shè)的重要組成部分。

百花齊放——行業(yè)類院校

行業(yè)類院校的英語(yǔ)系結(jié)合了相關(guān)行業(yè)的背景，具有鮮明的行業(yè)導(dǎo)向性。

民航派：南京航空航天大學(xué)的英語(yǔ)專業(yè)有民航業(yè)務(wù)方向，學(xué)生的選修課中有民航商務(wù)、國(guó)際貿(mào)易、民航外語(yǔ)等課程。不過這個(gè)專業(yè)的畢業(yè)生可不是每天都在天上飛的，他們主要還是做地面管理、貿(mào)易物流、酒店管理等方面的工作，據(jù)說還有不少畢業(yè)生到航空公司的業(yè)務(wù)部擔(dān)任空姐、空少的訓(xùn)練員，十分有趣。

通信派：中國(guó)移動(dòng)、中國(guó)聯(lián)通、中國(guó)電信是南京郵電大學(xué)英語(yǔ)系畢業(yè)生就業(yè)的熱門企業(yè)。南京郵電大學(xué)英語(yǔ)系開設(shè)的時(shí)間不長(zhǎng)，但是已經(jīng)成立了電信英語(yǔ)俱樂部等學(xué)生組織，英語(yǔ)系的老師也經(jīng)常擔(dān)任通信公司的員工培訓(xùn)老師，與通信公司建立了密切的聯(lián)系。

海運(yùn)派：1965年交通部決定在上海海事大學(xué)增設(shè)英語(yǔ)專業(yè)，開創(chuàng)了在理工科院校本科階段開辦外語(yǔ)專業(yè)的先河。其中航海業(yè)務(wù)英語(yǔ)是上海海事大學(xué)的特色專業(yè)，第二十屆國(guó)際航海英語(yǔ)大會(huì)在上海海事大學(xué)召開，英語(yǔ)系的同學(xué)全程參與！該校英語(yǔ)系的學(xué)生畢業(yè)后有機(jī)會(huì)進(jìn)入中遠(yuǎn)、馬士基等國(guó)內(nèi)外知名航運(yùn)物流公司工作。