高潔
(山西省太谷中學(xué)校)
探究高中英語科普類文章的有效閱讀策略
高潔
(山西省太谷中學(xué)校)
科普類文章是《普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)》的閱讀話題,針對(duì)大多數(shù)高中學(xué)生對(duì)于科普類的閱讀文章不是望而生畏就是簡(jiǎn)單完成閱讀任務(wù)而被迫性閱讀的現(xiàn)象,在高中英語課堂教學(xué)中,不斷嘗試、大膽實(shí)踐科普類文章閱讀的有效策略,頗有收獲。
激發(fā)興趣;微技能;自主閱讀;有效閱讀
在日常高中英語教學(xué)實(shí)踐中,筆者發(fā)現(xiàn)大多數(shù)學(xué)生對(duì)于科普類的閱讀文章不是望而生畏就是為完成閱讀任務(wù)而粗略閱讀或是被迫閱讀。有些學(xué)生會(huì)因?yàn)橐恍┥~、術(shù)語或長(zhǎng)、難句而沒有耐心將文章完整地閱讀,只是斷章取義地完成閱讀任務(wù)。甚至有的學(xué)生只是閱讀題干,憑借自己的猜測(cè)而完成閱讀任務(wù)?;诖爽F(xiàn)狀,在和學(xué)生心靈溝通、思維碰撞的過程中,筆者不斷摸索、探究、嘗試新的做法,現(xiàn)將我的具體做法和各位同行一起分享。
首先,借助媒體激發(fā)興趣,點(diǎn)滴積累。在學(xué)生自主閱讀的基礎(chǔ)上,借助媒體,拓展學(xué)生的自主閱讀內(nèi)容。利用自主學(xué)習(xí)時(shí)間或課前給學(xué)生播放相關(guān)閱讀文章的視聽資料,如:TED演講,名人演講或是帶有英文解說(有時(shí)是帶有英語字幕)的動(dòng)物世界等節(jié)目。既給學(xué)生看似枯燥的科普閱讀提供放松的機(jī)會(huì),同時(shí)利用此活動(dòng)讓學(xué)生或多或少地了解科技創(chuàng)新或是科技造成的社會(huì)影響等方面的話題,至少學(xué)生可以掌握幾個(gè)新詞匯或了解一些術(shù)語。其次,充分發(fā)揮學(xué)生的自主能動(dòng)性。有計(jì)劃、有目的地組織學(xué)生課前朗讀他們?cè)谙嚓P(guān)雜志上閱讀的科普文章或是播放他們手頭已有的Video進(jìn)行展示。實(shí)踐證明,有些家長(zhǎng)特別愿意從網(wǎng)上為自己孩子下載一些相關(guān)的新聞報(bào)道或是動(dòng)物世界的Video,然后由學(xué)生拿到學(xué)校一起讓全班學(xué)生觀賞,激勵(lì)孩子堅(jiān)持了解有關(guān)科技或新聞方面的知識(shí),為學(xué)生自主閱讀提供便利。
在學(xué)生課堂限時(shí)閱讀20分鐘左右的基礎(chǔ)上,在每周特定的18~20分鐘的科普閱讀文展示交流中,學(xué)生以活動(dòng)小組形式,定時(shí)、定量、定人進(jìn)行閱讀分享。我的切身體會(huì)是:在交流分享的過程中,教師3~5分鐘的微技巧點(diǎn)撥能起到畫龍點(diǎn)睛的作用。我的技巧點(diǎn)撥分為以下三個(gè)步驟。第一步:了解文本特征:科普文章的體裁通常為說明文。了解題材:通常為Popular Science and Modern Technology。第二步:了解文本結(jié)構(gòu)??破瘴慕Y(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)、邏輯性強(qiáng)。通常由Introduction(導(dǎo)語)、background(背景)、Main body(主體)和End(結(jié)尾)四部分組成。往往首段是主題段(主題明確),when,where,who,what and how(什么時(shí)間,在哪里,誰做了什么樣的研究,研究的結(jié)果或開展情況,如何展開)。在以后的段落中論證主題的事實(shí)邏輯結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)、層次分明、段落清晰。但是,在文本中通常句子結(jié)構(gòu)較為復(fù)雜、長(zhǎng)難句較多。第三步:詞匯的特點(diǎn)及應(yīng)對(duì)策略,科普文中的詞匯具有單一性和準(zhǔn)確性。詞匯的意義比較穩(wěn)定、單一,不帶感情色彩。因此,依據(jù)文本特點(diǎn),鼓勵(lì)學(xué)生保持良好的心態(tài)。讓學(xué)生明白,科普類文章的讀者是學(xué)生,是大眾人物,所以語言力求淺顯易懂,作者會(huì)用通俗的語言解釋某種科學(xué)現(xiàn)象、科學(xué)道理或研究發(fā)現(xiàn)。所以要有信心,培養(yǎng)學(xué)生細(xì)心觀察,大膽推測(cè)的能力。
現(xiàn)行教材就是很好的閱讀典例,認(rèn)真研討,有效利用教材中的科普文是培養(yǎng)學(xué)生閱讀科普文章的有效途徑。以外研版必修1模塊5 A lesson in a Lab的Reading and vocabulary為例。該部分簡(jiǎn)單介紹了金屬的氧化反應(yīng)并列出了顯示部分金屬活動(dòng)性能的表格,使學(xué)生了解和學(xué)會(huì)使用與科技、實(shí)驗(yàn)有關(guān)的詞匯和知識(shí),學(xué)會(huì)用英語表達(dá)相關(guān)的話題。學(xué)生因?yàn)閷?duì)這些金屬的英語詞匯不熟練并且很枯燥(科普文的詞匯意義比較穩(wěn)定、單一,不帶感情色彩)或者認(rèn)為自己已經(jīng)通過化學(xué)知識(shí)了解了表格的內(nèi)容,所以,閱讀積極性不高,而且讓學(xué)生要用自己的語言去表達(dá)金屬的氧化反應(yīng)還是有一定難度的。在教授此課的Reading and Vocabulary時(shí),在學(xué)生限時(shí)自主閱讀的基礎(chǔ)上,筆者在課堂上是這樣展開的:(課堂實(shí)錄)
Teacher:According to what we have learned in Chemistry,which metal reacts the most with oxygen and water?(學(xué)生幾乎用漢語統(tǒng)一回答。)
Students:鉀、鈉、鈣、鎂、鋁、鋅、鐵、銅。(我微笑并肯定學(xué)生的表現(xiàn)。目的是激活學(xué)生相關(guān)的背景知識(shí),加深語言運(yùn)用的真實(shí)感,創(chuàng)設(shè)閱讀背景。)
Teacher:Excellent!You have a good knowledge of Chemistry,would you please express the names of these metals in English as fluently as in Chinese?(學(xué)生表現(xiàn)出緊張并同時(shí)從課本第44頁(yè)的表格中尋找信息。筆者抓住契機(jī),及時(shí)借助多媒體幻燈展示,讓學(xué)生選擇自己的幸運(yùn)數(shù)字,然后鏈接金屬元素圖片及其英語表達(dá)方式,同時(shí)抓住學(xué)生因具備化學(xué)知識(shí)的背景而滿懷信心的心理,讓學(xué)生感知、讀會(huì)枯燥的與實(shí)驗(yàn)有關(guān)的詞匯,激發(fā)學(xué)生的閱讀信心。)
Teacher:Do you find the difference between the words and their symbol of elements?
Student 1:The chemical element symbol is different from the spelling of the words in the table.
Teacher:Excellent,a careful boy,thank you!
Teacher:Now,it’time for you to predict what type of this passage.(推測(cè)文體類型的過程中了解文本結(jié)構(gòu)及特征。)
Student 2:It is an experiment.It belongs to exposition.
Teacher:Yes,an expository writing.Now read passage A and entitle it according to activity 2 on page 44.(在學(xué)生保持良好心態(tài)的基礎(chǔ)上,指導(dǎo)學(xué)生對(duì)文體的了解來概括文章主旨。)
Students:The Reaction of Metals with Oxygen.
Teacher:Great!Look at Passage B on page 45,according to the title A Simple Scientific Experiment and the bold words in the passage,do you know how many stages there are in a simple scientific experiment?What is the correct order to describe the stages of a scientific experiment?(在教師指導(dǎo)下讓學(xué)生明白說明文結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)、邏輯性強(qiáng)的文體特征,上面的問題迎刃而解。讓學(xué)生在閱讀中體會(huì)成功的樂趣,培養(yǎng)學(xué)生的信心及嚴(yán)謹(jǐn)?shù)目茖W(xué)態(tài)度。)
認(rèn)真閱讀第一段,把握文意。了解實(shí)驗(yàn)報(bào)告的步驟aim,apparatus,method,result and conclusion,在此基礎(chǔ)上開展細(xì)節(jié)性閱讀,抓住關(guān)鍵詞或關(guān)鍵句,有針對(duì)性地完成閱讀任務(wù)。
我深刻體會(huì)到,提倡學(xué)生讀一些課標(biāo)要求的話題類科普文,如:環(huán)境與污染、太空與海洋、科技與發(fā)明創(chuàng)造或者醫(yī)療與衛(wèi)生等,在一定程度上提高學(xué)生的解題準(zhǔn)確率,同時(shí)讓學(xué)生體會(huì)到真正意義上的閱讀的樂趣。另外,選擇有代表性的高考真題對(duì)學(xué)生進(jìn)行真題實(shí)戰(zhàn)演練并進(jìn)行技巧點(diǎn)撥也是培養(yǎng)學(xué)生閱讀科普文章的有效措施之一。
張敏,楊秀芬.科技英語閱讀教程[M].外語教學(xué)與研究出版社,2007.
注:基于山西省教育科學(xué)規(guī)劃課題[GH-15184]研究成果。
·編輯李建軍