很久以前，有個(gè)國(guó)王定下一條特別刁難人的規(guī)矩：任何人不可在國(guó)王的宴席上翻動(dòng)菜肴，只能吃菜的上面部分，否則殺頭。

一次，一位外國(guó)使臣來(lái)訪，國(guó)王設(shè)宴招待。桌上有一條魚(yú)，吃罷一面，使臣不知該國(guó)規(guī)矩，就把魚(yú)翻了過(guò)來(lái)。大臣們齊聲叫喊：“國(guó)王，您遭到了侮辱，他翻了魚(yú)，必須處死他。”國(guó)王只好對(duì)使臣說(shuō)：“你壞了我們的規(guī)矩，我如果不處死你，就會(huì)受到國(guó)人的嘲笑。不過(guò)，看在貴國(guó)和我國(guó)的友好關(guān)系上，你可以在死前向我提一個(gè)要求，除了免死以外，其他任何要求我都一定辦到?！?/p>

使臣想了想說(shuō)：“既然是這樣，我也只有等死了，但請(qǐng)求國(guó)王在我死前把每一個(gè)看見(jiàn)我翻魚(yú)的人的雙眼挖掉?！贝蟪紓兟?tīng)了心驚肉跳，面面相覷（qù），一個(gè)個(gè)站起來(lái)對(duì)天發(fā)誓，說(shuō)自己沒(méi)有看到使臣翻魚(yú)。

使臣聽(tīng)了，笑著對(duì)國(guó)王說(shuō)：“既然大家都沒(méi)有看見(jiàn)，那就沒(méi)事了，我們繼續(xù)吃飯吧?！保ㄟx自《興趣語(yǔ)文》）