●吳昭謙/文
楹聯(lián)走進(jìn)黃梅戲
●吳昭謙/文
楹聯(lián),又稱(chēng)對(duì)聯(lián),俗稱(chēng)對(duì)對(duì)子。在安徽省安慶市桐城、樅陽(yáng)、懷寧一帶,很多人都會(huì)對(duì)對(duì)子,家鄉(xiāng)買(mǎi)菜的也會(huì)對(duì)上幾句。傳說(shuō)桐城派著名文豪方苞放出狂言,我們家賣(mài)菜的也會(huì)對(duì)對(duì)子,一位文人不信邪,遇到賣(mài)菜的人出了上聯(lián):“寶塔聳聳,四面八方七層?!辟u(mài)菜人聽(tīng)了搖搖手。文人不解,嘲笑方苞說(shuō),他只會(huì)擺手。方苞笑道:他不屑與你對(duì),其實(shí)已經(jīng)對(duì)上了,“玉手搖搖,五指三長(zhǎng)二短?!?/p>
對(duì)聯(lián)不在長(zhǎng)短,言簡(jiǎn)意賅,幽默貼切最佳。桐城派文學(xué)大師吳汝綸與李鴻章情誼甚深,祝壽聯(lián)卻甚為奇妙。上聯(lián):人間老子,下聯(lián):天下長(zhǎng)庚。均有李姓長(zhǎng)壽之意。
桐城一農(nóng)村社戲的楹聯(lián)是:“壩頭浪靜,水面波平,萬(wàn)姓慶安嵐,寧雞犬,話(huà)桑麻,依然楊柳長(zhǎng)堤,家寶臻臻,一片云煙籠江北;葉醉丹楓,花疏紅蓼,同仁欣歡喜,鼓銅鈸,敲鐵板,奏罷陽(yáng)關(guān)三曲,余音杳杳,幾番風(fēng)景到江南?!比谔飯@風(fēng)光與歡樂(lè)景象于一爐。
戲臺(tái)對(duì)聯(lián),或取材角色,或源于民情,或寄寓時(shí)事,既增添了儒雅,更烘托了演出氛圍。
戲臺(tái)小天地,天地大戲臺(tái)??床欢常?qǐng)問(wèn)前頭高明者;站得住便罷,須留余地后來(lái)人。
黃梅戲?qū)β?lián),有俗有雅,風(fēng)格各異。西樓會(huì)山伯訪(fǎng)友,天昏地暗;岳州渡方卿借銀,世冷人寒。此聯(lián)嵌《逃水荒》等六個(gè)劇名。
黃梅戲演員嚴(yán)昌明,安徽貴池人,曾與嚴(yán)鳳英同臺(tái)演出過(guò)《小放?!?,他82歲還上臺(tái)演出《蕎麥記》。有次在貴池杏花村演出,因雨暫時(shí)停演,一位文縐縐的鄉(xiāng)人在酒店里躲雨感到無(wú)聊,信口出了一個(gè)對(duì)聯(lián),上聯(lián)是:在杏花村,詠杏花詩(shī),要喝杏花酒。要求在座客人應(yīng)對(duì),竟無(wú)一人對(duì)得上來(lái)。此時(shí)戲班中扮小丑的嚴(yán)昌明,用手指天,大笑一聲,隨口答道:唱黃梅戲,落黃梅雨,可惱黃梅天。
黃梅戲舞臺(tái)楹聯(lián):唱懷腔,四史中無(wú)此卷;聽(tīng)梅調(diào),十三經(jīng)外有奇書(shū)。好大氣,別小看了當(dāng)時(shí)的“小戲”。懷寧縣黃梅戲楹聯(lián)有:臺(tái)上笑,臺(tái)下笑,臺(tái)上臺(tái)下笑引笑;演今人,演古人,演今演古人吃人。笑中飽含著對(duì)舊社會(huì)富人吃窮人的酸苦。
徐用剛在潛山縣小路橋演唱的黃梅戲戲聯(lián)很風(fēng)雅。他唱道:乘雪過(guò)小橋,頌梁父吟,野草豈無(wú)有心人聽(tīng);登臺(tái)顧大局,壯神州色,梅花上掏出滿(mǎn)腔血來(lái)。
1943年,湖北黃梅縣城元宵燈會(huì)中有一聯(lián)點(diǎn)贊 《藍(lán)橋會(huì)》:綠水藍(lán)橋,驀地點(diǎn)綠成一笑;青衫紅袖,對(duì)天妙約了三天。
2005年,全國(guó)黃梅戲迷票友會(huì)在合肥上演,安徽省著名駢體古文學(xué)家、省文史研究館員許孔璋教授聞?dòng)嵑笙膊蛔越?,徹夜未眠作出一副?duì)聯(lián)祝賀。聯(lián)云:惠風(fēng)轉(zhuǎn)黃山云濤,浮漾縹緲瓊樓,普天覓仙女蹤影;好雨綻淝城花絮,簇?fù)斫鸨涛枧_(tái),舉國(guó)賞藝星才情。