韓志宏
(信陽師范學(xué)院 政法學(xué)院,河南 信陽 464000)
?
·專題論壇:中國共產(chǎn)黨文風(fēng)建設(shè)研究·
毛澤東致民主黨派及知名人士書信中的文風(fēng)探析
韓志宏
(信陽師范學(xué)院 政法學(xué)院,河南 信陽 464000)
毛澤東一向高度重視文風(fēng)問題。他不但積極倡導(dǎo)馬克思主義的優(yōu)良文風(fēng),而且在實(shí)踐中以身作則,率先垂范。在致民主黨派及知名人士的信件中,他那種獨(dú)特而鮮明的文風(fēng)得到了很好的體現(xiàn)。其特點(diǎn)主要有:文字精練與言之有物相統(tǒng)一,對(duì)象不同與有的放矢相統(tǒng)一,語言樸實(shí)與富有文采相統(tǒng)一,篇幅長短與工作輕重相統(tǒng)一,人物眾多與稱謂貼切相統(tǒng)一。研究毛澤東的文風(fēng)特點(diǎn)對(duì)當(dāng)下黨的文風(fēng)建設(shè)具有極強(qiáng)的啟示作用和借鑒意義。
毛澤東;民主黨派;知名人士;書信;文風(fēng)
毛澤東指出:“學(xué)風(fēng)和文風(fēng)也都是黨的作風(fēng),都是黨風(fēng)?!盵1]812人們從文風(fēng)的狀況可以判斷黨的作風(fēng),進(jìn)而評(píng)價(jià)黨的形象。因此,為了樹立黨的良好形象,毛澤東身體力行,采取生動(dòng)活潑、鮮明有力的馬克思主義文風(fēng),為全黨樹立了榜樣,做出了表率。毛澤東一生不僅創(chuàng)作了大量的理論著作,而且寫了大量的書信?!睹珴蓶|書信選集》選收了毛澤東在1920年至1965年期間的372封書信,其中有一部分是寫給民主黨派及知名人士的。這部分書信見證了毛澤東在革命和建設(shè)時(shí)期同民主黨派及知名人士的交往歷程,是其革命和建設(shè)事業(yè)實(shí)踐活動(dòng)的一個(gè)重要組成部分。這些書信不僅從一個(gè)側(cè)面生動(dòng)地反映了毛澤東高尚的品德和超人的智慧,以及他為建立統(tǒng)一戰(zhàn)線和進(jìn)行社會(huì)主義建設(shè)事業(yè)付出的巨大心血,而且體現(xiàn)了毛澤東一貫堅(jiān)持和倡導(dǎo)的馬克思主義鮮明文風(fēng)——文字精練與言之有物相統(tǒng)一,對(duì)象不同與有的放矢相統(tǒng)一,語言樸實(shí)與富有文采相統(tǒng)一,篇幅長短與工作輕重相統(tǒng)一,人物眾多與尊老敬賢、稱謂貼切相統(tǒng)一。
毛澤東的文風(fēng)向來以準(zhǔn)確、鮮明、生動(dòng)而著稱。他曾經(jīng)強(qiáng)調(diào):“最不應(yīng)該、最要反對(duì)的是言之無物的文章。”[1]834他的書信大都是為了答復(fù)疑惑或解決具體問題而作,因此,語言刪繁就簡、言辭真摯懇切、表達(dá)準(zhǔn)確到位,表現(xiàn)出極高的語言駕馭能力。下面僅舉3例,予以證明。
1949年6月1日,新政協(xié)會(huì)議召開之前,毛澤東親自寫信歡迎國民黨元老、著名愛國民主人士張瀾等到北平商討國是、參加共同建國。此信雖然篇幅不大,但是語言精練、表達(dá)到位,誠摯之情溢于言表。信的正文內(nèi)容如下:“艷電敬悉。革命戰(zhàn)爭迅速發(fā)展,殘敵就殲為期不遠(yuǎn)。今后工作重心在于建設(shè),亟盼各方友好共同致力。先生及羅先生準(zhǔn)備來平,極表歡迎?!盵2]323全信正文雖然僅有54字,但至少明確表達(dá)了四層意思:一是說明當(dāng)時(shí)的戰(zhàn)爭形勢,全部殲滅國民黨軍隊(duì)的任務(wù)就要完成;二是戰(zhàn)后主要的任務(wù)就是搞好建設(shè);三是搞好建設(shè)的方法,需要各方共同努力;四是,對(duì)兩位來北平參加新政協(xié)會(huì)議,共同商量建國大業(yè)表示誠摯歡迎。在這四個(gè)層次中,每一個(gè)層次只用10余字就完全表達(dá)了當(dāng)時(shí)的形勢、任務(wù)、方法、目的等意思,沒有一句空話,沒有一個(gè)廢字,足見語言之簡練、表達(dá)之準(zhǔn)確。并且文中幾個(gè)副詞“敬”“亟”“極”鮮明地表現(xiàn)出毛澤東對(duì)張瀾的尊敬以及真摯的歡迎之情。
同年6月,毛澤東邀請(qǐng)宋慶齡到北平商討建國大業(yè)的信,正文只有71個(gè)字,但其敬仰之情表達(dá)得淋漓盡致:“重慶違教,忽近四年。仰望之誠,與日俱積。茲者全國革命勝利在即,建設(shè)大計(jì),覓待高籌,特派鄧穎超同志趨前致候,專誠歡迎先生北上。敬守希駕葆平,以便就近請(qǐng)教,至祈勿卻為盼!”[2]326
短短幾句話,表達(dá)了三層意思:一是分別4年之久,但敬仰之情卻越來越深;二是革命即將勝利,特派鄧穎超專誠去迎接宋慶齡來北平參加新政協(xié)第一次會(huì)議;三是真心期望宋慶齡不要拒絕。從中可以看出,對(duì)于這么重要的大事,毛澤東短短數(shù)語即已說明,表達(dá)言簡意賅。而其中的“忽”“特”“?!薄熬础薄捌怼钡茸趾喚?、準(zhǔn)確、鮮明地表達(dá)出毛澤東對(duì)宋慶齡的誠摯而熱切的邀請(qǐng)之情。
1949年10月,著名哲學(xué)家、愛國民主人士、清華大學(xué)哲學(xué)系教授馮友蘭有感于開國大典的盛況,激動(dòng)無比,結(jié)合自身的曲折經(jīng)歷,決定上書毛澤東,表明好好改造自己的態(tài)度和決心。毛澤東的回信,也是通過短短數(shù)語,全面而準(zhǔn)確地表達(dá)了幾個(gè)意思。信的正文內(nèi)容如下:“十月五日來函已悉。我們是歡迎人們進(jìn)步的。想你這樣的人,過去犯過錯(cuò)誤,現(xiàn)在準(zhǔn)備改正錯(cuò)誤,如果能實(shí)踐,那是好的。也不必急于求效,可以慢慢地改,總以采取老實(shí)態(tài)度為宜?!盵2]344信的正文至少有四層意思:一是共產(chǎn)黨歡迎任何人進(jìn)步;二是先生從舊社會(huì)過來,敢于正視并在實(shí)踐中改正錯(cuò)誤,是極為難能可貴的;三是思想改造需要一個(gè)循序漸進(jìn)的過程,要慢慢來,否則欲速則不達(dá);四是在改造的過程中,態(tài)度很重要。這里,毛澤東以近似白話的語言,簡明而生動(dòng)地表達(dá)了對(duì)舊知識(shí)分子的關(guān)心、支持和幫助之情,也表明了毛澤東對(duì)舊知識(shí)分子進(jìn)行思想改造不能急于求成的實(shí)事求是的科學(xué)態(tài)度。
由上可知,毛澤東的該類信件雖然惜墨如金、文字精練,但是表達(dá)準(zhǔn)確、言之有物、條理清晰、情感真摯。
毛澤東一生廣交深交黨外人士,特別是在新民主主義革命時(shí)期及新中國成立后,交往的民主黨派及知名人士可謂眾多。他根據(jù)交往對(duì)象的不同、文化背景的各異、交往深淺的差異等,在致信中也表現(xiàn)出明顯不同的語言風(fēng)格,但均切合實(shí)際,有的放矢,具有極強(qiáng)的針對(duì)性和實(shí)效性。正如他所講的那樣“射箭要看靶子,彈琴要看聽眾”[1]836。
毛澤東主動(dòng)致信舊時(shí)好友易禮容,以舊誼為突破口,力求促成抗日統(tǒng)一戰(zhàn)線的建立。自1918年起,毛澤東與易禮容同為新民學(xué)會(huì)成員,一起宣傳新文化,傳播馬克思主義,參加革命活動(dòng)。大革命失敗后,易禮容與黨組織失去聯(lián)系。1936年,當(dāng)毛澤東得知易禮容在上海從事國民黨的工會(huì)工作,并與毛澤東有合作之意時(shí),當(dāng)即致其一封信。由于毛澤東與易禮容相交甚早,又具有較好的舊誼基礎(chǔ)。因此,在信中,毛澤東以往日的友誼為切入點(diǎn),對(duì)其表達(dá)關(guān)心、同情以及希望進(jìn)一步合作之意。具體來講:一是毛澤東以“韻珊兄”作為稱謂,可謂煞費(fèi)苦心,親切之感躍然紙上、暖在心間,立即拉近了兩者的感情距離。因?yàn)?,易禮容乳名為“韻珊”,只有兒時(shí)熟知并親近的人才會(huì)如此稱呼,表達(dá)了兩人關(guān)系的密切。再者,兩人多年不通音訊,剛剛聯(lián)系上就以“韻珊兄”稱之,足以顯示親切之感。二是正文中“吾兄”“知兄”“兄之苦衷,弟所盡知”也進(jìn)一步表達(dá)了毛澤東對(duì)易禮容的尊敬、同情。三是毛澤東希望通過易禮容表達(dá)對(duì)其妻及與其有聯(lián)系的老同事的問候之情,如“有便乞?yàn)橹乱狻薄奥勑种車性S多從前的老同事,甚為懷念他們,希并致意”“文煊還在你身邊否?她好否?一同致意”等,進(jìn)一步使易禮容憶起舊時(shí)情誼,拉近了彼此距離。四是敘完舊情,毛澤東隨即道出想請(qǐng)易禮容力促共同建立統(tǒng)一戰(zhàn)線的目的,可謂水到渠成。上海工人運(yùn)動(dòng),國共兩黨宜建立統(tǒng)一戰(zhàn)線,共同對(duì)付帝國主義與漢奸,深望吾兄力促成之,自然而然地使易禮容比較易于接受建立統(tǒng)一戰(zhàn)線的主張,至少?zèng)]有反感情緒[2]47-48。可見,毛澤東致易禮容的這封信,巧妙并緊緊抓住兩者的舊時(shí)情誼以及共同從事革命活動(dòng)的有關(guān)經(jīng)歷,然后有針對(duì)性地說明當(dāng)今局勢,希望進(jìn)一步加強(qiáng)聯(lián)合,力促建立抗日統(tǒng)一戰(zhàn)線的目的。
1936年,美國進(jìn)步記者斯諾曾到保安(今志丹縣)采訪過毛澤東,兩人結(jié)下了深厚的友誼。1937年,鑒于國內(nèi)抗戰(zhàn)形勢的變化,為了突破國民黨對(duì)共產(chǎn)黨宣傳媒體的封鎖,毛澤東特致信斯諾,請(qǐng)求其幫助宣傳關(guān)于共產(chǎn)黨抗日政策的新變化等事宜。該信篇幅不長,先略略數(shù)語表達(dá)對(duì)斯諾的想念之情和問候之意,然后表明共產(chǎn)黨關(guān)于抗戰(zhàn)的政策有了新動(dòng)向,請(qǐng)加以廣為宣傳。具體來講:一是進(jìn)行問候,表達(dá)想念之情?!白阅銊e去后,時(shí)時(shí)念到你的,你現(xiàn)在諒好?”通過簡短問候,使人覺得親近。二是我們的政策有了新變化,請(qǐng)幫助多加宣傳?!拔覀冋叩娜舾尚碌牟襟E,今托便人寄上一份,請(qǐng)收閱,并為宣傳”[2]100。這是致信的主要目的,就是請(qǐng)斯諾對(duì)共產(chǎn)黨抗日的新主張、新政策進(jìn)行宣傳,讓國內(nèi)外進(jìn)一步了解,獲得外界同情并支持共產(chǎn)黨建立統(tǒng)一戰(zhàn)線進(jìn)行抗日。三是表達(dá)感謝。如果斯諾能向世界人民進(jìn)行宣傳,共產(chǎn)黨是非常感激的。
同樣,1937年,毛澤東對(duì)國統(tǒng)區(qū)《大公報(bào)》著名青年記者范長江的致信風(fēng)格也是基本如此?!澳谴魏芎喡?,對(duì)不住得很!你的文章我們都看過了,深致謝意!寄上談話一份,祭黃陵文一紙,可能時(shí)祈為發(fā)布”[2]102。一是毛澤東對(duì)范長江進(jìn)行問候,并對(duì)其前期的幫助宣傳表示感謝。二是有一份談話稿和清明節(jié)祭陜西黃陵的文章,在可能的情況下,請(qǐng)幫忙予以發(fā)表。
1939年至1944年,毛澤東致信在延安工作的文藝工作者、作家、學(xué)者等,主要從知識(shí)分子的特點(diǎn)和任務(wù)出發(fā),對(duì)他們進(jìn)行關(guān)懷引導(dǎo),鼓勵(lì)他們結(jié)合實(shí)際,用馬克思主義指導(dǎo)學(xué)術(shù)研究和文學(xué)創(chuàng)作,多出一些反映共產(chǎn)黨、紅軍及解放區(qū)普通人物新變化等的作品。如1939年,蕭三在延安從事文藝工作,毛澤東在致他的信中指出:“大作看了,感覺在戰(zhàn)斗,現(xiàn)在需要戰(zhàn)斗的作品,現(xiàn)在的生活也全部是戰(zhàn)斗,盼望你更多作些?!盵2]155毛澤東不僅對(duì)蕭三的作品給予很高的評(píng)價(jià),而且希望其結(jié)合生活實(shí)際,多出一些反映戰(zhàn)斗的作品。又如1940年,著名史學(xué)家范文瀾在延安從事歷史研究工作,毛澤東在致他的信中,表示:“提綱讀了,十分高興,倘能寫出來,必有大益,因?yàn)橛民R克思主義清算經(jīng)學(xué),這是頭一次……你的歷史學(xué)工作繼續(xù)下去,對(duì)這一斗爭必有大的影響?!盵2]163這是鼓勵(lì)范文瀾用馬克思主義的方法去研究和批判舊學(xué)術(shù)。還如1941年,著名作家蕭軍在延安從事文化工作,對(duì)延安文藝界等工作提出了一些意見。毛澤東從關(guān)心幫助的角度,耐心誠懇地對(duì)其進(jìn)行勸導(dǎo)教育,使蕭軍的態(tài)度發(fā)生了轉(zhuǎn)變?!把影灿袩o數(shù)的壞現(xiàn)象,你對(duì)我說的,都值得注意,都應(yīng)改正。但我勸你同時(shí)注意自己方面的某些毛病,……要故意地強(qiáng)制地省察自己的弱點(diǎn),方有出路”[2]174。毛澤東虛心誠懇、分寸適度的規(guī)勸,使蕭軍得到了感化。
當(dāng)然,毛澤東致著名愛國民主人士的信件也較多,大多是解決國家大事、表達(dá)問候關(guān)懷和邀請(qǐng)討論問題的。對(duì)待這些著名民主人士,毛澤東更多體現(xiàn)的是尊老敬賢之情,以及發(fā)揮這些旗幟型人物在革命和建設(shè)中“振臂一呼、響者云集”的巨大作用。因此,從毛澤東致民主黨派及知名人士的信中可以看到,毛澤東根據(jù)致信對(duì)象和目的的不同,其信件所體現(xiàn)的文風(fēng)也各不相同,或是先行敘舊問候,再道出請(qǐng)求,或是先行肯定鼓勵(lì),再提出希望與要求,但是都具有極強(qiáng)的針對(duì)性,真正做到了有的放矢,而不是泛泛而談。
毛澤東文章的語言風(fēng)格是獨(dú)特而鮮明的,針對(duì)國民黨左派元老、愛國民主人士、知識(shí)分子等致信對(duì)象的不同,他的語言又是富于變化而多姿多彩的,或采用文言文,或采用白話文,或文白并用,讓我們看到其語言樸實(shí)之中兼具文采的一面。
對(duì)國民黨左派元老、著名民主人士致信以文言為主。國民黨左派元老、著名民主人士,其中許多是清朝末期的飽學(xué)之士,有的雖未取得功名,但也深受中華傳統(tǒng)文化的熏陶,其經(jīng)常和習(xí)慣使用的是文言文。因此,毛澤東與其書信交流時(shí),便首選文言文,不僅便于溝通,而且以示尊重之意。如毛澤東致柳亞子、張瀾、葉恭卓、齊白石等的信件,均以文言文為主。如:“迭示均悉。最后一信慨乎言之,感念最深。赤膊上陣,有時(shí)可行,作為經(jīng)常辦法則有缺點(diǎn),先生業(yè)已了如指掌?!盵2]263(1945年,致柳亞子信中的語句)其中,以“赤膊上陣”做比喻,生動(dòng)形象,富有文采?!俺匈?zèng)《普天同慶》繪畫一軸,業(yè)已收到,甚為感謝!并向共同創(chuàng)作者……致謝意?!盵2]448(1952年,致齊白石的一封短信)該類信件中雖然運(yùn)用一些文言詞語和文言句式,但并不顯得晦澀難懂,反倒增添了莊重典雅的文采韻致。
對(duì)在延安工作的作家、文藝工作者等黨外知識(shí)分子的致信以白話文為主。這些知識(shí)分子主要在延安從事小說、新詩等文學(xué)藝術(shù)創(chuàng)作,平時(shí)用白話文居多。因此,毛澤東與其書信交往,自然以使用白話文為主。如毛澤東分別致蕭三、蕭軍、丁玲、歐陽山等的信,均以白話文為主。如,“我因過去同你少接觸,缺乏了解,有些意見想同你說,又怕交淺言深,無益于你,反引起隔閡,故沒有即說”[2]448(1941年,致蕭軍信中的語句)?!昂献魃鐣?huì)議要我講一次話,毫無材料,不知從何講起。除了謝謝你們的文章之外,我還想多知道一點(diǎn),如果可能的話,今天下午或傍晚擬請(qǐng)你們來我處一敘,不知是否可以?”[2]233(1944年,致丁玲、歐陽山信中的語句)
對(duì)其他一些愛國民主人士和知識(shí)分子等的致信,或文或白或文白并用。如1944年,當(dāng)毛澤東看到老朋友郭沫若《甲申三百年祭》一文時(shí),致他的信就文白并用,讀來朗朗上口:“大示讀悉。獎(jiǎng)飾過分,十分不敢當(dāng);但當(dāng)努力學(xué)習(xí),以副故人期望。你的《甲申三百年祭》,我們把它當(dāng)作整風(fēng)的文件看待。小勝即驕傲,大勝更驕傲,一次又一次吃虧,如何避免此種毛病,實(shí)在值得注意?!盵2]241
當(dāng)然,毛澤東致同一個(gè)人信件的語言風(fēng)格,也會(huì)受時(shí)間等各種因素的影響而發(fā)生變化。此種情況也比較多。如1948年,毛澤東致沈鈞儒、李濟(jì)深的信以文言文為主,“此項(xiàng)聯(lián)合聲明,弟已擬了一個(gè)草案,另件奉陳。以上諸點(diǎn)是否適當(dāng),敬請(qǐng)二兄詳加考慮,予以指教……究以何者適宜,統(tǒng)祈賜示。茲托潘漢年同志進(jìn)謁二兄”[2]301-302。但是,1953年毛澤東致沈鈞儒的一封短信,則以白話為主:“九月十六日給我的信及附件,已收到閱悉。血吸蟲病危害甚大,必須著重防治。大函及附件已交習(xí)仲勛同志負(fù)責(zé)處理?!盵2]464
毛澤東致民主黨派及知名人士信件篇幅的長短,不是以致信對(duì)象的不同來定,而是圍繞事情和服務(wù)工作大局,以需要研究探討解決的實(shí)際問題的復(fù)雜程度等情形,來確定信件篇幅的長短。正如他在《反對(duì)黨八股》一文中所講的,既要“把那些又長又臭的懶婆娘的裹腳,趕快扔到垃圾桶里去”,又要“‘看菜吃飯,量體裁衣?!覀儫o論做什么事都要看情形辦理”[1]834。此類情況可大致分為事情重大、但篇幅較小,事情重大、篇幅也較大,事情較小、篇幅也相對(duì)較小等幾種情況。
事情重大,但篇幅相對(duì)短小。對(duì)于闡明中共抗戰(zhàn)立場、邀請(qǐng)民主人士協(xié)商建國等一些雖然重大,但不需要詳細(xì)闡述的問題,毛澤東一般簡明扼要、條理清晰地加以說明。如1944年,毛澤東致著名愛國民主人士續(xù)范亭的一封短信僅有31字的,鼓勵(lì)其將撰寫的揭露閻錫山破壞抗戰(zhàn)、反共反人民滔天罪行的文章進(jìn)行發(fā)表,使解放區(qū)和國統(tǒng)區(qū)許多人看清閻錫山的真面目。又如1946年,毛澤東致愛國民主人士馬敘倫等人的信,僅用77字對(duì)其為和平請(qǐng)?jiān)付艿狡群?,表示憤慨與慰問,同時(shí)重申了中共中央堅(jiān)決與全國人民一起反對(duì)內(nèi)戰(zhàn)的立場。還如1949年,毛澤東用不到60字的篇幅致信著名愛國民主人士張瀾,邀請(qǐng)其來北平參加新政協(xié),商討建國大業(yè)。1950年,致信陳叔通商議商業(yè)改造等經(jīng)濟(jì)社會(huì)重大問題,明確指出了改造方向和政府應(yīng)發(fā)揮的作用,全篇僅用不到100字。
事情重大,篇幅也相對(duì)較大。對(duì)于建立抗日統(tǒng)一戰(zhàn)線和新中國成立后的重大經(jīng)濟(jì)政治等一些重大并且需要論述的問題,毛澤東會(huì)濃墨重彩地進(jìn)行闡述,力求把有關(guān)問題剖析說明到位。如1936年,毛澤東用將近400字的篇幅致信章乃器、陶行知、沈鈞儒、鄒韜奮等著名愛國民主人士,向其說明共產(chǎn)黨所執(zhí)行的統(tǒng)一戰(zhàn)線的方針與政策,表達(dá)對(duì)建立抗日統(tǒng)一戰(zhàn)線的熱切期盼。再如1938年,毛澤東給青年記者范長江的一封信,用了1 150余字詳細(xì)解釋國共兩黨與國家前途命運(yùn)的關(guān)系等重大問題。又如1952年,毛澤東致著名愛國民主人士、時(shí)任副總理的黃炎培的一封信,用800余字闡明資產(chǎn)階級(jí)改造問題要遵循循序漸進(jìn)的原則,必須從我國社會(huì)實(shí)際情況出發(fā)來制定相關(guān)政策。
事情較小,篇幅也相對(duì)短小。對(duì)于與朋友、同事等進(jìn)行日常問候、關(guān)心鼓勵(lì)、探討詩文學(xué)術(shù)等這些較小的事情,則篇幅一般也比較短小。如1939年在延安,抗大學(xué)員柯藍(lán)請(qǐng)求毛澤東為其姐姐的孩子起名。毛澤東僅用短短20個(gè)字,就把給小孩兒取名這種小事情解決了。又如1939年,毛澤東回信對(duì)蕭三文學(xué)創(chuàng)作進(jìn)行鼓勵(lì)、參加高爾基晚會(huì)和馬匹使用3件事情,僅用100余字即已完全表達(dá)清楚意思;1944年,毛澤東致丁玲、歐陽山的一封信,也是只用100余字,對(duì)兩位作家在創(chuàng)作風(fēng)格上的轉(zhuǎn)變以及取得的成功進(jìn)行鼓勵(lì)表揚(yáng),生動(dòng)體現(xiàn)了毛澤東對(duì)作家成長進(jìn)步的關(guān)愛。此外,對(duì)一些愛國民主人士、老朋友沈雁冰、柳亞子等進(jìn)行噓寒問暖、探討交流詩文等的信件也比較短。
因此,毛澤東致信愛國民主人士、知識(shí)分子等,信件篇幅的長短主要根據(jù)需要探討工作的重要性、問題的復(fù)雜性以及毛澤東想要表達(dá)的內(nèi)容等來確定,做到可長可短、收放自如。
稱謂可以生動(dòng)表現(xiàn)交往雙方關(guān)系的密切程度、對(duì)對(duì)方的態(tài)度以及尊重程度。毛澤東根據(jù)交往對(duì)象的不同,采用不同的稱謂。在毛澤東致民主黨派及知名人士的書信中,對(duì)這些德高望重的老前輩、愛國民主知名人士等均尊敬有加,如使用表示尊稱的“先生”“字”“號(hào)”等。信中對(duì)不同類別的人稱謂也各不相同,且對(duì)同一個(gè)人的稱謂也會(huì)根據(jù)情況的變化而隨之改變??傊?,毛澤東致信稱謂力求做到妥當(dāng)貼切,真誠地表達(dá)敬意。
對(duì)著名愛國民主人士、社會(huì)賢達(dá)、外國友人等,稱為“某某先生”,其中,“某某”又可分為“名”“字”“名加字”“號(hào)”等不同情況。一是“某某”為名的。主要有:在1936年給全國各界救國聯(lián)合會(huì)諸領(lǐng)導(dǎo)人表達(dá)欲密切合作,促進(jìn)統(tǒng)一戰(zhàn)線建立的信中,稱章乃器、陶行知、沈鈞儒、鄒韜奮為“乃器行知鈞儒韜奮先生”;1937年致外國友人斯諾,希望其對(duì)共產(chǎn)黨新政策加以宣傳的信中,稱其為“斯諾先生”;1938年2月致著名記者范長江,對(duì)其提出的問題進(jìn)行答復(fù)的信中,稱其為“長江先生”;在1944年致社會(huì)賢達(dá)、無黨派人士李鼎銘,感謝其推薦并評(píng)價(jià)《永昌演義》一書的信件中,則稱其為“鼎銘老先生”。二是“某某”為字的。主要有:在1948年致吳晗感謝其撰寫《朱元璋傳》的信中,稱其為“辰伯先生”;1949年致張瀾,邀請(qǐng)其共商國是的信中,稱其為“表方先生”;此外,稱愛國民主人士劉揆一為“霖生先生”、數(shù)朝元老葉恭卓為“譽(yù)虎先生”、著名愛國民主人士章士釗為“行嚴(yán)先生”等。三是“某某”為名加字的。主要有:稱仇鰲為“仇亦山先生”。四是“某某”為號(hào)的。主要有:在1951年致出版界著名人物張?jiān)獫?jì),對(duì)其表示感謝和關(guān)心的信中,稱其為“菊生先生”;致著名畫家、愛國民主人士齊白石的信中,稱其為“白石先生”等。
對(duì)德高望重的老前輩和接受過教導(dǎo)的老師,表達(dá)崇高敬意,則稱“某某老”,其中,“某某”一般為“名字中間的一個(gè)字”“姓氏加名字中間一字”“姓氏”等幾種情況。一是在1950年致協(xié)商建國的重要人物陳叔通,回復(fù)工商戶轉(zhuǎn)業(yè)改組情況的信中,稱其為“叔老”。二是在對(duì)工商界影響力強(qiáng)的陳叔通、黃炎培兩位前輩共同致信時(shí),也稱“陳叔老、黃任老”。
對(duì)交往比較密切的社會(huì)名人或故舊好友,則稱“某某兄”,其中“某某”又可分為“乳名”“名”“號(hào)”等幾種不同的情況。一是“某某”為乳名。上文提到的,在1936年8月致信學(xué)生時(shí)期和革命初期的好友易禮容時(shí),稱其為“韻珊兄”,其中韻珊為乳名。二是“某某”為名。在1944年11月致信交往甚多的老朋友郭沫若,盛贊其《甲申三百年祭》時(shí),稱郭沫若為“沫若兄”,其中沫若為名;同年,致信交往甚久的沈雁冰,關(guān)心其近況、并欲與其見面時(shí),稱其為“雁冰兄”,其中雁冰是名;在1958年致信早年同事、交往甚密的周谷城,祝賀其大作即將出版,但回絕作序之事時(shí),稱其為“谷城兄”,其中谷城為名。三是“某某”為號(hào)。在1951年3月致信老同事、老朋友李達(dá),感謝其解說《實(shí)踐論》,并希望其多宣傳普及唯物論時(shí),稱其為“鶴鳴兄”,其中鶴鳴是李達(dá)的號(hào)。
對(duì)在一起工作的作家、詩人、歷史學(xué)家等一般黨外知識(shí)分子同事,則稱為“某某同志”,其中,“某某”可以分為“姓名”“名”等不同情況。一是“某某”為姓名全稱。1941年,著名作家蕭軍在延安從事文藝工作,毛澤東致信蕭軍,與其討論問題交換意見,稱呼為“蕭軍同志”;同樣,1944年致信在延安工作的文藝工作者、作家丁玲、歐陽山時(shí),稱呼為“丁玲歐陽山二同志”。二是“某某”為名。1939年蕭三在延安從事文藝工作,毛澤東致信蕭三對(duì)其作品進(jìn)行盛贊時(shí),稱呼為“子暲同志”(注:蕭三,原名蕭子暲);1947年,著名史學(xué)家范文瀾在延安任中央馬列學(xué)院歷史研究室主任,毛澤東致信范文瀾探討史學(xué)問題,稱呼其“文瀾同志”;另外,與著名詩人臧克家探討作詩時(shí),稱呼其為“克家同志”等。
當(dāng)然,毛澤東致信時(shí)對(duì)一個(gè)人的稱呼也會(huì)隨著時(shí)間的推移、關(guān)系的改變或職位的變化而發(fā)生改變。如對(duì)宋慶齡的致信稱謂由最初的“慶齡先生”,到新中國成立后的“宋副主席”,再到“親愛的大姐”,這種稱謂的變化,表現(xiàn)出毛澤東對(duì)宋慶齡從交往不多前的尊敬,到新中國成立后隨著共事的增多,兩人關(guān)系逐漸密切的親近[3]13。對(duì)黃炎培的致信稱謂也是如此,從“任之先生”到“黃任老”再到“黃副總理”。又如,對(duì)沈鈞儒的稱謂也是變化的。1936年當(dāng)其為上海聯(lián)合救國會(huì)的領(lǐng)袖人物時(shí)稱為“鈞儒先生”,1948年,其為中國民主同盟中央常務(wù)委員會(huì)委員時(shí),致信稱為“衡山先生”(沈鈞儒,號(hào)衡山),1953年,其為最高人民法院院長時(shí),稱為“沈院長”等。
總之,毛澤東致民主黨派與知名人士信件的語言風(fēng)格,正是其一貫倡導(dǎo)和要求的言之有物、情感真摯、有的放矢、語言鮮明等良好文風(fēng)的生動(dòng)實(shí)踐與體現(xiàn),從中也看到其廣交深交民主人士,為建立革命統(tǒng)一戰(zhàn)線和進(jìn)行社會(huì)主義建設(shè)事業(yè)所做出的重大貢獻(xiàn)。習(xí)近平指出:“黨的歷史經(jīng)驗(yàn)證明,文風(fēng)不正,危害極大。它嚴(yán)重影響真抓實(shí)干、影響執(zhí)政成效,耗費(fèi)大量時(shí)間和精力,耽誤實(shí)際矛盾和問題的研究解決。不良文風(fēng)蔓延開來,不僅損害講話者、為文者自身形象,也降低黨的威信,導(dǎo)致干部脫離群眾,群眾疏遠(yuǎn)干部,使黨的理論和路線方針政策在群眾中失去吸引力、感召力、親和力?!盵4]針對(duì)這種情況,習(xí)近平提出并力倡“短、實(shí)、新”的文風(fēng)。這不僅是當(dāng)下對(duì)黨員干部在文風(fēng)方面提出的新要求,而且是對(duì)毛澤東所倡導(dǎo)的優(yōu)良文風(fēng)的繼承與發(fā)展。
[1] 毛澤東選集(第3卷)[M].北京:人民出版社,1991.
[2] 毛澤東書信選集[M].北京:人民出版社,1983.
[3] 劉光榮.毛澤東的人際藝術(shù)[M].北京:中共中央黨校出版社,1992.
[4] 中央黨校舉行2010年春季學(xué)期第二批入學(xué)學(xué)員開學(xué)典禮習(xí)近平出席并講話[N].人民日?qǐng)?bào),2010-05-13(01).
(責(zé)任編輯:蔡宇宏)
2016-09-15
國家社科基金一般項(xiàng)目(15BDJ047)
韓志宏(1982—),男,河南博愛人,博士研究生,講師,主要從事毛澤東思想及文風(fēng)研究。
D261.3
A
1003-0964(2016)06-0005-05
信陽師范學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)2016年6期