郭 凱

?

淺析網(wǎng)絡(luò)低俗詞語的產(chǎn)生及治理

郭 凱

（河南科技學(xué)院 新科學(xué)院，河南 新鄉(xiāng) 453003）

網(wǎng)絡(luò)低俗詞語主要指極端、粗鄙甚至是不堪入目的網(wǎng)絡(luò)新詞。近年來，網(wǎng)絡(luò)媒體涌現(xiàn)出大量低俗詞語，并呈現(xiàn)出由網(wǎng)絡(luò)媒體向紙媒滲透的態(tài)勢。網(wǎng)絡(luò)低俗詞語產(chǎn)生途徑主要有四種：諧音化、象形化、中文化、諷刺化。追求社會認(rèn)同、挑戰(zhàn)傳統(tǒng)權(quán)力、網(wǎng)絡(luò)俗語的商業(yè)化等是網(wǎng)絡(luò)低俗詞語興起的主要原因。網(wǎng)絡(luò)低俗詞語對年輕人的語言習(xí)得和道德品質(zhì)塑造帶來了消極的影響，需要政府、學(xué)校、社會等各方面采取相關(guān)措施對其進行有效的干預(yù)和治理。

網(wǎng)絡(luò)低俗詞語；產(chǎn)生途徑；興起原因；治理

2013年，“屌絲”逆襲成功，一時間在微博、微信及各大網(wǎng)絡(luò)媒體鋪天蓋地地涌現(xiàn)和活躍；2014年，教育部、國家語委聯(lián)合發(fā)布《2014年度中國語言生活狀況報告》，明確指出大量格調(diào)低下的網(wǎng)絡(luò)低俗語言開始由網(wǎng)絡(luò)媒體向紙媒滲透；2015年6月，人民網(wǎng)輿情監(jiān)測室發(fā)布《網(wǎng)絡(luò)低俗語言調(diào)查報告》，“尼瑪”位居網(wǎng)絡(luò)低俗詞語排行榜第一名，“屌絲”、“逼格”、“草泥馬”、“你妹”、“撕逼”等榜上有名。

面對這些極端、粗鄙甚至是不堪入目的網(wǎng)絡(luò)新詞，網(wǎng)民和受眾表現(xiàn)為兩種直接對立的態(tài)度：一是認(rèn)同。這些網(wǎng)絡(luò)新詞能夠隨著輿論波的運動迅速傳播，人們在自己生活、交往、休閑娛樂的平臺上使用、復(fù)制，自覺或不自覺地吸納、模仿，在網(wǎng)絡(luò)上出現(xiàn)了低俗詞語不斷增殖的狂歡景象。二是反對。不少學(xué)者，特別是社會精英、主流文化對網(wǎng)絡(luò)低俗語言提出了明確的、自覺的抵制。他們提出，網(wǎng)絡(luò)低俗語言究其本質(zhì)來說都是罵人的話，不能因為變個發(fā)音、換個詞語，就讓這些罵人的臟話堂而皇之地從我們的口中說出，嬉笑怒罵，完成從“敏感”到“脫敏”的轉(zhuǎn)變。但是，我們可以清楚地看到，無論是認(rèn)同也好、反對也罷，網(wǎng)絡(luò)低俗語言仍然在不斷地產(chǎn)生、使用、并奪人眼球，表達人們的情緒和價值觀，刺激著社會的主流文化，甚至到了非治理不可的程度了。

1 網(wǎng)絡(luò)低俗詞語的產(chǎn)生途徑

簡單地說，語言的形成來自于大眾的約定。意義和符號的任意組合，只要能保持相對穩(wěn)定，被社會認(rèn)可和使用，就可以用來交流表達。網(wǎng)絡(luò)低俗詞語究其本質(zhì)是語言，它的產(chǎn)生途徑主要有四種：

1.1 諧音化

在漢語表達中，聲調(diào)是區(qū)別意義的重要手段之一?！吧轿鳌焙汀瓣兾鳌睆谋磉_者的發(fā)音器官中說出，聽者能夠很快聽出這兩個詞的所指，這正是聲調(diào)區(qū)別意義的作用。但在漢語各種輸入法中，均無法體現(xiàn)出聲調(diào)的不同。在這種局限下，大量由同音異形字組成的諧音詞語在網(wǎng)絡(luò)的環(huán)境下應(yīng)運而生，它不影響交流中對意思的理解，并隨著使用的人數(shù)增多、范圍擴大而固定下來，這正反映了語言的約定俗成性，如“斑竹”即為“版主”、“醬紫”即為“這樣子”，“神馬”即為“什么”、“杯具”就是“悲劇”。這些詞簡單、生動、豐富、形象，網(wǎng)民們追求新奇，故意使用這些同音詞或近音詞代替原詞，從而達到與眾不同的效果。這類諧音詞中也包括某些網(wǎng)絡(luò)低俗詞語，例如臟話“草泥馬”、“尼瑪”等詞語的同音使用。

1.2 象形化

與傳統(tǒng)書寫媒體相比，網(wǎng)絡(luò)具有自由化、創(chuàng)新性的特點，文字、標(biāo)點、符號的交叉使用都可以表示特定的含義，如最簡單的標(biāo)點符號組合“(^_^)”表示高興，而“- - <- <- <@”可以表示給別人獻花，“B4”字母和數(shù)字混合的形式就是“before”。這些符號不拘一格，均代表了一定的意義，具有詼諧、幽默、調(diào)侃的意味，突破了單純使用文字較為傳統(tǒng)、枯燥的表意方式，因此得到了廣大網(wǎng)友的歡迎和推廣。而網(wǎng)絡(luò)低俗詞語“艸”、“我屮艸”等均是運用輸入法而呈現(xiàn)出的象形創(chuàng)造。該種產(chǎn)生途徑極為隨意。

1.3 中文化

網(wǎng)民的集中群體是“80后”及更年輕的“90后”、“00后”，該群體大部分受過良好的教育，能夠在日常生活交流中流暢地使用英文詞匯。在中英文輸入切換的過程中，往往將英文詞輸入成具有相近發(fā)音的中文詞，如“貓”即為“modem”，“秀”即為“show”，“伊妹兒”即為“e-mail”等，時下還有“阿爾法男”，也就是“α男”，指在群體中智商高、自信果敢、游刃有余、能夠掌握大局的領(lǐng)袖型男性。這些網(wǎng)絡(luò)詞匯反映出當(dāng)代中國的開放度及年輕人對西方語言、文化的認(rèn)同，甚至表現(xiàn)出自己的時尚態(tài)度。而表示對女性辱罵的“碧池”也來自于英語詞“Bitch”，意是“母狗”。

1.4 諷刺化

在網(wǎng)絡(luò)中，網(wǎng)民在自我調(diào)侃、譏諷挖苦的過程中往往能夠大批量創(chuàng)造出一些“新詞語”，如“白奴”，它是與“黑奴”相對的仿似詞，是“作為白領(lǐng)的奴隸”“白領(lǐng)工奴”之意，“奴”為后綴。雖然“白奴”的身份、名義是白領(lǐng)，但工作壓力大，經(jīng)濟條件并不富裕?！皩沤z”“土肥圓”“矮矬窮”“綠茶婊”“你妹”“小婊砸”等低俗詞語均帶有強烈的諷刺色彩。

2 網(wǎng)絡(luò)低俗詞語的興起原因

2.1 追求社會認(rèn)同

“屌絲”又常常自稱為“矮窮矬”，女“屌絲”也常常自稱為“土肥圓”。觀察此類網(wǎng)絡(luò)詞語出現(xiàn)的語境，都可以看出其使用者本著自嘲的精神，樂于用其自稱。雖是自嘲，但同樣可以用于稱呼他人。許多使用者以無力改變現(xiàn)狀而內(nèi)心充滿黑色幽默的社會邊緣人自居，自嘲是其強大的武器，他們持著懷疑一切的世界觀，以自己的一無所有去嘲笑“高富帥”們的世界。這種黑色幽默就是其生存哲學(xué)。心理學(xué)認(rèn)為，對自我的認(rèn)知往往是與別人對照并相互作用而形成的，或者通過別人對自己的評價態(tài)度這面鏡子來認(rèn)識和把握自己。在使用者的觀念中，并不是他們?nèi)鄙賹ΜF(xiàn)實世界的參與與關(guān)懷，而是現(xiàn)實社會較少給予他們可能的、可行的關(guān)照社會的機會，網(wǎng)絡(luò)就成了焦慮、質(zhì)疑、迷茫等社會消極不滿情緒的發(fā)泄地。網(wǎng)絡(luò)低俗詞語暗含著落魄、失意、自嘲，滿足了社會的精神和心理需求，形成了接納本我的社交圈和合作伙伴，從而得到社會認(rèn)同?？此婆c主流社會脫離，實為在“屌絲文化”沸騰的過程中，尋求到了安全感和歸屬感。

2.2 挑戰(zhàn)傳統(tǒng)權(quán)力

網(wǎng)絡(luò)的透明度較高、信息傳播較快，網(wǎng)民中具有輿論能量的“新意見階層”正在形成一個有現(xiàn)實影響力的“壓力集團”。網(wǎng)絡(luò)社會與現(xiàn)實社會是一種相互對應(yīng)的關(guān)系，網(wǎng)絡(luò)社會群體化與分層化已經(jīng)成為一種普遍的網(wǎng)絡(luò)社會現(xiàn)象。在多元化的網(wǎng)絡(luò)社會中，不同的人群往往有不同的價值判斷和社會訴求。網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下，拋開現(xiàn)實社會中的身份、地位等標(biāo)簽，每個人不僅是信息的接收者，同樣也是信息的傳播者或制造者。網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下人人平等，不必?fù)?dān)心上級的教導(dǎo)及他人的指責(zé)?！安莞幕迸c“精英文化”“主流文化”在社會現(xiàn)實中所代表的群體或階層不同，因此在網(wǎng)絡(luò)社會中會發(fā)生激烈的文化競爭，甚至是文化沖突。文化沖突的實質(zhì)是對傳統(tǒng)權(quán)力的挑戰(zhàn)。

2.3 網(wǎng)絡(luò)俗語的商業(yè)化

在大眾宣泄的社會集體活動中，商業(yè)主義將網(wǎng)絡(luò)俗語進行了進一步的包裝推銷?！安蛔鐾练蕡A”“高富帥必備利器”“為屌絲安一個家”等廣告語，吸引著人們的眼球，從而使發(fā)布者獲取更為豐厚的商業(yè)回報。大眾文化對網(wǎng)絡(luò)俗語的商業(yè)化吸收，使得網(wǎng)絡(luò)低俗詞語更加激進和活躍起來。

3 對網(wǎng)絡(luò)低俗詞語治理的思考

值得警惕的是，網(wǎng)絡(luò)低俗詞語已經(jīng)開始從網(wǎng)絡(luò)媒體向傳統(tǒng)紙質(zhì)媒體滲透。某些地方報紙開始跟隨“潮流”，甚至是無所忌憚地使用這些本不應(yīng)該出現(xiàn)在公共媒介上的低俗語言，表現(xiàn)出其對理應(yīng)承擔(dān)的社會責(zé)任的漠視。網(wǎng)絡(luò)低俗詞語從網(wǎng)絡(luò)走入現(xiàn)實，長期接觸、使用這些粗鄙的詞語，會對年輕人的語言習(xí)得和道德品質(zhì)塑造產(chǎn)生消極的影響，促使他們的行為方式趨向粗暴和極端，甚至使得我們的社會變得浮躁不安。網(wǎng)絡(luò)低俗詞語已經(jīng)到了必須正視和治理的地步了。

雖然我們承認(rèn)網(wǎng)絡(luò)環(huán)境的特殊性，允許一些偏離常規(guī)的網(wǎng)絡(luò)新詞存在，但我們要清醒地認(rèn)識到，網(wǎng)絡(luò)低俗詞語與普通的網(wǎng)絡(luò)新詞不同。網(wǎng)絡(luò)新詞作為一種新興的語言模式，充滿了活力，并為傳統(tǒng)語言注入了新鮮的血液。但網(wǎng)絡(luò)低俗詞語粗鄙不堪，完全拉低了網(wǎng)絡(luò)空間的文化品位，正如“恐龍”意指長相丑陋的女性，用于同齡人之間戲謔的調(diào)侃，不含有敵意和羞辱，對方也會將之當(dāng)作玩笑，但“碧池”“你妹”“小婊砸”已是赤裸裸侮辱女性的話，會引起對方內(nèi)心的屈辱甚至演變成沖突。習(xí)近平總書記在文藝座談時講過，“低俗不是通俗，欲望不代表希望，單純感官娛樂不等于精神快樂”，“要適應(yīng)形勢發(fā)展，抓好網(wǎng)絡(luò)文藝創(chuàng)作生產(chǎn)，加強正面引導(dǎo)力度”。這對于我們治理網(wǎng)絡(luò)低俗語言具有指導(dǎo)意義。筆者認(rèn)為，基于復(fù)雜的社會文化因素，對網(wǎng)絡(luò)低俗詞語的治理應(yīng)以引導(dǎo)為主，強制操作勢必會引起逆反和對抗。網(wǎng)絡(luò)輿論、網(wǎng)絡(luò)語言盡管聲勢浩大，但只有經(jīng)過傳統(tǒng)媒體的確認(rèn)和傳播才能產(chǎn)生巨大輿論公信力和權(quán)威力，而傳統(tǒng)媒體是可控的。因此，相關(guān)部門要嚴(yán)格地對傳統(tǒng)紙質(zhì)媒體進行語言的審查。政府要通過各種途徑積極引導(dǎo)健康規(guī)范的語言運用。各類學(xué)校要開展相關(guān)活動，鼓勵青少年不用低俗詞語，遠離低俗語言。媒體也要將這一問題正式提出，并邀請專家學(xué)者進行討論、分析，引起全社會對網(wǎng)絡(luò)低俗詞語危害的關(guān)注和警惕。從長遠來看，理性、遵守規(guī)范的網(wǎng)絡(luò)公民，是凈化網(wǎng)絡(luò)環(huán)境的重要因素，社會應(yīng)該給予其成長的土壤。

（責(zé)任編輯楊文忠）

[1] 總政治部宣傳部.網(wǎng)絡(luò)新詞語選編[M].北京:解放軍出版社,2014.

[2] 張春華.網(wǎng)絡(luò)輿情:社會學(xué)的闡釋[M].北京:社會科學(xué)文獻出版社,2012.

[3] 胡蕊.網(wǎng)絡(luò)表達:眾意與民意[M].北京:北京理工大學(xué)出版社,2014.

[4] 蘭凱倫.網(wǎng)絡(luò)語言“亞文化”現(xiàn)象探析[J].西安文理學(xué)院學(xué)報,2014,17(3):26-29.

[5] 劉欽榮.大眾文化語境下網(wǎng)絡(luò)新詞的傳播學(xué)分析[J].語言學(xué)研究,2012(4):30-32.

[6] 李文鳳.網(wǎng)絡(luò)新詞與漢語規(guī)范[J].語言學(xué)研究,2007,23(5):72-74.

Elementary Analysis of Vulgar Words on the Network

GUO Kai

(Xinke College, Henan Institute of Science and Technology, Xinxiang 453003, China)

Vulgar Words on the Network mainly refers to the extreme and very vulgar words. Starting in 2013, a large number of vulgar words Appeared in network media, and could be seen in some Prints gradually. Vulgar Words on the Network produced in four ways: homophonic, pictographic, chine size and satire. Desire to social identity, Challenge to traditional power and commercialization are the causes of the rise. Vulgar Words on the Network has negative influence to young men. So the government, school and sociology should take relevant measures and effective intervention , treatment to vulgar Words On The Network.

vulgar words on the Network; generation approach; causes of the rise; treatment

H03

A

1008–2093(2016)02–0059–03

2015-12-24

郭凱（1982―），女，河南新鄉(xiāng)人，講師，文學(xué)碩士，主要從事語言學(xué)研究。