賈 軍
?
《駱臨海集箋注》的成書(shū)、刊刻與流傳考證
賈軍
摘要:駱賓王是“初唐四杰”之一,晚清學(xué)者陳熙晉為其文集作注,名為《駱臨海集箋注》,被當(dāng)今學(xué)界奉為圭臬?!恶樑R海集箋注》的成書(shū)、刊刻與流傳,既體現(xiàn)了一般古籍文獻(xiàn)的生成和流傳規(guī)律,又有其自身的特征。
關(guān)鍵詞:《駱臨海集箋注》;成書(shū);刊刻;流傳
“初唐四杰”之一的駱賓王文集,明清兩代為之注釋和刊刻者眾,其中魚(yú)龍混雜、優(yōu)劣并存,唯清道光學(xué)者陳熙晉的《駱臨海集箋注》(以下簡(jiǎn)稱《箋注》)最為完善,該《箋注》過(guò)去流傳并不廣泛,歷經(jīng)輾轉(zhuǎn)終流行于世。本文對(duì)其成書(shū)、刊刻及版本流傳情形進(jìn)行考證。
陳熙晉的《臨海集序》云:“集編自郗云卿……取各本校正,援據(jù)載籍,為之箋注……西陵郡齋,公余多暇,因取篋衍舊藁排次之,臨海一生蹤跡,略見(jiàn)于茲……道光二十三年,歲在昭陽(yáng)單閼,夏五月,義烏后學(xué)陳熙晉序?!保?]由此可知陳氏的《箋注》完稿于道光二十三年,陳熙晉于道光二十一年為官宜昌知府[2]625,此處所言“西陵郡齋”即謂此,可見(jiàn)成書(shū)亦在宜昌職守時(shí),是年52歲。駱祖攀的《跋》言其“考訂箋注,閱數(shù)十年而成帙”。據(jù)此,陳熙晉可能在嘉慶十八年前后就開(kāi)始著手《駱臨海集》的整理和箋釋了,因?yàn)榧螒c十八年禮部侍郎汪廷珍主試浙江,對(duì)陳熙晉的才學(xué)十分賞識(shí)。而且陳熙晉于“嘉慶庚辰(二十四年)朝考充鑲黃旗教習(xí)”,即留京師官學(xué),又得到汪廷珍在學(xué)問(wèn)上的掖進(jìn)[2]625。因此,駱祖攀所言“閱數(shù)十年而成帙”是可信的??梢?jiàn),陳熙晉對(duì)《箋注》是非常用心的,而且有初稿和定稿,遺憾的是都沒(méi)有保存下來(lái)。但從民國(guó)二十六年黃侗根據(jù)原刻的《重刊例言》,可以推見(jiàn)陳氏稿本的大致輪廓:“原刊卷首節(jié)錄新舊《唐書(shū)》‘李勣傳’二則,《資治通鑒》‘唐紀(jì)考異’一則,名曰‘附傳’;又錄孟棨《本事詩(shī)》‘征異’等七則,名曰‘軼事’,殊不可解,蓋《唐書(shū)》《通鑒》及諸家記載,凡與臨海有關(guān)而事屬近理、言較雅馴者,原書(shū)多已采入,何又重出?吾疑必陳氏初注時(shí)將《史》《鑒》所載及其他著述有涉及臨海者隨手錄出,以備參考,書(shū)成例應(yīng)廢棄,而駱氏不知去取,概為刊入,非陳氏舊也。予擬削去,徒以原刊行世已久,不為已甚,姑存之,但該稱‘附考’……原書(shū)編次篇目,據(jù)《凡例》稱先雜詩(shī),次賦、頌,次表、狀、對(duì)策,次啟、書(shū),次雜著;是表、狀、對(duì)策應(yīng)在賦、頌之后,啟、書(shū)之前,乃駱氏原刊誤將《自序狀》及《對(duì)策文三道》入啟、書(shū)后,在卷九,與例不合,此次重印本應(yīng)將狀、策諸篇移至卷七入《齊州父老請(qǐng)陪封禪表》后,方為合例,乃手民不察,仍依原刊排印,一誤再誤……原刊卷末附有崇川邵干所作《賓王遺墓詩(shī)》,一時(shí)和者多至百八十余首,立意平庸,措辭俚俗,存諸卷中,徒占篇幅,絕非陳氏所收者,今皆削之,唯邵干原唱與李于濤和作,因與事實(shí)有關(guān),詩(shī)雖不佳,未敢刪,至杜工部、李商隱、張镃、張憲、韓邦奇、胡應(yīng)麟、吳之器諸作,皆名人手筆,存之正足為本編生色?!保?]黃侗所云“原刊”,即咸豐三年義烏駱氏松林宗祠刻本。黃侗《例言》說(shuō)明了3個(gè)問(wèn)題:其一,原刊卷首“附傳”“軼事”兩部分內(nèi)容,黃氏認(rèn)為非陳熙晉原稿所收。其二,按陳氏《凡例》所敘,《自敘狀》《對(duì)策文三道》2篇應(yīng)歸入卷七《齊州父老請(qǐng)陪封禪表》,而原刊誤入卷九,非陳氏原稿情形。其三,黃氏認(rèn)為原刊卷末的百八十余首和詩(shī),亦非陳氏原稿所收。
筆者用國(guó)家圖書(shū)館藏的陳氏《箋注》的咸豐三年松林宗祠刻本與黃侗《例言》相對(duì)照,發(fā)現(xiàn)情況與黃氏所云非常吻合,卷末所收197首和詩(shī),與黃氏所言的“百八十余首”亦基本吻合。后來(lái)中華書(shū)局和上海古籍出版社的重排標(biāo)點(diǎn)本亦維持其舊。民國(guó)二十六年,黃侗的重印本正如其《例言》所敘,只將其“百八十余首”和詩(shī)一應(yīng)刪去,其余皆未改動(dòng)。這樣,由黃侗發(fā)現(xiàn)的3處“錯(cuò)誤”,我們就可以推想《箋注》原稿的基本面貌。但是,陳氏的《箋注》對(duì)表、狀、對(duì)策的編次一如宋蜀刻本之編次,“手民”不可能單將此3種體裁誤編入他卷,從而與蜀本編次恰好吻合。
故,筆者以為陳氏的《箋注》是有初稿和定稿的,黃侗所言情形恰為陳氏之初稿,松林宗祠刊版可能誤將初稿視為定稿;而陳氏的定稿,一如其《凡例》所云之編次,后來(lái)黃侗曾力圖將其恢復(fù)為陳氏定稿模樣而刊行,但未能如愿。
清同治學(xué)者胡鳳丹的《重刻駱丞集序》云:“《駱丞集》前明有單行本,吾婺之義烏拓林子孫藏于祠……道光初,義烏陳明府津刻《駱侍御集》,亦注解甚析,近為兵燹所毀,版籍散亡。同治戊辰,余覓得江東孫公素本?!保?]394胡氏序文特舉道光初義烏陳明府津的刻本《駱侍御集》??纪醢匦牡摹栋僦萌罚?]625和潘衍桐的《兩浙猷軒續(xù)錄》[5]105,兩家都記陳熙晉原名為“津”;且陳氏又曾為官?gòu)V順知縣和宜昌知府等職,“明府”乃古時(shí)對(duì)縣令、太守一類官職的尊稱;又據(jù)前文,陳氏的《箋注》書(shū)成定稿于道光二十三年,與胡鳳丹所稱“道光初,義烏陳明府津刻《駱侍御集》,亦注解甚析”諸語(yǔ)頗合。故此處“陳明府津”當(dāng)指陳熙晉,《駱侍御集》即陳氏的《駱臨海集箋注》?!豆{注·凡例》云:“考《隋志》,有王筠《臨海集》,移以標(biāo)斯集,則最后之官也,今仍之。”胡氏應(yīng)稱《駱侍御集》為《臨海集》才符合陳氏本意,不知胡氏何據(jù)。
陳氏的《箋注》在道光年間即有刊本,后遭兵燹而亡佚,咸豐年間的駱氏松林宗祠刊本實(shí)為陳氏《箋注》的又一刻本,駱祖攀的《跋》對(duì)其版本源流只字未提,末尾僅有“文集為無(wú)瑕之完璧,鐫之豈容或緩乎,時(shí)咸豐三年歲在癸丑仲秋月”寥寥數(shù)語(yǔ),其刻封面又題“咸豐癸丑新鐫”,證明此前必有刻本??嘤谕砬逡詠?lái)諸家序跋集內(nèi)均未載有關(guān)情形,道光刊本與咸豐三年刊本是否為初刻與重刻,筆者也不敢妄下結(jié)論,今權(quán)作兩種版本而論。
民國(guó)二十六年,黃侗的鉛印本《臨海集箋注》乃為松林宗祠版的重印本。其《重刊例言》云:“駱氏刊版在咸豐三年,而陳氏逝世實(shí)咸豐元年,是書(shū)刊成已不及見(jiàn),故訛偽別出,此次重印,經(jīng)吳君逵卿詳加考校,摘其錯(cuò)誤有一千六百三條,……吾邑駱氏有三巨族,一曰‘松林’,二曰‘楂林’(一作‘竹林’),三曰‘梅林’,皆稱臨海后裔……是編原刊雖為松林所創(chuàng),今茲重印則楂林駱和笙、梅林駱越凡獨(dú)任其資,松林不與焉?!保?]黃侗強(qiáng)調(diào)此版原刊為咸豐三年松林宗祠的刊本,其在整理時(shí)又進(jìn)行了校訂。由此得知,二者為初刻與重印的關(guān)系。黃氏的重刊本今藏于國(guó)家圖書(shū)館北海分館普通古籍部,版式為:四周雙邊,白口,單魚(yú)尾,半葉十行,行三十字,小字雙行同。
陳氏的《箋注》載于書(shū)目的有《清史稿·藝文志·藝文四》:“《駱賓王臨海集箋注》十卷,陳熙晉撰。”[6]4375清張之洞的《書(shū)目答問(wèn)》卷四云:“《駱臨海集箋注》十卷,陳熙晉注,原刻本?!保?]681清山東聊城楊氏的《海源閣藏書(shū)目·別集類》云:“《駱臨海集》十卷,首一卷,末一卷,八冊(cè),清咸豐三年陳熙晉箋注,咸豐三年松林宗祠刻本?!保?]1008民國(guó)孫殿起的《販書(shū)偶記》卷十三云:“《駱臨海集箋注》十卷,首一卷,末一卷,唐駱賓王撰,義烏陳熙晉注,咸豐癸丑(三年)松林宗祠刻本?!保?]萬(wàn)曼的《唐集敘錄》云:“又《駱臨海集箋注》十卷,首一卷,末一卷,義烏陳熙晉注,咸豐癸丑松林宗祠刊,見(jiàn)孫殿起《販書(shū)偶記》,今有中華書(shū)局1961年重排本,此種大抵皆郡人或自稱為駱氏后裔所謂松林、楂林、梅林義烏駱氏三族者所校刊。陳熙晉《箋注》,民國(guó)二十六年有吳鏡元校,黃侗重印本?!保?0]29萬(wàn)氏所敘比各家多一種本子,即黃侗的重印本,是因?yàn)辄S氏刊本后出,上述各家不錄自在情理之中,而孫殿起的《販書(shū)偶記》不錄,則不知何故。
陳氏的《箋注》松林宗祠原刻本今收藏在以下幾處:一是國(guó)家圖書(shū)館的普通古籍部?!杜R海全集》十卷,題有“咸豐癸丑新鐫”“松林宗祠藏版”字樣。版式為:四周雙邊,單魚(yú)尾,白口,半頁(yè)十行,行二十二字,小字雙行同。有“國(guó)立北平圖書(shū)館珍藏”朱色篆印,說(shuō)明此本源自原北平圖書(shū)館舊藏,但國(guó)立北平圖書(shū)館藏此本來(lái)自何處,并無(wú)有關(guān)序跋。二是《山東省圖書(shū)館館藏海源閣書(shū)目》?!啊恶樑R海集箋注》十卷,首一卷,末一卷,唐駱賓王撰,清陳熙晉箋注,清咸豐三年松林宗祠刻本,版式為:十行二十二字,白口,四周雙邊,單黑魚(yú)尾,第一冊(cè)扉頁(yè)書(shū)已失落,只可隱約辨出‘松林宗祠藏版’幾個(gè)字,此據(jù)《販書(shū)偶記》著錄為咸豐三年?!保?1]222山東省圖書(shū)館藏本源自海源閣舊藏,但“咸豐三年”刊幾字據(jù)《販書(shū)偶記》補(bǔ)。此外,《續(xù)修四庫(kù)全書(shū)》收有《駱臨海集箋注》十卷,根據(jù)清咸豐三年松林宗祠的刻本影印,有“中華書(shū)局圖書(shū)館藏”篆印,說(shuō)明此本影印自中華書(shū)局圖書(shū)館藏舊本。
綜上,松林宗祠刻本在上述三家之前和三家之間的流傳情況不甚清晰。以山東省圖書(shū)館藏海源閣舊藏為例,松林宗祠刻本在流入海源閣以前歸屬孰家,筆者未見(jiàn)此本,亦未知有無(wú)相應(yīng)序跋和藏書(shū)印記,故不敢武斷。但就海源閣藏書(shū)來(lái)源而論,其“半得于南,半得于北”[8]1249,則松林宗祠刊本屬于楊氏藏書(shū)“半得于南”之列是可能的。又“洪楊之亂,江南各地藏書(shū),一時(shí)俱出,楊致堂以在河督任內(nèi),因利乘便,與瞿氏鐵琴銅劍樓,購(gòu)藏最多?!保?]1249今觀《鐵琴銅劍樓藏書(shū)目錄》,并未收有此本,想必楊氏乃從其他藏書(shū)者求得。國(guó)家圖書(shū)館藏本亦無(wú)版本源流序跋?!侗逼綀D書(shū)館收購(gòu)海源閣遺書(shū)始末記》所統(tǒng)計(jì)的收購(gòu)海源閣遺書(shū)目中亦不載《駱臨海集箋注》刻本,只收有北宋本《駱賓王文集》十卷[8]1310??梢?jiàn),國(guó)家圖書(shū)館所藏松林宗祠刻本與海源閣無(wú)遞經(jīng)關(guān)系。
《續(xù)修四庫(kù)全書(shū)》影印的松林宗祠刻本除有“中華書(shū)局圖書(shū)館藏”印記外,還有“蛟永方義路正甫氏所藏金石書(shū)畫(huà)之印”“曾杜野悉密華館印”等印記,由此可知該刻本與中華書(shū)局圖書(shū)館藏本具有遞藏關(guān)系,但與山東楊氏海源閣藏本是否有遞經(jīng)關(guān)系仍不能確認(rèn)。而原北平圖書(shū)館即今國(guó)家圖書(shū)館收藏的刻本與中華書(shū)局圖書(shū)館藏本的遞經(jīng)關(guān)系亦不清楚。1961年中華書(shū)局重排標(biāo)點(diǎn)本,據(jù)國(guó)家圖書(shū)館館藏記錄1972年中華書(shū)局香港分局亦有重排本,1985年上海古籍出版社又根據(jù)中華書(shū)局1961年的重排本重印,皆依中華書(shū)局圖書(shū)館藏本,其中上海古籍出版社1985年的重印本是目前在國(guó)內(nèi)比較通行的本子。后來(lái)駱祥發(fā)參照中華書(shū)局和上海古籍出版社的本子,只取雜詩(shī),仍依陳氏的編次順序,但不分卷,將駱詩(shī)重新注釋,新編《駱賓王詩(shī)評(píng)注》,于1989年由北京出版社出版。
黃侗的重刊本《臨海集箋注序》云:“陳氏舊注有刊本,洪楊時(shí)版毀于燹,書(shū)亦僅存,迄今八十余載,無(wú)人過(guò)問(wèn),以吾所知,唯松林某君藏有一帙,斯文命脈不絕如線。民國(guó)二十三年擬重印,先商于楂林駱和笙,繼請(qǐng)于梅林駱越凡,二君踴躍資助,予甚喜,因向松林某君乞原槧,而某君不之許,再三婉商,亦不諾,嗣從各省圖書(shū)館及諸藏書(shū)家求之,皆無(wú)所獲,心為沮喪者久之。居半載,老友陳宗甫偶從鄉(xiāng)村某甲家見(jiàn)是書(shū),急告吳逵卿取之,果原本也,時(shí)予客杭州,得逵卿書(shū),乃狂喜……爰請(qǐng)吳逵卿詳加校核,偽者訂之,誤者正之,舛錯(cuò)脫落者補(bǔ)輯之?!保?]咸豐刻本遭兵燹后,所傳甚鮮,松林某君又視之為孤本秘不示人,黃侗奔走呼號(hào)各地,亦難求得,其中不排除山東聊城海源閣藏本亦密不示人的可能性。馬茂元云:“本書(shū)過(guò)去并不廣泛,甚至連很多圖書(shū)館里都看不到,至于私人購(gòu)求,那就更不容易?!保?]376
筆者認(rèn)為松林藏版流傳不廣的原因有:一是遭兵火而致版籍殆喪;二是海源閣藏書(shū)在民國(guó)初幾經(jīng)洗劫,曾一度秘不示人;三是陳熙晉在清代學(xué)界的地位不高,其著述多不為世人所重。據(jù)現(xiàn)有文獻(xiàn)記載,其《箋注》本僅有松林宗祠刻本和黃侗重印本。《駱賓王文集》自明代起,注家之眾,但陳氏的《箋注》本經(jīng)中華書(shū)局和上海古籍出版社據(jù)咸豐三年松林宗祠刻本重印,充分顯示了陳氏注駱的學(xué)術(shù)價(jià)值。
參考文獻(xiàn):
[1]陳熙晉.駱臨海集箋注·臨海集序[M].上海:上海古籍出版社,1985.
[2]王柏心.百柱堂全集:卷四十[M]//續(xù)修四庫(kù)全書(shū):第1527冊(cè).上海:上海古籍出版社,2002.
[3]陳熙晉.臨海集箋注·卷首[M].鉛印.義烏黃氏,1937.
[4]胡鳳丹.駱丞集[M]//叢書(shū)集成新編:第59冊(cè).臺(tái)北:新文豐出版公司,1986.
[5]潘衍桐.兩浙輶軒續(xù)錄:卷二十九[M]//續(xù)修四庫(kù)全書(shū):第1686冊(cè)[M].上海:上海古籍出版社,2002.
[6]趙爾巽.清史稿:第15冊(cè)[M].北京:中華書(shū)局,1976.
[7]張之洞.書(shū)目答問(wèn)[M]//續(xù)修四庫(kù)全書(shū):第921冊(cè).上海:上海古籍出版社,2002.
[8]王紹曾.訂補(bǔ)《海源閣書(shū)目》五種[M].濟(jì)南:齊魯書(shū)社,2002.
[9]孫殿起.販書(shū)偶記:卷十三[M].上海:上海書(shū)店,1992.
[10]萬(wàn)曼.唐集敘錄[M].北京:中華書(shū)局,1980.
[11]山東省圖書(shū)館藏海源閣書(shū)目[M].濟(jì)南:齊魯書(shū)社,1999.
(編輯:文汝)
收稿日期:2015-11-23
作者簡(jiǎn)介:賈軍(1972-),男,碩士,忻州師范學(xué)院(山西忻州034000)中文系講師,研究方向?yàn)槲簳x南北朝隋唐五代文學(xué)。
中圖分類號(hào):G256.1
文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A
文章編號(hào):1673-1999(2016)02-0067-03