張 倓

(長(zhǎng)春師范大學(xué) 外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，吉林 長(zhǎng)春 130032)

?

暴力與同情并存
——論《黑暗的心》中矛盾的人性觀

張 倓

(長(zhǎng)春師范大學(xué) 外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，吉林 長(zhǎng)春 130032)

康拉德小說(shuō)《黑暗的心》呈現(xiàn)的暴力與同情并存的矛盾的人性觀，是受到殖民主義時(shí)期的價(jià)值觀和社會(huì)現(xiàn)實(shí)兩個(gè)因素影響而形成的。在殖民主義時(shí)期，以庫(kù)爾茨為代表的帝國(guó)主義者對(duì)非洲進(jìn)行野蠻的經(jīng)濟(jì)掠奪和殘酷的政治壓迫，同時(shí)在看到殖民地黑人悲慘處境和遭遇時(shí)又表現(xiàn)出同情及憐憫并對(duì)白人殘暴的殖民活動(dòng)感到厭惡。小說(shuō)通過(guò)對(duì)白人在非洲的殖民行為和黑人的悲慘遭遇的描述，反映出康拉德帝國(guó)主義思想的矛盾性。

暴力與同情；矛盾的人性觀；《黑暗的心》；康拉德

殖民主義具有野蠻性、侵略性和壓迫性，帝國(guó)主義者對(duì)殖民地在政治上實(shí)施壓迫，在經(jīng)濟(jì)上進(jìn)行掠奪，在文化上進(jìn)行侵略。在他們的思想中，殖民地的政治、經(jīng)濟(jì)、文化等方面都是落后、野蠻的，他們應(yīng)該幫助殖民地進(jìn)步，但是這種野蠻式的幫助恰恰暴露了帝國(guó)主義的本性?！逗诎档男摹贩从沉酥趁駮r(shí)期帝國(guó)主義者的野蠻與貪婪，描繪了庫(kù)爾茲等人由理想主義的探險(xiǎn)家演變?yōu)榈蹏?guó)主義者的心路歷程，呈現(xiàn)了作者暴力與同情并存的矛盾的人性觀，也反映了作者對(duì)人性的思考以及對(duì)錯(cuò)綜復(fù)雜社會(huì)問(wèn)題認(rèn)識(shí)的模糊性。

一、矛盾的人性觀構(gòu)成的時(shí)代價(jià)值因素

“認(rèn)識(shí)一個(gè)事物或一個(gè)人在‘宇宙’中的位置，也就是了解它是什么，它做什么，以及他為什么應(yīng)該是這個(gè)樣子，為什么應(yīng)該做這種事情?！盵1]康拉德暴力與同情并存的人性觀的形成與他的海洋生活經(jīng)歷有著密切關(guān)系，這是他小說(shuō)創(chuàng)作的基礎(chǔ)。同時(shí)，時(shí)代價(jià)值因素也奠定了其小說(shuō)創(chuàng)作的思想傾向?？道率遣ㄌm裔英國(guó)作家，做過(guò)20多年的水手，是少數(shù)以非母語(yǔ)寫(xiě)作而成名的作家之一，是現(xiàn)代主義先驅(qū)。[2]青年時(shí)期顛沛流離而又傳奇的經(jīng)歷，使他在思想上既保守又焦慮，凡事多抱懷疑態(tài)度。特殊的文化視野促使其將摻雜著印象主義與象征主義的思想呈現(xiàn)在作品中，從而在自身文化傳統(tǒng)中來(lái)尋找創(chuàng)新之路。

時(shí)代價(jià)值因素對(duì)康拉德矛盾的人性觀的形成有著重要的影響。他表現(xiàn)海外探險(xiǎn)歷程的海洋題材小說(shuō)成為作者矛盾的人性觀形成的標(biāo)志，也是作者對(duì)殖民時(shí)期價(jià)值觀這一概念的思考。這一時(shí)期是殖民主義大肆擴(kuò)張、帝國(guó)主義思想的形成時(shí)期，殖民主義者把海外擴(kuò)張看作時(shí)代價(jià)值追求，以探險(xiǎn)的名義在亞非等地干著在經(jīng)濟(jì)上掠奪、政治上壓迫、文化上侵略的勾當(dāng)?！爸趁窬褪且粋€(gè)民族的擴(kuò)展力；它的繁殖力；它在空間上的擴(kuò)大和激增；就是宇宙或宇宙的一部分完全納入這一民族的語(yǔ)言、習(xí)俗、觀念和法律之中?！盵3]這樣的時(shí)代背景對(duì)康拉德矛盾的人性觀的形成有著極其重要的影響。小說(shuō)《黑暗的心》以殖民時(shí)代為大背景，以剛果河探險(xiǎn)為線索，通過(guò)人物的刻畫(huà)與事件的描述呈現(xiàn)出了作者暴力與同情并存的人性觀。小說(shuō)主人公馬洛在一艘?？吭趥惗靥┪钍亢拥拇现v述了剛果河的故事。故事除了講述他自己在非洲的經(jīng)歷，還講述庫(kù)爾茲這個(gè)堅(jiān)定地要將“人類文明”傳輸?shù)椒侵薮箨懙睦硐胫髁x者后來(lái)演變成一個(gè)貪婪的帝國(guó)主義者的過(guò)程?？道鹿P下的庫(kù)爾茲是一個(gè)正義與邪惡、野蠻與高貴的結(jié)合體，是對(duì)此時(shí)形成的帝國(guó)主義強(qiáng)權(quán)和殖民地占領(lǐng)如實(shí)的揭露。小說(shuō)中馬洛對(duì)庫(kù)爾茲的行為既贊同又鄙視，他的非洲之行讓他認(rèn)識(shí)到所謂西方“文明”不過(guò)是打上了某種問(wèn)號(hào)的文明，但他又很難拋棄這似乎能使殖民行為具有正義性的價(jià)值觀。這種時(shí)代的價(jià)值因素促成了作者矛盾思想的形成，最終鑄就了作者充滿矛盾的人性觀。

小說(shuō)運(yùn)用象征藝術(shù)來(lái)表現(xiàn)作者矛盾的人性觀?！逗诎档男摹分?，在布魯塞爾船舶公司總部非洲地圖上，如巨蛇一樣的剛果河象征著探險(xiǎn)者的經(jīng)歷，而門(mén)口的兩個(gè)女人象征著地獄守門(mén)人，她們猶如在編織著帝國(guó)主義者的命運(yùn)一樣在編織著毛衣，探險(xiǎn)者的剛果河之旅猶如駛向自身的黑暗內(nèi)心之旅。作者通過(guò)小說(shuō)表述了自己對(duì)這個(gè)時(shí)代的認(rèn)知，這種認(rèn)知是以時(shí)代價(jià)值因素為基礎(chǔ)的?？道旅艿娜诵杂^的構(gòu)成就是這個(gè)時(shí)代的產(chǎn)物。在這樣的大環(huán)境下，在自身階層所認(rèn)可的價(jià)值觀面前，人對(duì)事物的認(rèn)識(shí)必然受到時(shí)代因素的影響，《黑暗的心》深刻地反映了殖民主義對(duì)人性的沖擊。弗雷德里克·R·卡爾在《康拉德小說(shuō)閱讀指南》中引用《青春》引語(yǔ)說(shuō)：“對(duì)我來(lái)說(shuō)人性的東西，要比全世界的財(cái)富更珍貴”[4]。作者對(duì)人性認(rèn)識(shí)的矛盾性表現(xiàn)在小說(shuō)中就是暴力與同情并存的現(xiàn)象?！翱道潞胶Ｐ≌f(shuō)絕不是一般冒險(xiǎn)經(jīng)歷的細(xì)致描述，而是將航海經(jīng)歷與人的心靈探險(xiǎn)合二為一”[5]。康拉德在描寫(xiě)歐洲殖民者在非洲等地的殖民活動(dòng)時(shí)，表現(xiàn)出了內(nèi)心的困惑，既有對(duì)殖民地人民的瘋狂掠奪，也有對(duì)非洲人民的同情。他認(rèn)為如果忽略了人們的思想情感，藝術(shù)就失去了生命力。“一切客體都是現(xiàn)象，唯有意志才是自在之物”[6]?？道略诂F(xiàn)實(shí)主義的基礎(chǔ)上，用文字讓人們體會(huì)到真理所在?！翱道孪胍覀兛吹?，庫(kù)爾茲偉大的掠奪冒險(xiǎn)、馬洛逆流而上的旅途以及故事敘述本身，都有個(gè)共同的主題：即歐洲人在非洲、或在非洲問(wèn)題上表現(xiàn)出來(lái)的帝國(guó)主義控制力量與意志?！盵7]

二、矛盾的人性觀構(gòu)成的社會(huì)現(xiàn)實(shí)因素

《黑暗的心》是公認(rèn)的20世紀(jì)的小說(shuō)經(jīng)典。“黑暗的心”本身就有雙重意義，一方面是地理概念上黑色的非洲腹地；另外一方面是殖民占領(lǐng)者“黑暗的內(nèi)心”[8]。小說(shuō)將殖民者的心理刻畫(huà)得淋漓盡致，極具現(xiàn)代主義特征。“康拉德以此來(lái)強(qiáng)調(diào)19世紀(jì)90年代，一度是冒險(xiǎn)而且時(shí)常是個(gè)人行為的帝國(guó)事業(yè)已經(jīng)變成商業(yè)帝國(guó)了”[7]。小說(shuō)主人公馬洛的言行代表了作者的思想認(rèn)知。馬洛在敘述自己童年查閱地圖經(jīng)歷時(shí)說(shuō)：“我會(huì)一連幾個(gè)小時(shí)看著南美洲或者非洲或者澳洲，想象著探險(xiǎn)事業(yè)的各種榮耀，那時(shí)候地球上還有不少空白點(diǎn)。每當(dāng)我在地圖上看到一處特別誘人的地方時(shí)，(其實(shí)他們看起來(lái)都一樣)我便用手指按著它并且說(shuō)，長(zhǎng)大后我一定要去那”[9]。可見(jiàn)，帝國(guó)主義思想在童年的馬洛心中就已扎下了根。在小說(shuō)中，馬洛敘述了他到剛果河貿(mào)易貨站接替一個(gè)死于當(dāng)?shù)氐那叭未L(zhǎng)的過(guò)程，敘述了對(duì)貿(mào)易貨站經(jīng)紀(jì)人庫(kù)爾茲的敬慕與追求，也敘述了貿(mào)易中心站經(jīng)理對(duì)庫(kù)爾茲的嫉恨和打擊。最后庫(kù)爾茲無(wú)奈地死去，經(jīng)理陰謀得逞，而馬洛的追求落空。小說(shuō)中馬洛那毫無(wú)生氣的辦公室預(yù)示著剛果的命運(yùn)。小說(shuō)在描寫(xiě)馬洛應(yīng)征體檢時(shí)，一個(gè)醫(yī)生詢問(wèn)他是否有精神病、家族是否有精神病史這類問(wèn)題，預(yù)示了政治家對(duì)殖民冒險(xiǎn)者的態(tài)度：你的冒險(xiǎn)無(wú)論成功與否，都是政治家們的游戲而已。馬洛乘坐一艘法國(guó)軍艦來(lái)到剛果，首先看到一片空曠荒野、一個(gè)大土堆上的幾座房子、一群光著身子在干活的黑人，耳邊聽(tīng)到的則是自己乘坐的這艘破軍艦向荒原深處發(fā)出的毫無(wú)目標(biāo)的炮擊聲。馬洛來(lái)到剛果所見(jiàn)到的都是殖民主義者的野蠻行為和對(duì)財(cái)富的掠奪，但這些現(xiàn)象在他內(nèi)心里沒(méi)有產(chǎn)生一絲不安。作者認(rèn)為這是正常的探險(xiǎn)行為，也是在幫助非洲人走向文明。小說(shuō)中無(wú)不滲透著作者的帝國(guó)主義思想意識(shí)和情結(jié)，當(dāng)時(shí)歐洲殖民主義者都認(rèn)為這種占領(lǐng)、奴役和掠奪是在幫助落后的非洲進(jìn)步，幫助他們從野蠻走向文明?！叭祟惖纳矸莶皇亲匀恍纬傻?，穩(wěn)定不變的，而是人為建構(gòu)的，有時(shí)甚至是憑空生造的?！盵10]在馬洛身上，我們看不到他對(duì)暴力行為的反對(duì)，而只是對(duì)黑人奴隸表現(xiàn)出一絲同情。馬洛作為一個(gè)殖民主義者，也是帝國(guó)主義的忠實(shí)擁護(hù)者，他沒(méi)有改變自己的認(rèn)識(shí)，并在潛意識(shí)里對(duì)這些殖民占領(lǐng)和暴力給予理解和支持，“人總是認(rèn)為自己所處的優(yōu)越地位應(yīng)該給自己帶來(lái)較大的利益”[11]。但是，他在看到帝國(guó)主義者對(duì)非洲財(cái)富大肆掠奪時(shí)感到震驚，“他們是一伙盜賊，來(lái)到這里目的就是入室搶劫，然后坐地分贓，美其名曰為探險(xiǎn)，實(shí)際上是干著海盜一樣的活”。作者對(duì)白人暴力的掠奪行為感到無(wú)比厭惡，對(duì)非洲黑人的悲慘遭遇非常同情，暴力的社會(huì)現(xiàn)實(shí)以及同情心的展露構(gòu)成了作者矛盾的人性觀?！叭耸怯欣碇堑?，但人的理智和精神受其存在的限制，以其存在為基礎(chǔ)。”[12]在這種矛盾的認(rèn)識(shí)中，作者表現(xiàn)得非常糾結(jié)和困惑，但又無(wú)可奈何。作者在小說(shuō)中提出了他所認(rèn)為的“人性”問(wèn)題。“康拉德悲劇性的局限在于，雖然他可以清楚地在一個(gè)層次上認(rèn)識(shí)到帝國(guó)主義的本質(zhì)是純粹的統(tǒng)治與掠奪土地，他卻無(wú)法得出結(jié)論，看到帝國(guó)主義必須結(jié)束，以便使殖民地人民在沒(méi)有歐洲統(tǒng)治的情況下自由地生活。作為那個(gè)時(shí)代的產(chǎn)物，盡管康拉德嚴(yán)厲地批評(píng)奴役他們的帝國(guó)主義，他卻不能給殖民地人民以自由?！盵7]由于作者矛盾的認(rèn)識(shí)，小說(shuō)中的主人公馬洛成為一個(gè)矛盾人物，他思想上的矛盾體現(xiàn)為暴力與同情的相互對(duì)立。[13]庫(kù)爾茲在臨死之前已經(jīng)認(rèn)識(shí)到自己在非洲毫無(wú)人性的行為犯下了不可饒恕的罪行，良心有所發(fā)現(xiàn)?！爸挥凶罡叩纳撇攀悄撤N最后的東西”，[14]“這種最高的善是為其自身而追求的東西，是最后的、自足的、只為其自身而被選擇，絕不是因?yàn)樗锊艁?lái)選擇它”[14]。小說(shuō)最后，馬洛從非洲帶回了帝國(guó)主義者庫(kù)爾茲的懺悔，但是這種懺悔不是建立在現(xiàn)實(shí)基礎(chǔ)上的，而是建立在虛無(wú)夢(mèng)幻之中。庫(kù)爾茨的懺悔給人們希望，又讓人不知何處所尋、找不到出路。殖民行為并沒(méi)有因?yàn)橐粋€(gè)死去的帝國(guó)主義者的懺悔而停止，而是在冒險(xiǎn)精神的推動(dòng)、帝國(guó)主義思想的指導(dǎo)下更加瘋狂了。這種帶有作者美好心愿的懺悔是人性善良一面的體現(xiàn)，人性問(wèn)題的提出是作者美好愿望的宣揚(yáng)，同情之心則是希望人們生活在沒(méi)有暴力和掠奪的美好人性世界中。

三、結(jié)語(yǔ)

《黑暗的心》充分地體現(xiàn)了作者暴力與同情并存的人性觀。生活在殖民主義時(shí)代的康拉德必然受到時(shí)代價(jià)值因素和社會(huì)現(xiàn)實(shí)因素的影響，反映在小說(shuō)中必然表現(xiàn)出他矛盾的人性思想觀念。他通過(guò)小說(shuō)的描寫(xiě)，讓讀者真實(shí)地了解了那個(gè)時(shí)代的社會(huì)現(xiàn)實(shí)和社會(huì)追求，同時(shí)也認(rèn)識(shí)了帝國(guó)主義者的本質(zhì)。

[1]Isaiah Berlin.Historical Inevitability[M].London:Oxford University,1955:13-14.

[2]高繼海.英國(guó)小說(shuō)名家名著評(píng)析[M].北京：中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社,2006:205.

[3]Agnes Murphy.The Ideology of French Imperialism,1817 -1881[M].Washington:Catholic University of America,1948:110,136,189.

[4]Frederick Robert Karl.A reader’s guide to Joseph Conrad[M].New York:Noonday,1965:16.

[5]侯維瑞.現(xiàn)代英國(guó)小說(shuō)史：上[M].上海：上海外國(guó)語(yǔ)教育出版社,1985:137.

[6]叔本華.作為意志和表象的世界[M].北京:商務(wù)印書(shū)館,1982:165.

[7]愛(ài)德華·W·薩義德.文化與帝國(guó)主義[M].北京:生活·讀書(shū)·新知三聯(lián)書(shū)店,2007:29，38.

[8]李長(zhǎng)亭.康拉德小說(shuō)主體研究[M].長(zhǎng)春：吉林大學(xué)出版社,2013:138.

[9]約瑟夫·康拉德.黑暗的心[M].北京：譯林出版社,2001:9.

[10]愛(ài)德華·W·薩義德.東方學(xué)[M].上海:生活·讀書(shū)·新知三聯(lián)書(shū)店,2007:427.

[11]趙敏華.現(xiàn)代西方哲學(xué)新編[M].北京:北京大學(xué)出版社,2001:252.

[12]葉秀山.哲學(xué)作為創(chuàng)造性的智慧[M].江蘇人民出版社,2008:84.

[13]祝遠(yuǎn)德.他者的呼喚——康拉德小說(shuō)他者建構(gòu)研究[M].北京:人民出版社,2007:250.

[14]亞里士多德.尼各馬克倫理學(xué)[M].北京:中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社,1992:10-11.

2016-06-03

張倓(1984-)，女，講師，碩士，從事英美文學(xué)研究。

I561

A

2095-7602(2016)11-0151-03