[意]里卡爾多·穆蒂著 謝瑛華譯 徐衛(wèi)翔校 上海三聯(lián)書(shū)店2016年1月版

喬瓦尼·巴蒂斯塔·卡斯蒂寫(xiě)過(guò)一部歌劇腳本Primala musica e poi parole（《音樂(lè)至上》，本意為先有音樂(lè)后有言詞），安東尼奧·薩列里為它譜了曲。穆蒂這本自傳的書(shū)名正是取自這部歌劇。指揮大師里卡爾多·穆蒂在音樂(lè)中磨礪了五十個(gè)春秋，年過(guò)七旬的他決定停下來(lái)歇歇腳，回望過(guò)去的自己和一路走來(lái)的點(diǎn)滴。穆蒂的一生都奉獻(xiàn)給了音樂(lè)。在本書(shū)中，穆蒂追溯了自己的人生歷程，尤其是自己作為一個(gè)音樂(lè)藝術(shù)家的成長(zhǎng)、成熟過(guò)程，道出了不少鮮為人知的軼事，其中也包含了作者對(duì)音樂(lè)藝術(shù)和指揮藝術(shù)的感悟及探索。與此同時(shí)，本書(shū)還帶領(lǐng)我們展開(kāi)一次激動(dòng)人心的旅行，探訪一所所音樂(lè)學(xué)院、一座座音樂(lè)廳和一家家歌劇院，了解臺(tái)前幕后的故事。其間，我們可以看到許多發(fā)生在穆蒂與其他卓越藝術(shù)家之間的趣事，這些藝術(shù)家包括赫伯特·馮·卡拉揚(yáng)、斯維亞托斯拉夫·里赫特、喬治·斯特雷萊等。此外，書(shū)中還插入了“彩蛋”—大量的作者“私房照”生動(dòng)地展現(xiàn)了這位頗受人們愛(ài)戴的指揮家的人生經(jīng)歷。