世貿(mào)雙塔建設(shè)時(shí)的驚人照片

20世紀(jì)70年代當(dāng)規(guī)劃世貿(mào)雙塔時(shí)，設(shè)計(jì)師建議比當(dāng)時(shí)最高的1250英尺的帝國(guó)大廈再高100英尺。帝國(guó)大廈當(dāng)時(shí)是世界最高點(diǎn)。但是，45年前，1970年12月23日，世貿(mào)北塔完成封頂時(shí)，測(cè)量高度的結(jié)果出乎所有人預(yù)料，它達(dá)到了1368英尺。

完成世貿(mào)雙塔的建設(shè)意義遠(yuǎn)大于在一個(gè)城市建造一座地標(biāo)性建筑，這一工程的復(fù)雜和艱巨性本身就是人類建筑史上的壯舉。當(dāng)然，世貿(mào)雙塔的悲慘結(jié)局也讓它們?cè)谌祟悮v史上留下了厚重的一筆。

如今，新的世界貿(mào)易中心塔將達(dá)到1776英尺高度。

1968年4月16日，美國(guó)紐約城，世貿(mào)雙塔的施工現(xiàn)場(chǎng)正在打地基

1968年8 月6日，美國(guó)紐約，工人們?cè)趯⒁粋€(gè)重達(dá)34噸的鋼格床放置在低于街道表面70英尺的地基中，這個(gè)鋼格床是北塔芯柱的組成部分

1969年，美國(guó)紐約城，施工現(xiàn)場(chǎng)立著一個(gè)明顯的標(biāo)志牌，告訴人們施工的時(shí)間

1969年8月14日，空中俯瞰世貿(mào)雙塔的建設(shè)進(jìn)度

1968年12月13日，美國(guó)紐約，眾多起重機(jī)在世貿(mào)雙塔的施工現(xiàn)場(chǎng)忙碌

1969年8月，美國(guó)紐約城，世貿(mào)雙塔已經(jīng)成為紐約的地標(biāo)性建筑

1970年10月20日，美國(guó)紐約城，鏡頭記錄的世貿(mào)雙塔建造內(nèi)部景象

1970年10月20日，美國(guó)紐約城，夜幕下的世貿(mào)中心與帝國(guó)大廈

1970年12月23日，美國(guó)紐約城，一根36英尺長(zhǎng)、四噸重的梁被吊起

1970年10月23日，工人們正在忙碌著加快工程進(jìn)度，這時(shí)的世貿(mào)雙塔高度已經(jīng)達(dá)到了1254英尺，已經(jīng)比帝國(guó)大廈高出了四英尺

（寧良凌編譯自美國(guó)《時(shí)代》）