足球，中國軟實力新攻勢

日本《外交學者》5月6日文章，原題：足球是中國軟實力攻勢的關鍵嗎？一座英格蘭小城本周因其足球隊而占據(jù)媒體頭條。萊斯特城匪夷所思奪得英超冠軍的經(jīng)歷，既表明足球運動的影響力，又彰顯公眾對弱者一鳴驚人的渴望——這種全球印象和反響，正是中國希望通過榮登足球界前列來重現(xiàn)的。

上月中國公布打造一流足球強國的中長期規(guī)劃。此前，中超俱樂部剛在世界足球轉會市場上掀起狂瀾。這些舉動引發(fā)兩個問題：中國為何對足球興趣盎然？它能如愿成為足球超級大國嗎？

中國的官方路線是期望打造規(guī)模龐大的國內(nèi)體育產(chǎn)業(yè)市場，以創(chuàng)造相關崗位并令經(jīng)濟多樣化。這是一個合情合理的目標，但北京的意圖并不僅限于此。

足球將為中國提供改善軟實力的途徑，并在此前難以如愿的領域取得成功。足球是全球最受歡迎和觀眾最多的運動。巴西世界杯吸引觀眾30億人次，英超正被40億人次觀看。這些彰顯足球運動令人難以置信的影響力。與中國軟實力的其他媒介相比，足球具有兩個突出優(yōu)勢：一是全球感染力和易懂性。眾所周知，外國人很難掌握中文，但足球是超越交流和文化障礙的“通用語言”。二是相對藝術、教育等領域，足球的形象不太可能因政治而受損，因為該運動很少傳遞體育以外的信息。這將有助于北京免遭所謂宣傳的指責——中國提高自身國際吸引力的努力常受困于此。

中國已從此前通過體育塑造其全球形象的舉措中獲得信心。北京奧運成功向世界展示了中國實力，姚明已成非官方大使……將足球水平提升至能展現(xiàn)某種軟實力的程度并非易事。但中國有兩個優(yōu)勢：政治意愿和國內(nèi)支持，并將受到中國民眾對足球熱愛的推動。這將是條崎嶇長路，但所有跡象表明，中國將為打造令人稱道的足球形象、增加體育外交機遇而發(fā)動一場認真的攻勢。▲（作者艾丹·摩迪凱，王會聰譯）