歐陽(yáng)田娜
摘 要:這是一篇黃妙秋對(duì)2006年中央音樂(lè)出版社由藍(lán)玉崧著,吳大明整理的《中國(guó)古代音樂(lè)學(xué)》所寫(xiě)的書(shū)評(píng)。這本書(shū)采用的是以年代順序與相應(yīng)時(shí)期的代表性音樂(lè)形式為復(fù)合雙線索,以這種線索為綱的好處,在于讓讀者一目了然地知道該時(shí)期最突出的代表性樂(lè)種。作者主要從著述的成書(shū)背景、研究理念、史料價(jià)值等方面展開(kāi)評(píng)論。
關(guān)鍵詞:書(shū)評(píng);成熟背景;研究理念;史料價(jià)值
中圖分類(lèi)號(hào):I609.2 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A 文章編號(hào):1005-5312(2016)21-0012-01
一、內(nèi)容綜述
這是一篇黃妙秋對(duì)2006年中央音樂(lè)出版社由藍(lán)玉崧著,吳大明整理的《中國(guó)古代音樂(lè)學(xué)》所寫(xiě)的書(shū)評(píng)。作者主要從著述的成書(shū)背景、研究理念、史料價(jià)值等方面展開(kāi)評(píng)論。
作者認(rèn)為:在成書(shū)背景上,藍(lán)玉崧教授多年從事音樂(lè)史教育,盡管期間經(jīng)歷了57年的政治風(fēng)波,但藍(lán)先生晚年一生都致力于中國(guó)音樂(lè)文化史的研究工作,曾計(jì)劃完成一部中國(guó)藝術(shù)通史方面的專(zhuān)著,可惜學(xué)術(shù)宿愿未能實(shí)現(xiàn)便因病去世。作為藍(lán)玉崧先生唯一的弟子吳大明聽(tīng)到噩耗后,在老同學(xué)于潤(rùn)洋教授的建議下,吳先生決心把筆記整理成書(shū),使之公諸于眾,盡自己的一份責(zé)任替導(dǎo)師完成遺愿,并以此表達(dá)他對(duì)導(dǎo)師的一份敬意。年近古稀的吳先生艱苦工作,如編者所說(shuō):“他查閱和校對(duì)了導(dǎo)師所有引用過(guò)的近400條古文獻(xiàn)的原文出處,僅一條史料(關(guān)于清朝子弟書(shū))未能找到原著,他也設(shè)法通過(guò)他人論文的引文進(jìn)行查對(duì)。對(duì)藍(lán)先生講課中引用的、在古文獻(xiàn)中析出的部分圖片(如《碣石調(diào)幽蘭》唐抄本中的文字譜等),他查找相應(yīng)的古籍進(jìn)行重新翻拍。書(shū)中有關(guān)馬克思、恩格斯論著引文的譯文,由于五十多年前的譯文與當(dāng)前的譯文有較大出入,查證一兩句話猶如大海撈針,吳先生不僅一一將其查明,還為了保證譯文的準(zhǔn)確性,將其按《馬克思恩格斯全集》中文版的最新譯文加以修訂。此外,為了便于讀者理解,書(shū)中除了藍(lán)先生原有的注釋外,吳先生還補(bǔ)充和修訂了一部分注釋?zhuān)鐚?duì)每則史料中比較生僻的、古今讀音和詞義有別的字詞,進(jìn)行了拼音和詞義標(biāo)注等工作?!?/p>
在研究理念上,(1)“述其然”與“述其所以然”,一方面它的內(nèi)容為綱要概述性質(zhì),直觀、概要地闡述了我國(guó)古代音樂(lè)史的核心內(nèi)容,即做到“述其然”。同時(shí)它又突破正面結(jié)論性的闡述模式,深入探究和闡析內(nèi)容和結(jié)論的實(shí)質(zhì);(2)“史”與“論”,它力求“論從史出”,文字描述部分極其簡(jiǎn)潔,高度概括,而史料論證部分卻是材料詳實(shí)充分,言之鑿鑿,對(duì)每段所引用古代史料,均對(duì)其中重要的字詞讀音與詞義進(jìn)行極為必要的附注及注解,尤其針對(duì)那些生僻的、古今讀音和意義有別的字詞,為讀者正確理解史料提供了極大的方便;(3)“史”與“文”,《中國(guó)古代音樂(lè)學(xué)》的文字?jǐn)⑹鍪趾?jiǎn)明,真正做到要言不煩,贅言不述,詳略得當(dāng)。作者在行文中,不管是在具有高度概括性的一言直陳時(shí),還是如講故事般娓娓道來(lái)時(shí),都時(shí)刻力求文辭精致流暢,用詞準(zhǔn)確,通俗易懂;(4)“史學(xué)縱深”與“多學(xué)科交融”,本書(shū)不僅是就音樂(lè)談音樂(lè),而是對(duì)與之相關(guān)的民俗學(xué)、民族學(xué)、文學(xué)、語(yǔ)言學(xué)領(lǐng)域都有涉及。
在音樂(lè)史料價(jià)值上,在特定歷史中鑄就的音樂(lè)史料價(jià)值上,《中國(guó)古代音樂(lè)史》采用的是以年代順序與相應(yīng)時(shí)期的代表性音樂(lè)形式為復(fù)合雙線索,以這種線索為綱的好處,在于讓讀者一目了然地知道該時(shí)期最突出的代表性樂(lè)種,盡管在某些章節(jié)受到歷史唯物主義進(jìn)化論音樂(lè)史觀的影響,但究其竟反應(yīng)了中華人民共和國(guó)建國(guó)初期20世紀(jì)60年代以前中國(guó)古代音樂(lè)史研究的長(zhǎng)處與不足,反映了當(dāng)時(shí)的音樂(lè)史研究水平,所運(yùn)用的方法論以及受到當(dāng)時(shí)社會(huì)思潮影響的音樂(lè)史觀,作為我國(guó)古代音樂(lè)史研究歷程中一次有益的探索和嘗試。
二、寫(xiě)作框架
1.前言:目錄描述(1段)、作者簡(jiǎn)介(2段)。
2.成書(shū)背景(加入介紹):2位作者生平(3-4段)、成書(shū)原因(5-6段)。
3.研究理念:(1)“述其然”與“述其所以然”(8-9段)、(2)“史”與“論”(10段)、(3)“史”與“文”(11段)、(4)“史學(xué)縱深”與“多學(xué)科交融”(12-13)。
4.音樂(lè)史料價(jià)值(14-15段):真實(shí)反映音樂(lè)文化。
三、本人思考
1.就以“史”與“論”與“史”與“文”來(lái)說(shuō),“史”與“論”不可以以論述性的理論為主,要查閱和校對(duì)史料,像吳大明先生一樣對(duì)每一處都做到查對(duì)與核實(shí)。在有古今詞義有別時(shí),要細(xì)心地標(biāo)注出來(lái)。“史”與“文”就是做到:在文字?jǐn)⑹錾弦趾?jiǎn)明扼要,言不煩,贅言不述,詳略得當(dāng),時(shí)刻力求文辭精致流暢,用詞準(zhǔn)確,通俗易懂。
2.本書(shū)在彰顯知識(shí)的同時(shí)也被年近古稀的吳大明先生與自己而是藍(lán)玉崧間真摯師生情所感動(dòng)。老師帶來(lái)知識(shí)的同時(shí),也無(wú)形受到老師人格魅力的熏陶。
3.編一本書(shū)不光要涉足各種文學(xué)藝術(shù)領(lǐng)域,還需要足夠的文化背景、足夠的修養(yǎng)。總之,要求音樂(lè)學(xué)者必須是一個(gè)淵博的文化學(xué)者。我們也應(yīng)該多°書(shū)籍,在量的過(guò)程中國(guó)才能追求質(zhì)的升華。
參考文獻(xiàn):
[1]藍(lán)玉崧.好學(xué)深思,博觀約取—寄語(yǔ)青年音樂(lè)學(xué)者[J].北京:中央音樂(lè)學(xué)院學(xué)報(bào),1991(02).
[2]藍(lán)玉崧.對(duì)近年來(lái)中國(guó)古代音樂(lè)史發(fā)展的一些思考—在江陰中國(guó)音樂(lè)史學(xué)會(huì)議的發(fā)言[J].北京:音樂(lè)研究,1988(01).