相傳明朝的天啟年間,受皇帝寵幸的宰相葉向高奉命去南方巡視,以備皇帝對(duì)各地官員的升遷貶免。來到了福州地區(qū),恰好當(dāng)年新科狀元出在福建,葉向高便順勢前往。當(dāng)時(shí)的新科狀元翁正春正歸家探親,兩人暢敘古今風(fēng)俗民情、詩詞歌賦,談得十分投機(jī),不知不覺竟談到了深夜。
葉向高起身要回去時(shí),卻發(fā)現(xiàn)天色已黑,進(jìn)城的大門已關(guān),便對(duì)翁正春說:“時(shí)已太晚,老夫今晚恐怕進(jìn)不了城了?!蔽陶褐廊~向高是要在自己家里過夜了,于是笑呵呵地說:
“寵宰宿寒家,窮窗寂寞?!?/p>
葉向高剛要隨口答下聯(lián),仔細(xì)一琢磨,卻并不簡單,因?yàn)檫@上聯(lián)全是寶蓋頭,他于是靜下心來,想了想,答道:“客官寓宮宦,富室寬容。”
翁正春聽了這下聯(lián),拍手稱絕。原來,這下聯(lián)不但也全用了寶蓋頭,而且切合情景,對(duì)得巧妙工整,合乎韻律。葉向高仿佛被挑起了興致,也出一上聯(lián):“滄海汪洋,潮漲潮落波濤澎湃?!?/p>
此聯(lián)亦十分巧妙,翁正春思量片刻,對(duì)曰:“崇山峻嶺,崖巍崖崛巒巘嵯峨?!?/p>
奇聯(lián)選摘:
上聯(lián):淚涕湘江流滿海。
下聯(lián):嗟嘆嚎啕哽咽喉。(此聯(lián)為屈原祠之聯(lián),下聯(lián)猶妙。)
上聯(lián):河漢汪洋,江湖滔滔波浪涌。
下聯(lián):云霄雷電,霹靂震震霈雨霖。(此聯(lián)為湖北利州天成觀龍王殿聯(lián)。)
下面這副對(duì)聯(lián)你能說出它的妙處嗎?
煙鎖柳池塘(金木水火土),
炮填鎮(zhèn)海樓(金木水火土)。