《哈姆雷特》節(jié)選與導(dǎo)讀

范思聰

【原文節(jié)選】

你是個(gè)漢子，把那杯子給我。放手。憑著上天起誓，你必須把它給我。啊，上帝！霍拉旭，我一死之后，要是世人不明白這一切事情的真相，我的名譽(yù)將要永遠(yuǎn)蒙著怎樣的損傷！你倘然愛我，請你暫時(shí)犧牲一下天堂上的幸福，留在這一個(gè)冷酷的人間，替我傳述我的故事吧。

【作者簡介】

莎士比亞（1564-1616）是英國文藝復(fù)興時(shí)期偉大的戲劇家和詩人，也是歐洲文藝復(fù)興時(shí)期人文主義文學(xué)的集大成者，近代歐洲文學(xué)的奠基人之一。他共寫有37部戲劇，154首14行詩，兩首長詩和其他詩歌。代表作有四大悲劇：《哈姆雷特》《奧賽羅》《李爾王》《麥克白》。四大喜?。骸兜谑埂贰吨傧囊怪畨簟贰锻崴股倘恕贰督源髿g喜》。歷史?。骸逗嗬氖馈贰逗嗬馈贰独聿槎馈返?。

【故事概述】

丹麥王子哈姆雷特在德國威登堡大學(xué)就讀時(shí)突然接到父親的死訊，回國奔喪時(shí)接連遇到了叔父克勞迪斯即位和叔父與母親喬特魯?shù)略诟赣H葬禮后一個(gè)月匆忙結(jié)婚的一連串事變，這使哈姆雷特充滿了疑惑和不滿。緊接著，在霍拉旭和勃那多站崗時(shí)出現(xiàn)了父親老哈姆雷特的鬼魂，說明自己是被克勞迪斯毒死并要求哈姆雷特為自己復(fù)仇。隨后，哈姆雷特利用裝瘋掩護(hù)自己并通過“戲中戲”證實(shí)了自己的叔父的確是殺父仇人。由于錯(cuò)誤地殺死了心愛的奧菲莉亞的父親波羅涅斯，克勞迪斯試圖借英王手除掉哈姆雷特，但哈姆雷特趁機(jī)逃回丹麥，卻得知奧菲莉亞自殺并不得不接受了與其兄雷歐提斯的決斗。決斗中哈姆雷特的母親喬特魯?shù)乱蛘`喝克勞迪斯為哈姆雷特準(zhǔn)備的毒酒而中毒死去，哈姆雷特和雷歐提斯也雙雙中了毒劍，得知中毒原委的哈姆雷特在臨死前殺死了克勞迪斯并囑托朋友霍拉旭將自己的故事告訴后人。

【人物介紹】

◆哈姆雷特：出身高貴的丹麥王子，從小受人尊敬且接受了良好的教育，無憂無慮的生活使哈姆雷特成為一個(gè)單純善良的理想主義和完美主義者。在他眼里一切都是美好的，他不知道世界的黑暗和丑陋面，他相信生活的真善美并且向往這種生活。然而當(dāng)他的父親死亡、母親又馬上嫁給叔父，再加上父親托夢告訴哈姆雷特是克勞迪斯害死了他。在理想與現(xiàn)實(shí)之間，他陷入了深深的矛盾中，他的人生觀發(fā)生了改變，他的性格也變得復(fù)雜和多疑，同時(shí)又有滿腔仇恨不能發(fā)泄。重大的變故也使哈姆雷特看到了社會的現(xiàn)實(shí)和黑暗，他開始對親情和愛情產(chǎn)生了疑問，變得彷徨和絕望，他開始變得偏激，離眾人越來越遠(yuǎn)。

◆克勞狄斯：丹麥國王。他是哈姆雷特的叔父，在哥哥死后繼任了王位。老國王的鬼魂告訴哈姆雷特，他正是謀殺自己的兇手。他罪有應(yīng)得，最后死在侄子復(fù)仇的毒劍下。

◆喬特魯?shù)拢旱溚鹾?，王子的親生母親。老哈姆雷特死后她改嫁克勞迪斯，在莎士比亞的時(shí)代這種關(guān)系被視為亂倫，所以引起了哈姆雷特的仇恨。她誤喝下了克勞迪斯預(yù)設(shè)給哈姆雷特的毒酒，當(dāng)場身亡。

◆雷歐提斯：波洛涅斯的兒子。聽信克勞迪斯的詭計(jì)，與哈姆雷特比劍，雷歐提斯的劍是把毒劍，在激烈比賽中，他們奪去了對方的劍，哈姆雷特又在雷歐提斯身上留下了血痕，雷歐提斯因此倒地。

◆奧菲莉婭：波洛涅斯的女兒。她與哈姆雷特雙雙陷入愛河，但種種阻力警告王子，政治地位使他們無望結(jié)合。作為哈姆雷特瘋狂復(fù)仇計(jì)劃的一部分，她被他無情拋棄，加上父親的死讓她陷入精神錯(cuò)亂，最終失足落水溺之。

【作品鑒賞】

哈姆雷特是莎士比亞極力塑造的一個(gè)人文主義者的典型形象。哈姆雷特的人文主義思想首先體現(xiàn)在他對人類的態(tài)度上，哈姆雷特曾經(jīng)高歌：“人類是一件多么了不得的杰作！多么高貴的理性！多么偉大的力量！多么優(yōu)美的儀表！多么文雅的舉動(dòng)！在行為上多么像一個(gè)天使！在智慧上多么像一個(gè)天神！宇宙的精華！萬物的靈長！”而世界則是“一棟壯麗的帳幕”，一個(gè)“金黃色的火球點(diǎn)綴著的莊嚴(yán)屋宇”，表現(xiàn)出當(dāng)時(shí)人文主義所特有的民主意識與人性光輝。

哈姆雷特是個(gè)典型的學(xué)者型王子，他文武全才，光明磊落，一方面，哈姆雷特觀察敏銳，長于思考和分析，具有思想家的全部素質(zhì)。他由個(gè)人的不幸想到普遍的苦難，由宮廷陰謀看到時(shí)代動(dòng)亂，從而把個(gè)人復(fù)仇提到重整乾坤的高度。他曾多次問自己：“除了我——倒霉的我以外，誰還能改變這‘混亂顛倒的世界？

哈姆雷特以他悲壯的死謳歌了個(gè)性的尊嚴(yán)，他那崇高的品格、憂國憂民的使命感和熱情高昂的思想力量，作為一種永恒的精神財(cái)富，也必將為愛好正義的人所珍視。