作者:【澳】大衛(wèi)·古拉斯
我在呼和浩特開了一家英語培訓(xùn)學(xué)校,在互聯(lián)網(wǎng)上也算是小有名氣。近日,一段我“怒斥”在華“外教”的視頻在網(wǎng)上熱傳,有人認(rèn)為我在炒作,其實(shí)不是這樣的,我也沒有這個(gè)必要。
我往微博主頁上傳那段視頻,原因很簡(jiǎn)單:我由衷地對(duì)一些“外教”在中國(guó)的行為表示憤怒。他們拿著比中國(guó)老師高三倍的薪水,工作強(qiáng)度不及任勞任怨的中國(guó)老師1/3,但依舊諸多抱怨。我來華后一直在思考:掙著中國(guó)錢,卻總是抱怨中國(guó)不好,這些人究竟是怎么了?
直到我開了英語培訓(xùn)學(xué)校,與更多“外教”展開深度交流,心中慢慢有了答案。
先得從他們來中國(guó)的初衷說起。雖然我沒有做過調(diào)查,但根據(jù)這些年的直觀感受,我覺得來華教英文的外國(guó)人很多是出于對(duì)中國(guó)的好奇和喜愛,這是在華外國(guó)人的主流。但也的確有一些人是因?yàn)樵诒緡?guó)“混不下去”,來中國(guó),他們想得到的很簡(jiǎn)單——掙一筆快錢、娶一個(gè)姑娘,實(shí)在不行就卷鋪蓋走人。他們可謂是隨全球化而生的“跨國(guó)流民”。也許我說得不夠準(zhǔn)確,但我的確有這樣的感覺。
這一小部分人由于知識(shí)水平、素養(yǎng)不高,學(xué)習(xí)能力較差,幾乎無法融入中國(guó)社會(huì),待在中國(guó)十年八年只會(huì)說個(gè)“謝謝”“再見”的大有人在。當(dāng)然,他們不會(huì)在自身上找原因,一旦產(chǎn)生不適應(yīng)之感,只會(huì)求助于在一些偏激媒介上看到的種族主義,尋找某種優(yōu)越感,尤其是某些來自超級(jí)大國(guó)的“大國(guó)民”。
隨后,一些人開始將這種“優(yōu)越感”付諸行動(dòng),發(fā)表侮辱中國(guó)人的言論,甚至公開挑釁。碰巧的是,中國(guó)人通常很禮貌,遇到這種場(chǎng)景,往往悄悄走開,或一笑了之。然而,這些人卻將中國(guó)人的熱情好客與謙和當(dāng)做某種默認(rèn),反而變本加厲。試想,在意大利羅馬,如果有人做出類似行為,換來的恐怕就是斥責(zé)和暴揍。我曾在呼和浩特飛北京的航班上,親眼見到一對(duì)美國(guó)夫婦因?yàn)榭粘艘箨P(guān)閉手機(jī)說:“中國(guó)航空公司連飛行模式都不允許,簡(jiǎn)直生活在30年前!”空乘可能怕引起爭(zhēng)吵,在提醒數(shù)次后,也就沒再?gòu)?qiáng)制要求。
不得不說,對(duì)這樣一些外國(guó)人加強(qiáng)管理確有必要。作為一個(gè)熱愛中國(guó)的在華外國(guó)人,同時(shí)也是英語培訓(xùn)學(xué)校校長(zhǎng),我樂見中國(guó)政府針對(duì)“外教”出臺(tái)更嚴(yán)格的任教年限等準(zhǔn)入條件。
帶這些人來中國(guó)的中介也做了不少壞事,他們的欺騙行為在一定程度上影響了“外教”的中國(guó)觀感。剛來時(shí),中介最初讓我去東北。后來才發(fā)現(xiàn),由于中介沒辦妥商務(wù)簽證,我只能去更遙遠(yuǎn)的內(nèi)蒙古。盡管如此,在呼和浩特,我與出生于此的夫人成了家,有了寶寶,結(jié)交了一群朋友,更了解中國(guó)。我一點(diǎn)也不后悔?!ㄗ髡逥avidGulasi是呼和浩特某語言培訓(xùn)學(xué)校校長(zhǎng)。本文由曲翔宇采訪整理翻譯。)