孫開元
一個愛爾蘭人走進了酒吧。酒保問他:“你想喝點兒什么?”愛爾蘭人說:“給我來三瓶黑啤酒。”酒保如數奉上。
愛爾蘭人把三瓶啤酒全部打開,依次把每瓶酒喝了一口,直到這三瓶啤酒全部喝完,他又要了三瓶。
酒保說:“先生,我知道你喜歡喝冰鎮(zhèn)啤酒,你不必一次要三瓶,我會等著,你喝完一瓶我再給你拿一瓶就行了?!睈蹱柼m人說:“你不知道,我有兩個哥哥,一個在澳大利亞,一個在美國。我們哥仨約好了,每個星期六晚上仍然和以前一樣一起喝酒。此時此刻,我的兩個哥哥也在喝酒,所以,這就相當于我們仨在一起喝酒。”
酒保想,這是個好傳統(tǒng),也就不再多管。此后每個星期六的晚上,這個愛爾蘭人都會來酒吧,點三瓶啤酒同時喝。后來忽然有一次,他來酒吧之后只要了兩瓶啤酒,喝完之后又要了兩瓶。酒保對他說:“我知道你家的傳統(tǒng),真遺憾,是你的一個哥哥去世了嗎?”
愛爾蘭人回答:“不,我的哥哥們都活得好好的,是我戒酒了?!?/p>