宿丹
摘 要:十九世紀的英國女作家蓋斯凱爾在其社會問題小說中對女主角的設定都是年幼便失去了母親,在周圍女性角色的幫助下,成長為獨立自強的女性。正是由于這樣的設定,使得角色更加豐滿,更加接近現實中真實存在的人物。
關鍵詞:蓋斯凱爾;《瑪麗·巴頓》;《南方與北方》;母愛;成長
伊麗莎白·蓋斯凱爾,也被稱為蓋斯凱爾夫人,是維多利亞時期英國小說家。蓋斯凱爾共創(chuàng)作六部長篇小說,都是以女性作為小說的主人公,以此來描寫不同階級女性在十九世紀的生存狀況。其中,以社會問題小說或工業(yè)小說所著稱的《瑪麗·巴頓》及《南方與北方》,一方面真實地描寫和反映了英國工業(yè)革命大背景下工人和資產階級之間的沖突,另一方面,蓋斯凱爾對女性角色的塑造也反映出其女性意識的覺醒。通過對兩部小說的對比不難看出,《瑪麗·巴頓》的主人公瑪麗·巴頓和《南方與北方》的瑪格麗特·黑爾雖然成長于不同的家庭背景,但是她們都有著一個相似之處—即,母愛的缺失。蓋斯凱爾對于母親角色缺失的刻畫,一方面是緣于故事情節(jié)的需要,另一方面,也離不開作者本人的生活經歷。
蓋斯凱爾自幼喪母,在納茨福德的姨母家長大成人?!半m然在十九世紀早期,孩子被親戚而不是母親撫養(yǎng)的情況很正常,年輕的伊麗莎白·史蒂文森仍然深深地感受到母愛的缺失,并且在她的一生中都在理想地刻畫一種母性的角色。”三十八歲的蓋斯凱爾在得到了母親的幾封親筆信之后,曾在致友人的感謝信中這樣寫道,“長久以來我曾經一直期盼著能得到一些屬于她的東西。我想沒有任何一個人像我這樣不幸,成為一個沒有母親的人,還渴望著可以了解她的一切?!闭怯捎谏w斯凱爾本人一生中都在痛苦的經歷著失去母親的這種永久的痛,所以她的大部分作品中,主人公都有著和她一樣失去母親的經歷。在《瑪麗·巴頓》和《南方與北方》中,主人公雖然都失去了自己的母親,但身邊仍然有女性角色,不論是親戚、鄰居,都以一種近似母親的身份幫助她們解決成長中所面臨的一些問題。本文試從兩部小說中母親角色的缺失及其他女性角色對主人公的影響的角度來分析蓋斯凱爾的創(chuàng)作目的:從作者設定人物角色的角度來看,正是成長過程中的種種磨難和歷練,才使得角色更加豐滿,更加接近現實中真實存在的人物。
一、《瑪麗·巴頓》
《瑪麗·巴頓》是蓋斯凱爾的第一部長篇小說, 其情節(jié)可以分為兩條主線:一是描寫以約翰·巴頓為工人代表和資產階級矛盾的激化和調和,二是描寫了瑪麗·巴頓的成長及其女性意識的覺醒?,旣悺ぐ皖D雖早年喪母,但在其成長過程中不乏有不同的女性角色出現在她的身邊,或是對其暗中保護,或是同樣像母親一樣給她以無私的母愛。
巴頓夫人僅在文本中出現了三個章節(jié),就因難產而死?!白x者可以看到,(巴頓夫人的)死亡是有用的,她的逝去留下了女主人公獨自面對未來的考驗;同時,巴頓夫人的逝去也可以說是故事的真正開始,她的逝去沒有造成任何故事的損失?!卑皖D夫人去世后,沒有了母親的約束和正確的引導,年輕的瑪麗對于自己的未來充滿了各種不切實際的遐想,“一個十六歲的姑娘,有什么缺點也許自己不覺得,要是生得漂亮,她自己卻不會不知道。因此她早就認定了她的美貌會使她成為一個大戶人家的太太……而時裝店的學徒(照瑪麗的想法)……也不必做粗重的工作,去玷污自己的手或是弄臟自己的衣服?!惫适聞傞_始的瑪麗·巴頓天真又單純,涉世未深的她不知道成人的世界充滿了欺騙與傷害,一切并不像她想象中的那樣美好。所以紈绔子弟小卡森對她的曖昧調情,才會讓她曾一度以為未來她會成為闊太太,可以改變家里的生活條件,讓父親不用再為生計而愁苦。沒有母親的瑪麗就像迷途的羔羊一樣,在成長的道路上摸索前行。
愛絲忒姨母(Esther)是巴頓夫人的妹妹。故事的第一章就提到約翰·巴頓對她的評價并不是很高,總是覺得她有些招蜂引蝶,還擔心會帶壞瑪麗·巴頓。消失了幾年后,愛絲忒又重新出現在大家面前,“他回過頭來,就在街燈幽暗的黑暗地帶也能看出,站在他旁邊的女人做的是什么買賣。她的裝束便能叫你明白了?!敝钡降谑恼拢瑦劢z忒向杰姆尋求幫助時才說明了她自己落魄的原因。并且向杰姆解釋,她一直在暗中觀察和保護著瑪麗。她察覺到瑪麗和小卡森非同一般的關系,作為過來人,也明白兩個人之間的差異是不可能讓瑪麗獲得幸福的?!巴竽憔偷卯斝闹旣?,不要讓她變的像我一樣。她現在愛著一個地位超過她很多的人,就像我從前一樣?!薄半m然自己是個壞女人,我可以照看著瑪麗,也許能防止她受到傷害。” 愛絲忒雖然受到壞人的誘惑而墮落,但她依然希望可以通過尋求別人的幫助而避免自己的悲劇發(fā)生在瑪麗的身上。
威爾遜夫人是杰姆的母親,也是瑪麗父親好友的妻子。在文本中也是對于瑪麗·巴頓態(tài)度轉變最大的一位女性。在知道自己的兒子中意瑪麗時,威爾遜夫人是有些嫉妒和不滿。得知杰姆可能因為瑪麗的原因而槍殺了小卡森,她對瑪麗對不滿變成了徹底的憎恨,“瑪麗·巴頓!那個不要臉的東西,她居然引的我的杰姆闖出這樣的大禍來!我見到她,我可要重重地揍她一頓;我一定要揍她。”瑪麗·巴頓因為知曉真正的殺人兇手并不是杰姆,所以一心尋找證據試圖洗清杰姆罪名。在拯救杰姆的過程中,威爾遜太太看到了瑪麗的努力,也通過她的行為了解到她對杰姆的真心?!翱墒且粍x那間,她的心坎里就洋溢著母愛和同情,她張開了手臂,把瑪麗抱住?!?瑪麗雖然失去了自己的母親,后來父親也因病而死,但是威爾遜太太在與她和解后像親生母親一樣對待她。有了愛人和朋友的瑪麗·巴頓獲得了圓滿的結局。
二、《南方與北方》
《南方與北方》的主題雖然也關注了十九世紀英國的勞資問題,但是本書更著重描寫了主人公瑪格麗特·黑爾,作為南方成長的淑女,在面對情況完全不同的北方工業(yè)城市時,努力地適應新環(huán)境,并積極地參與社會事務?,敻覃愄刈鳛橐粋€獨立的新女性形象,在其成長過程中,周圍也出現了幾位對她有一定影響的女性。
出身于爵士家庭的黑爾太太在故事的一開始以“愛慕虛榮、不滿現狀、時刻謀求變動的怨婦形象出現:她一直在催促著丈夫帶她離開赫爾斯頓;在米爾頓部分又將其塑造成一個多愁善感、懊悔生活變動的病人角色。” 黑爾太太在文本中仿佛是作為襯托瑪格麗特獨立堅強的形象而出現。從搬家直到在米爾頓安定下來開始正常的生活,不同于英國在十九世紀隊女性所定義的“家庭天使”,瑪格麗特果斷地決定和安排著一家人生活的方方面面,這些本來都應該是作為女主人的黑爾太太負責?!霸诩彝ピ馐懿恍业臅r候,她成了家里的精神支柱,給她的親人以慰藉。在得知她母親患有重病的時候,她為了不讓她父親承受痛苦,強忍心中的悲傷與苦楚,在他父親面前強顏歡笑,獨立支撐起整個家庭?!?黑爾太太的逝去,使得瑪格麗特從一個小女孩迅速地成長為一個女人,成長為一個肩負家庭責任的真正的“女主人”。
三、結論
不論是瑪麗·巴頓還是瑪格麗特·黑爾,都是在失去母親或是母親不能很好的勝任自己職責的情況下成長起來的。失去母親對于一個孩子來說固然是殘酷的,然而從作者設定人物角色的角度來看,正是成長過程中的種種磨難和歷練,才使得角色更加多豐滿,更加接近現實中真實存在的人物。
參考文獻:
[1] Jill L. Matus. The Cambridge Companion to Elizabeth Gaskell: Cambridge University Press. 2007.
[2]W. A. Craik. Elizabeth Gaskell and the English Provincial Novel: Routledge. 2013.
[3][英]蓋斯凱爾夫人.瑪麗·巴頓[M].荀枚,佘貴堂,譯.上海:上海文藝出版社,1963.
[4]陳禮珍.維多利亞時期女性地位敘事的雙重性—蓋斯凱爾三部女性主題小說研究[D].北京:北京大學,2011.
[5]辜巧玲.蓋斯凱爾夫人塑造那次難過人物過程中的矛盾意識—以《南方與北方》為例[J].文學評論,2011.
[6][英]蓋斯凱爾夫人.南方與北方[M].主萬,譯.北京:人民文學出版社,1994.