邢雯芝 周克敏
摘要:“趣者,解頤也”。俗話說,“‘噱‘是書中寶”,“一‘噱遮百丑”。
關(guān)鍵詞:蘇州評(píng)彈;藝術(shù)特色;趣
“趣者,解頤也”。評(píng)彈的“趣”,指的是“諧趣”。它要求出言吐語(yǔ)來(lái)源于日常的社會(huì)生活,通俗而非粗俗、庸俗、媚俗,更不是帶有黃色成分的“葷段子”。要做到這,就必須培養(yǎng)聽眾的意趣、情趣。聽眾有意趣了,就坐得牢書場(chǎng)里,一回一回地聽下去(指的是長(zhǎng)篇書目)。隨著書情的發(fā)展,聽眾的情趣必然會(huì)逐步提高起來(lái)。有些對(duì)先生、書目及內(nèi)容熟悉的聽眾,一見先生上臺(tái),或書情發(fā)展到某一階段,就已經(jīng)充滿期待了。聽眾對(duì)享有噱頭大王之譽(yù)的張鴻聲就是這樣。
一次會(huì)書,張鴻聲大病初愈。他剛一踏上書臺(tái),聽眾們就掌聲如雷。為什么這樣熱烈?因?yàn)橹缽堷櫬暽瞄L(zhǎng)放噱頭。張老呢,果然不負(fù)眾望。一上臺(tái)就說,“我曉得大家牽記我,我匣蠻牽記大家”(臺(tái)下已有笑聲了),“牽記我作啥?(下面又笑了)勒等我放噱頭,要聽我的噱頭”(場(chǎng)內(nèi)的聽眾有些已經(jīng)笑得前仰后合了,因?yàn)樗哪槻勘砬榉浅R槐菊?jīng))。張老接著說:“不瞞大家講,該轉(zhuǎn)(這次)噱頭嘸不哉?!保▓?chǎng)內(nèi)一片寂靜,聽眾們的目光緊盯著臺(tái)上的藝人,有的失望,有的還是充滿期盼。)只聽臺(tái)上又說:“要怪醫(yī)生格,開刀被醫(yī)生開忒,全放光格哉?!边@時(shí),場(chǎng)內(nèi)爆發(fā)出了暴風(fēng)雨般的掌聲,這不是噱頭嗎?是呀,他用“諧音法”處理了“噱頭”與“血頭”的音同字不同。在吳音中,“噱頭”“血頭”,字義不同,發(fā)音卻完全一致。聽眾們頓悟過來(lái)后,怎不發(fā)出如雷掌聲?有人甚至笑得眼淚都淌了出來(lái)。
長(zhǎng)篇彈詞《三笑》的杭州書中,祝枝山為了尋找要好朋友唐伯虎的下落,除夕夜趕到杭州好友周文賓家。兩人在飲酒談笑之間賭起了東道,事由是周文賓有一外號(hào)周美人,祝枝山不相信,認(rèn)為女扮男裝總有破綻,于是兩人打賭。祝枝山有沒有認(rèn)出來(lái)呢?沒有。反而在周文賓裝扮的“鄉(xiāng)下姑娘”面前大吹大擂。周文賓又氣又好笑,不妨借此捉弄你一番。于是拿出一首詩(shī),說是她的“相好”“周二爺臨別時(shí)贈(zèng)給她的”。“請(qǐng)大爺為奴詳解”。詳解得出,說明你是大才子,鄉(xiāng)下女子信得過。作孽!祝枝山這位大才子為了要讓一個(gè)“鄉(xiāng)下女子”信得過,自入羅網(wǎng),一本正經(jīng)詳詩(shī)?!班l(xiāng)間女”問他什么為題?祝枝山講以“針”為題。前三句“曾將鐵杵細(xì)磨成,可近閨房女伴身,有眼生在屁股上”,其實(shí)已在暗諷祝枝山眼睛生在屁股上,不辨人頭。祝枝山雖已覺得味道不對(duì),還是作了解釋,并讀出了第四句,“只認(rèn)衣衫不認(rèn)人!”
祝枝山覺著上當(dāng)了!好像在罵我呢。正在疑惑品味之時(shí),周文賓熬不住寫了出來(lái)。下面的聽眾也是哄然大笑。
《三笑》本來(lái)稱長(zhǎng)腳笑話,是蘇州彈詞中的小書大王,可以說每一回都有諧趣,整部書充滿了噱頭。所以,藝人彈唱它普遍業(yè)務(wù)較好,又出了許多名家。
當(dāng)然,最雅的趣,是自然生發(fā)。這就要求說書藝人在書情結(jié)構(gòu)、情節(jié)安排、人物形象上下功夫,通過興趣、情趣、意趣、樂趣等高雅的藝術(shù)手段來(lái)啟發(fā)聽眾,讓聽眾在生動(dòng)活潑又富有創(chuàng)意的美感實(shí)踐活動(dòng)中,感受美、領(lǐng)悟沒、體驗(yàn)美,發(fā)出或心照不宣的會(huì)心的微笑,或發(fā)楞之后頓悟的開懷大笑,或感動(dòng)之余含淚而笑。
長(zhǎng)篇彈詞《描金鳳》中,有一段汪阿大買火腿的情節(jié),活靈活現(xiàn)地刻畫了徽州人汪阿大刻薄吝嗇的性格特點(diǎn),與其弟汪阿二揮金如土的為人大相徑庭,實(shí)在是妙趣橫生。
“汪阿大終年吃素,難得吃葷。為仔裝得天天吃葷,俚終年備好一塊油棉絮,每頓吃好后,就用油棉絮在嘴上一揩,嘴唇就顯得油光呈亮。人家問俚吃飯吃啥菜?俚會(huì)拿嘴巴湊 上去給人家看,生怕別人朆注意,朆看見,嘴里回答‘吃格豬油炒醬?!?/p>
“……俚活仔四十五歲年紀(jì),從來(lái)弗曉得火腿啥個(gè)滋味。有一次巧哉,俚立勒后門口,正巧有人挑一副火腿擔(dān)子過來(lái),……‘嘸,是像火腿,幾鈿一兩?賣火腿格說‘汪老板,七文?!呶牡美??勿值格。放仔下來(lái)。重新拿起另一塊,此番用格是左手,俚算討口彩叫‘左右逢源。聞聞后又問:‘格塊幾鈿一兩?賣火腿格說:‘剛才七文,是北腿,該塊是南腿,物事比北腿好,價(jià)鈿匣要高一些,九文一兩。汪阿大當(dāng)然勿會(huì)買了,‘哎呀,南腿北腿伢家吃吃是差勿大多格,倷勒變相賣大,騙我銅鈿,本來(lái)買一塊,倷騙銅鈿儕勿買勒。說完再捏仔兩捏火腿,放回?fù)?dān)子浪,望里向一跑頭,門‘碰關(guān)上,一汏路走進(jìn)去,一汏路勒咕,‘火腿雖說朆買,火腿格油味道伢家?guī)нM(jìn)來(lái)哉,等一歇吃飯要撥俚一口嗒嗒,哪哼味道帶進(jìn)來(lái)哉呢?俚兩只手捏仔兩手火腿油——后來(lái)流傳格‘揩油,據(jù)說就是格個(gè)出典。吃飯格辰光,俚伸出右手到嘴里,用舌頭舔舔,‘哎,七文錢一兩,好吃格,好吃格,吃一口粥——俚做人家,一年四季吃粥,從來(lái)勿吃飯格,所以俚典當(dāng)里嘸不大塊頭伙計(jì),儕是瘦皮踉殭,嘸不一個(gè)胖子格。啥體末,多吃仔要吃窮人家格。阿大喝仔一口粥以后,再脗另外兩只指頭。一頓飯吃好,右手浪格火腿油儕脗光。再有左手弗舍得脗哉,要‘閌勒嗨夜里吃哉?!?/p>
汪阿大的所為,雖然在生活中發(fā)生的可能性似乎不大,但是卻沒有聽眾去質(zhì)疑它的真實(shí)性,反到是會(huì)被逗得哈哈大笑。而之所以會(huì)產(chǎn)生這樣的效果,則要?dú)w功于藝術(shù)夸張手法的運(yùn)用得當(dāng)。這種藝術(shù)夸張則會(huì)變成令人捧腹的笑料,從而達(dá)到意想不到的效果。當(dāng)聽眾聽到這里時(shí),不僅會(huì)覺得十分有意思,更會(huì)把它當(dāng)成一種創(chuàng)意,享受其中帶來(lái)的新鮮感和樂趣。
這時(shí),聽眾不由自主地笑了。這個(gè)情節(jié)非常注重細(xì)節(jié)刻畫,把人物神情和動(dòng)作等寫得十分細(xì)膩,對(duì)話還刻意營(yíng)造了一下環(huán)境,讓人回味不已,趣味性多強(qiáng)。因?yàn)橛星拔膶?duì)汪阿大這個(gè)吝嗇鬼的介紹,所以此刻這一場(chǎng)景發(fā)生在汪寧汪阿大身上,合情合理,可以說是量體裁衣。
優(yōu)秀的評(píng)彈書目的故事情節(jié)都和塑造典型性格緊緊結(jié)合,故事發(fā)生、發(fā)展、結(jié)束的過程,也就是塑造典型性格的過程。無(wú)論是彈詞還是評(píng)話,都是以刻畫人物形象為中心,以情節(jié)為基礎(chǔ),用環(huán)境來(lái)烘托,真實(shí)地反映社會(huì)現(xiàn)實(shí),展現(xiàn)人物性格,塑造出典型環(huán)境中的典型人物。
如長(zhǎng)篇評(píng)話《英烈》中“胡大海手托千斤閘”的情節(jié),就塑造了胡大海既忠厚善良又帶些狡黠,愛貪小便宜,自作聰明,往往誤入人家圈套的性格特征。
眾英雄被困武場(chǎng),千斤閘在啟動(dòng),萬(wàn)一下來(lái)關(guān)閘,武場(chǎng)中英雄會(huì)被朝廷一網(wǎng)打盡。必須有人出來(lái)抵住千斤閘,至少托牢后要摒一段時(shí)間,讓武生們逃出武場(chǎng)?!案駢K千斤閘叫啥人托呢?只有胡大海,俚肩胛浪可以放五六百斤私鹽擔(dān)子,發(fā)極迸,摒一摒,也許能逃過這關(guān)。格末直接叫俚去托?俚倒比別人還乖!無(wú)論如何勿肯。于是,華云龍一本正經(jīng)跑到胡大海門前,‘大海?!暮??‘與我?guī)яR扛槍?!錾陡??我與你帶馬扛槍?‘是呀?!衲┠隳??‘我要去托千斤板?!段锸??你去托千斤板?勿要吹什么老牛!膀臂中只有一二百斤力氣好托千斤板?喏,要托末匣要像我該種臂膀去托,五、七百斤力氣,格千斤板下來(lái)老子一托頭?!鹨獋櫷?。‘勿要我托,你叫我托老子匣勿去托。‘就是勿要你托,這千斤板又不重的。‘千斤板勿重?格末怎樣叫千斤板呢?胡大海呵,倷覅去問,勿托就是勿托,倷匣勿會(huì)上當(dāng)哉?!?/p>
胡大海忠厚老實(shí),但又自以為很聰明。在他看來(lái),華云龍力氣不大,嘴巴厲害,出名的“巧嘴華云龍”,手臂卻舉不起重物。這就激起了胡大海想一知究竟的好奇。好,胡大海中人圈套哉。我們?cè)倏聪氯ィ?/p>
“‘說末說千斤板,實(shí)際浪很輕。‘格末多少分量呢?幾化重呢?‘三斤十二兩?!。≈挥腥锸??華云龍一出口,就曉得說錯(cuò)哉。原來(lái)俚想說三百十二斤,一個(gè)惑突,變成仔三斤十二兩。好得憨坯,嘸不數(shù)字概念格,對(duì)數(shù)字一直弄勿明白格。好比一擔(dān)鹽,剛上肩,問胡大海幾化重,‘勿重,一百斤勿到,實(shí)際浪毛三百斤。挑仔一段路,出忒仔一部分貨,再去問俚幾化重,‘嗬唷,重格,要五六百斤重。其實(shí)二百斤匣虛著點(diǎn)勒嗨。為啥俚會(huì)說五六百斤?常言百步嘸輕擔(dān),路走得長(zhǎng),肩胛浪分量相應(yīng)就顯得重哉。所以華云龍明明曉得講錯(cuò)匣勿去糾正,糾正反而會(huì)讓俚起疑心。胡大海勒格方面真格是憨格。倷呆想想?yún)?,?shí)梗高,實(shí)梗闊、厚格石頭會(huì)三斤十二兩?真格叫憨大。俚還勒問:‘托起來(lái)仔末有啥好處呢?”
這是由胡大海性格中好貪小便宜決定的,他出力氣不怕,最關(guān)心的是有啥好處,這就使得華云龍誘騙他托千斤閘有了可能。胡大海進(jìn)一步往圈套里鉆了。
“‘救仔天下英雄,今后到東到西可以吃酒肉飯?!思乙辔鹫J(rèn)得你,怎么會(huì)供你吃酒肉飯呢?”胡大海貪吃嘴臉進(jìn)一步暴露。
“‘只要報(bào)上名字,華云龍手托千斤板。救仔天下武生,當(dāng)然會(huì)招待恩公?!叮沁@個(gè)樣子。胡大海開始心里盤算哉,千斤板只有三斤十二兩,四斤匣勿到,華云龍這個(gè)絕子絕孫——俚罵華云龍絕子絕孫,是因?yàn)榕雠錾先A云龍格當(dāng)。怪勿道要自己托,叫我?guī)яR扛槍。俚去托石留下華云龍名字,今后要吃酒肉飯,就可以到天下英雄家去,人家自然會(huì)招待。格末有得讓俚吃酒肉飯,勿好我去吃?我去吃末,就要我去托千斤板!我托就我托,三斤十二兩呀,三百十二斤匣嘸啥道理。對(duì),準(zhǔn)定我來(lái)托?!薄矗耆袭?dāng)了。
整個(gè)一節(jié)書,只有幾分鐘時(shí)間,寫活了胡大海的憨直,同時(shí)凸現(xiàn)了他身上又具有的小小的貪心和狡黠,非常風(fēng)趣。這樣強(qiáng)烈的趣味性,聽客們當(dāng)然會(huì)被藝人設(shè)計(jì)的情節(jié)和人物特有的性格所吸引,更不會(huì)覺得乏味而聽不下去。
總之,“趣”在評(píng)彈藝術(shù)中占有重要的地位。沒有“趣”,藝人表演的書情內(nèi)容就會(huì)乏味,不耐聽,吸引不住聽眾。所以每一位藝人為了生存,為了提高藝術(shù)之路,成為響檔名家,在“趣”字上一定會(huì)大做文章,尤其是對(duì)“軟檔書”的匠心獨(dú)運(yùn)更是不可或缺。
參考文獻(xiàn):
1.吳宗錫.評(píng)彈文化詞典[M].上海:漢語(yǔ)大辭典出版社,1996.
2.徐云志,王鷹.三笑·杭州書[M].南京:江蘇文藝出版社,1995.
(作者單位:蘇州工業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院)