江蘇常熟作為吳文化的發(fā)祥地之一，素來(lái)有“學(xué)道名邦”之稱。生活于虞山琴水間的文人學(xué)士，辛勤耕耘，各盡所能，歷宋元明清，才俊輩出，累世不絕。植根于吳文化沃土上孕育的自然環(huán)境和文化氛圍，以及區(qū)域經(jīng)濟(jì)的繁榮發(fā)展，出現(xiàn)了許多家學(xué)淵源深厚、文化系統(tǒng)承續(xù)，并為地方所認(rèn)同的世家大族，文化名門可謂代有相望。清代更有“翁龐楊季是豪門，歸言屈蔣有名聲”的諺語(yǔ)，八大家族便是其中的典型代表，他們樂(lè)善好施，崇德做人，立身大志，開拓進(jìn)取，或以詩(shī)文傳家，或以藏書為業(yè)，或以繪事著稱，成為引人注目的文化風(fēng)景。他們的人生選擇路向，直接影響著家族的發(fā)展趨勢(shì)，也影響著一方水土的文化風(fēng)尚。其中，以兩朝宰相、兩代帝師、兩位狀元、兄弟巡撫、三子公卿、四世翰林而顯赫于世的近代翁氏家族，無(wú)疑被推為“八大家族”之首。

常熟翁氏為明清著名的簪纓世家，其家族收藏傳承六世而能守護(hù)周全，堪稱傳奇。翁氏秘藏，百余年間鮮有人知其所在。近年來(lái)，通過(guò)海外“翁氏藏書”回歸祖國(guó)（2000年）、“傳承與守望——翁同龢家藏書畫珍品展”（2008年）、“兩朝帝師翁同龢及翁氏家族文物特展”（2016年）等一系列文化盛事，琳瑯滿目的翁氏典藏才漸漸揭去其神秘的面紗。本期，本刊組織了三篇稿件，希望以此，能夠讓世人對(duì)其有更多的認(rèn)識(shí)與了解。