英國路透社7月9日報道，原題：中國醫(yī)療費用迫使患者陷入債務　隨著醫(yī)療費用增速超過醫(yī)保報銷，越來越多中國患者及其家庭正為看病而貸款，這加重該國與日俱增的消費者債務負擔。

盡管公共醫(yī)保已幾乎覆蓋所有中國人，但其承保范圍仍局限于基本醫(yī)療，一些患者仍需支付約50%的醫(yī)療總費用，而治療癌癥和糖尿病等嚴重或慢性病的支付比例在進一步上升。隨著中國的個人醫(yī)療費用迅速增加，該狀況很可能惡化。波士頓咨詢集團預測，到2025年中國的個人醫(yī)療費用將增加近3倍，達到12.7萬億元。對于許多像李信進（音）這樣的人來說，這意味著債臺高筑。為給患白血病的兒子治病，來自河北省滄州的李已舉債170多萬元。

醫(yī)療貸款僅是中國債務大山的一部分。2010年以來，中國消費者貸款總額已增加兩倍，達近21萬億元。過去8年間，中國的家庭債務占經(jīng)濟總量的比重已翻番，達近40%且仍在上升。這正在吸引一些大保險公司、中小貸款企業(yè)和P2P借貸平臺等，因為傳統(tǒng)的儲蓄文化被證明不足以應對此類沉重挑戰(zhàn)。

專家說，這種醫(yī)療壓力在中小城市和農(nóng)村尤為明顯。有些人可能要對其房產(chǎn)進行二次抵押或求助于社區(qū)錢莊。中國政府已采取行動改善農(nóng)村醫(yī)保，力推大病醫(yī)保項目并力促藥企降價。但這是一場艱難的戰(zhàn)斗。目前尚無中國醫(yī)療貸款總額的可靠數(shù)據(jù)。但來自網(wǎng)絡放貸方的大量傳聞表明，此類貸款正在增加。某P2P客服人員說，“我們的貸款正穩(wěn)定增加，其中不少人是為看病?！薄?/p>

（作者亞當·喬丹等，丁雨晴譯）