麗人
一個關(guān)于盲人廣播培訓(xùn)的國際慈善項(xiàng)目,在合作雙方正式簽約之后,因合同中各項(xiàng)資金預(yù)算均為空白而流產(chǎn)。面對“正宗的國際玩笑”,合作方之一——北京紅丹丹教育文化交流中心(以下簡稱紅丹丹)提出質(zhì)疑,并將最終撕毀合同的英國傳媒大鱷BBC下屬機(jī)構(gòu)世界服務(wù)信托公司(以下簡稱BBCWST)告上法庭。這是我國草根組織因籌款引發(fā)官司的第一案。
2016年初,因?yàn)椤洞壬品ā返陌l(fā)布,這個旨在預(yù)警中國社會組織(俗稱NGO)、維護(hù)民間組織公信力的經(jīng)典案例引起我國公益領(lǐng)域的普遍關(guān)注,有專家預(yù)言:以紅丹丹主任鄭曉潔為代表的草根組織負(fù)責(zé)人已經(jīng)覺醒。
邂逅“上帝使者”,雪中送炭為何遙遙無期
2003年7月30日,旨在幫助殘障人職業(yè)技能培訓(xùn)的紅丹丹教育文化交流中心在北京市朝陽區(qū)工商局正式注冊,鄭曉潔是負(fù)責(zé)人。當(dāng)年9月,在朋友介紹下,鄭曉潔與英國低視力盲人郝曦相識。郝曦說,他不定期地給BBC提供廣播節(jié)目,可以和紅丹丹合作盲人廣播培訓(xùn)項(xiàng)目,幫助紅丹丹從國際上申請資金。
資金短缺一直制約著紅丹丹的發(fā)展,如果能和國際慈善項(xiàng)目成功合作,將有資金注入。紅丹丹在事業(yè)舉步維艱的時刻,聽到這樣一個消息,自然欣喜無比。
應(yīng)盲人青年學(xué)習(xí)廣播節(jié)目編播制作的要求,也為了與國際慈善項(xiàng)目合作做準(zhǔn)備,紅丹丹推出了由盲人參與制作的廣播節(jié)目《心目看世界》,在北京新聞廣播臺《人生熱線》欄目一經(jīng)播出,很受歡迎。紅丹丹開創(chuàng)了中國盲人廣播培訓(xùn)及制作的先河,由他們培訓(xùn)的盲人學(xué)員楊青風(fēng)、李寧和李艷雙等集體通過北京市語言文字工作委員會普通話培訓(xùn)測試中心頒發(fā)的一級甲等證書。
很快,鄭曉潔、郝曦分別代表紅丹丹和BBCWST簽訂合作協(xié)議,明確了合作主題:為《In touch for china》盲人廣播制作培訓(xùn)項(xiàng)目開展合作。主要內(nèi)容包括:在北京成立一個進(jìn)行廣播人才培訓(xùn)及節(jié)目制作的機(jī)構(gòu),培養(yǎng)36名盲人和4名健全人記者、制作人,制作廣播節(jié)目在北京人民廣播電臺每周播出一期等。
協(xié)議中,他們明確了由紅丹丹決定項(xiàng)目的資金走向與流程。雙方確認(rèn),英國大樂透基金會每季度向BBCWST撥發(fā)項(xiàng)目款,BBCWST將項(xiàng)目款撥給紅丹丹指定的財務(wù)監(jiān)管機(jī)構(gòu)中國國際民間組織合作促進(jìn)會(簡稱中國民促會),由其負(fù)責(zé)專項(xiàng)資金的監(jiān)督和管理。紅丹丹在遵守中國法律的前提下實(shí)施項(xiàng)目。
郝曦用合作協(xié)議、紅丹丹年度報告、財務(wù)報告及《心目看世界》的錄音資料等文件,以BBCWST的名義將《In touch for china》項(xiàng)目遞交英國彩票基金審批,申請費(fèi)用為49萬英鎊。但是,由于各有分工,加上申請工作在英國進(jìn)行,紅丹丹無法對郝曦的行為有效監(jiān)督。從英國大樂透基金會批準(zhǔn)該項(xiàng)目到BBCWST得到項(xiàng)目資金,郝曦5個多月都沒有向紅丹丹通報項(xiàng)目的任何批復(fù)進(jìn)程和有關(guān)文件,因此鄭曉潔根本不知道項(xiàng)目合作主體中被加進(jìn)了由郝曦?fù)?dān)任主席的第三方——英華視障人基金會(簡稱英華),而且本應(yīng)撥到財務(wù)監(jiān)管機(jī)構(gòu)中國民促會的第一季度的項(xiàng)目款也被劃入英華的賬戶。
這就預(yù)示著,紅丹丹與BBCWST的項(xiàng)目合作,極有可能變成郝曦與紅丹丹的分包合作。
隨后,郝曦來到北京,鄭曉潔陪他走訪了中國民促會,并向他提供了接款賬號。可當(dāng)鄭曉潔詢問英國大樂透基金會批準(zhǔn)的資金數(shù)額是多少時,郝曦一改往日的和善,強(qiáng)硬地說:“你們沒有資格知道?!弊詈蠼?jīng)不住鄭曉潔的再三追問,郝曦才表示:只給紅丹丹7.9萬英鎊,不接受就換人。雙方開始了爭執(zhí)。
在紅丹丹工作會議上,雙方提到BBCWST律師起草的協(xié)議書,紅丹丹并沒有提供預(yù)算,但文件卻表明他們已經(jīng)提供。更讓鄭曉潔感到蹊蹺的是,一個國際機(jī)構(gòu)律師起草的主合同關(guān)于項(xiàng)目資金總額、分配給紅丹丹的數(shù)額等都是空白,并規(guī)定“該合同取代以往任何文字和口頭協(xié)議”“合同本身不能作為法律依據(jù)對英方工作人員的過失進(jìn)行起訴”“未經(jīng)英方允許,紅丹丹不能向任何人透露項(xiàng)目的任何信息”等,這太不符合國際規(guī)則了。
紅丹丹開始質(zhì)疑這份合同,也開始質(zhì)疑郝曦的身份,要求他提供身份證明和項(xiàng)目通知書等文件。否則,他們就要通知英國大樂透基金會退掉項(xiàng)目。
很快,紅丹丹收到了BBCWST發(fā)來的項(xiàng)目批準(zhǔn)通知書和郝曦的身份證明等,他們發(fā)現(xiàn),英國大樂透基金會批準(zhǔn)的數(shù)額為36.4758萬英鎊,根本不是郝曦所說的7.9萬英鎊。
在紅丹丹的要求下,郝曦發(fā)來了第二份協(xié)議書,這次他標(biāo)明了紅丹丹的項(xiàng)目經(jīng)費(fèi)是7.9萬英鎊和批準(zhǔn)的總數(shù)是36.4758萬英鎊,但是其中BBCWST與英國大樂透基金會簽署的協(xié)議附件仍為空白。于是紅丹丹建議,雙方擬定一個7.9萬英鎊的工作計劃,郝曦卻說7.9萬英鎊已經(jīng)包括項(xiàng)目的總目標(biāo)。鄭曉潔表示,不論多少錢,但必須有工作計劃和完整的手續(xù),郝曦卻說:“就這么多錢,不做就換掉你。我現(xiàn)在有這個權(quán)力了。”鄭曉潔對申請過程提出“存在漏洞”的質(zhì)疑,郝曦也毫不隱諱地承認(rèn)是他“騙取了BBCWST律師的簽字”。
郝曦的強(qiáng)硬,來自英華作為合作第三方的加入。也就是說,他已經(jīng)從一個項(xiàng)目的籌款者,搖身一變成為籌款者、翻譯、項(xiàng)目申請人和項(xiàng)目執(zhí)行者。顯而易見,既有的事實(shí)在某種程度上意味著,英華完全可以代替紅丹丹和紅丹丹指定的中方財務(wù)監(jiān)管機(jī)構(gòu)。雙方陷入僵持。
隨后,紅丹丹以邀請郝曦向三位實(shí)習(xí)大學(xué)生介紹項(xiàng)目的名義,召集人員座談。對于現(xiàn)場有錄像的提示,勝券在握的郝曦毫不在乎,說到忘情處,竟將違規(guī)操作項(xiàng)目申請的全過程和盤托出。這一情形讓除了郝曦之外的所有在座者目瞪口呆。毫無疑問,這“不打自招”的滑稽一幕在一定程度上救了紅丹丹。至少,他們在取證的道路上有了較大的一步,而這一步竟然來得如此意外。此后,所有的會議記錄、電子郵件等各種資料都被紅丹丹悉心保存。
很快,郝曦將約2萬英鎊現(xiàn)金給了鄭曉潔,說是“第一季度撥款”。鄭曉潔認(rèn)為付款方式不規(guī)范,便派會計陪同郝曦到中國民促會交接款項(xiàng)。中國民促會財務(wù)人員因?yàn)楹玛厥褂矛F(xiàn)金操作,當(dāng)場拒收。盡管如此,紅丹丹依然按照計劃開展項(xiàng)目培訓(xùn)及問卷調(diào)查工作。因?yàn)榧t丹丹之前墊資租賃教室及裝修,資金投入較大,鄭曉潔以個人名義向郝曦為《In touch for china》借款6萬元人民幣,為項(xiàng)目培訓(xùn)做準(zhǔn)備。
困惑就出現(xiàn)在了這里。紅丹丹已經(jīng)投入了大量人力物力開展前期工作,如果不接受郝曦的條件,他們將無法承受因前期籌備形成的債務(wù);可如果接受條件,整個項(xiàng)目可以現(xiàn)金操作,工作人員可以有每人每月250~600英鎊的收入,可既定工作目標(biāo)卻無法完成,其實(shí)質(zhì)就是欺騙國際資助人,出賣道德和盲人群體的利益。
紅丹丹集體討論后一致認(rèn)為:不論是在項(xiàng)目管理的技術(shù)層面還是從公益行動的行為準(zhǔn)則來講,都不能與項(xiàng)目協(xié)調(diào)人的欺詐行為同流合污。
噩夢總要醒來,草根組織狀告世界基金會
當(dāng)時,我國還沒出現(xiàn)第二家在廣播電視制作領(lǐng)域致力于殘疾人文化交流的民間組織。紅丹丹作為“中國唯一一家”的特殊身份,在合作協(xié)議中是明確的??墒?,突如其來的是,北京一加一文化交流中心(簡稱1+1)出現(xiàn)了。
在紅丹丹為上述項(xiàng)目準(zhǔn)備裝修的日子,紅丹丹志愿者解巖、傅高山及盲人學(xué)員楊青風(fēng)和李艷雙先后離開。讓鄭曉潔頗感納悶的是,那段日子,解巖時常會咨詢成立民間組織的程序。鄭曉潔說:“解巖,你是不是想成立民間組織?如果你有這方面的想法,我全力支持你,如果大家都來從事幫助殘障人的工作,那將是很有意義的事情?!甭犩崟詽嵾@樣說,解巖總是回避:“我只是問問?!焙髞硪?yàn)樵诮o盲人講電影時,解巖以身體不好為由沒有現(xiàn)場講解,而是播放講解錄音,被勸離紅丹丹。
2006年3月,1+1在北京市工商局注冊成立,隨后不久,BBCWST就撕毀了與紅丹丹的合同。1+1的成立和隨后他們與BBCWST的合作,讓“中國唯一一家在廣播電視制作領(lǐng)域致力于殘疾人文化交流的民間組織”紅丹丹措手不及。
接著,沒簽空白協(xié)議的紅丹丹再次向BBCWST主任蒂芬·金(Stephen King)發(fā)送電子郵件。當(dāng)年5月19日,埃利·霍沃思郵件通知紅丹丹:鑒于“交流障礙”和“信任的破裂”,BBCWST決定與紅丹丹終止合作。在此期間,郝曦拿紅丹丹勸離解巖的事情做文章,對外表示,紅丹丹歧視盲人。
2006年10月,BBCWST和1+1實(shí)施同名項(xiàng)目《In touch for china》。紅丹丹努力了三年之久的合作化為泡影。
紅丹丹從事殘障人事業(yè),特別是在盲人廣播節(jié)目制作和培訓(xùn)項(xiàng)目中,傾其所有,只是希望給中國的盲人群體做更多的事?!禝n touch for china》項(xiàng)目合作的中斷,給了紅丹丹當(dāng)頭一棒。
鄭曉潔知道,紅丹丹的弱小與BBCWST的強(qiáng)大無法相比?!罢绾玛囟啻翁岬降?,對于BBCWST來說,36萬英鎊的項(xiàng)目太小了,但是BBCWST對員工所出現(xiàn)的低級錯誤不予糾正反而支持,這讓人感到吃驚?;蛟S,BBCWST也是受害方?!?/p>
由于糾紛,一些本來有意支持紅丹丹資金的國外機(jī)構(gòu)紛紛詢問,不知“歧視盲人”的真假。他們表示,我們不能支持一個有問題的組織?!安黄鹪V,就不能說明事實(shí)真相?!蓖瑫r,也為了讓更多的人避免此類傷害,紅丹丹決定起訴BBCWST。
隨后,紅丹丹的志愿律師們做了充分準(zhǔn)備,為鄭曉潔提供了大量確鑿證據(jù)。在法官詢問鄭曉潔要求對方賠償多少錢時,鄭曉潔說:“我們就讓法院判賠一分錢,就要這象征意義,讓人們知道我們不是為了錢才打官司的。我們是為了尊嚴(yán)而戰(zhàn)!”她說:“公益項(xiàng)目不是商業(yè)行為,必須公正透明,起訴BBCWST就是為眾多草根組織預(yù)警。”
唯一的一次開庭,被告除了BBCWST聘請的一位代理律師和他的助手到場外,沒見到其他人的身影?;氖?,這位律師竟然連代理授權(quán)都沒有,說他凌晨1點(diǎn)才接到出庭的通知。開庭后,到了10點(diǎn)半,該律師的代理授權(quán)才被送到法庭。法庭調(diào)查過程中,這位代理律師竟然向鄭曉潔詢問郝曦是男還是女。
慈善真假之爭,中國NGO強(qiáng)力預(yù)警
最終,案件沒有像紅丹丹預(yù)想的那樣走向判決,法庭在綜合考慮各種因素的基礎(chǔ)上,建議他們接受調(diào)解。這個建議遭到紅丹丹反對。他們認(rèn)為,該案件看似屬于合同違約,其實(shí)性質(zhì)惡劣,“我們不在乎賠多少錢,只想通過判決討個說法”。最后,考慮到BBCWST在項(xiàng)目合作中也是受害者,紅丹丹接受了法官的建議。
調(diào)解中,紅丹丹向被告提出,BBCWST必須接受三條:第一,證明紅丹丹沒有歧視盲人的行為;第二,證明紅丹丹在合作期間做了大量工作;第三,賠償紅丹丹損失。BBCWST表示愿意接受這三條,但要求此案不能公開調(diào)解結(jié)果,否則刪掉前兩條。紅丹丹走上法庭,最終的目的就是公開事實(shí)真相,如果調(diào)解結(jié)果不公開,他們將“繼續(xù)背著黑鍋行走江湖”。于是,沒有得到滿意答復(fù)的BBCWST刪掉了前兩條。
在北京市第一中級人民法院法官的主持下,雙方達(dá)成調(diào)解協(xié)議。協(xié)議規(guī)定,BBCWST通過郝曦向紅丹丹支付的6萬元借款作為《In touch for china》項(xiàng)目的費(fèi)用,不再由紅丹丹返還;BBCWST在調(diào)解協(xié)議簽訂之日起三十日內(nèi)給付紅丹丹4萬元。
2009年1月,賠償款到賬。
當(dāng)鄭曉潔覺得此事就此結(jié)束時,一位專家告訴她:“紅丹丹是第一個在簽字前找我們咨詢的NGO組織,因?yàn)槟銢]有最后簽字,我還可以幫你們。”
鄭曉潔在走訪了數(shù)位國內(nèi)外NGO專家后發(fā)現(xiàn),中國很多NGO組織不了解國際規(guī)則和合作事項(xiàng),在手續(xù)不全的情況下就會與對方簽訂合作協(xié)議。項(xiàng)目進(jìn)行中,當(dāng)發(fā)現(xiàn)被騙為時已晚。中方非但得不到資金,還會因背了黑鍋在NGO組織中消失。
此后三四年的時間內(nèi),紅丹丹因?yàn)榕cBBCWST的糾紛,更拿不到國際資金支持了。他們開始嘗試國內(nèi)募款。然而,由于NGO組織魚龍混雜,導(dǎo)致政府往往持懷疑態(tài)度。紅丹丹經(jīng)歷過“真假慈善”糾紛,也是舉步維艱。
在腳踏實(shí)地的堅守中,紅丹丹獲得2008年中國慈善獎。這個殊榮,是對鄭曉潔及其團(tuán)隊最大的肯定。
2011年4月,紅丹丹通過首都公益慈善聯(lián)合會申請,獲得北京市社會建設(shè)專項(xiàng)基金5萬元,用于盲人出行方面的項(xiàng)目培訓(xùn)。面對首次來自政府的資金支持,鄭曉潔熱淚盈眶。她知道,這對于飽經(jīng)風(fēng)霜的紅丹丹來說,具有里程碑式的意義。
2012年,紅丹丹“心目影院”獲得北京市政府十大品牌公益項(xiàng)目稱號;2014年,“心目圖書館”“假如給我三天黑暗”(助盲體驗(yàn)項(xiàng)目)分別獲得2014年北京市政府十大公益項(xiàng)目金獎和銀獎。
2015年,鄭曉潔向所有民間組織培訓(xùn)機(jī)構(gòu)建言:應(yīng)將與國際合作的注意事項(xiàng)和經(jīng)驗(yàn)作為重要課程內(nèi)容講授,進(jìn)行早期預(yù)防教育,以避免剛剛成長起來的NGO遭受滅頂之災(zāi)。她向所有愛心組織和各界人士倡導(dǎo)一種理念——公益環(huán)境不容污染。
2016年3月16日,習(xí)近平主席簽發(fā)主席令,《中華人民共和國慈善法》已由第十二屆全國人民代表大會第四次會議審議通過,自2016年9月1日起施行。鄭曉潔感到,中國民間社會組織的春天已經(jīng)來臨。
〔編輯:潘金瑞〕