程 晶 (湖北大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 430062)
解析法國(guó)民族特性
——叛逆精神
程 晶 (湖北大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 430062)
叛逆精神是指敢于質(zhì)疑傳統(tǒng)思想觀念并勇于與之斗爭(zhēng)的精神?;仡櫡▏?guó)民族的文學(xué)史、藝術(shù)史乃至各種革命史,我們都能窺見(jiàn)法國(guó)人民不屈不撓、敢于顛覆傳統(tǒng)、追求自由獨(dú)特的叛逆精神。正是這種叛逆精神使得法國(guó)文化源遠(yuǎn)流長(zhǎng),產(chǎn)生獨(dú)樹(shù)一幟的藝術(shù)瑰寶和民族特色。
法國(guó); 叛逆精神
盧梭曾在《科西嘉制憲擬議》中說(shuō)過(guò):“一切民族都有、或者應(yīng)該有民族特性,如果他們?nèi)鄙倜褡逄匦?,就必須先著手賦予他們民族特性?!?的確,每一個(gè)人乃至每一個(gè)民族都有自己獨(dú)特的性格與氣質(zhì),這種性格氣質(zhì)是國(guó)家政治、歷史、宗教等多種因素共同影響形成的,并會(huì)隨著時(shí)代歷史的發(fā)展逐漸傳承。如果說(shuō)中華民族是推崇“克己復(fù)禮”,強(qiáng)調(diào)約束天性維護(hù)等級(jí)的民族,那么法國(guó)民族則恰好相反,他們善于打破傳統(tǒng),敢于解構(gòu)真理,突破傳統(tǒng)主流思維從而創(chuàng)造新的藝術(shù)形式。所以,無(wú)論是文學(xué)、藝術(shù)創(chuàng)作還是宗教、政治改革,法國(guó)人都是非常具有創(chuàng)造性的。這種拒絕崇高,顛覆傳統(tǒng)的思維源于他們根深蒂固的叛逆精神。
歐美許多重要的文學(xué)流派都起源于法國(guó),有些流派雖然萌芽于其他國(guó)家,卻是傳播到法國(guó)以后才開(kāi)始發(fā)揚(yáng)光大的。這主要由于法國(guó)人思維活躍,不墨守成規(guī),敢于突破傳統(tǒng)另辟蹊徑,因此,法國(guó)許多文學(xué)流派都以顛覆前一種創(chuàng)作流派為基礎(chǔ),許多文學(xué)作品也都以揭露黑暗現(xiàn)實(shí)抨擊腐朽制度為題材。
13世紀(jì)末興起于意大利的文藝復(fù)興于15世紀(jì)末傳播到法國(guó),16世紀(jì)形成高潮。文藝復(fù)興以抨擊封建主義、宗教神權(quán)對(duì)人們思想的禁錮為宗旨在西歐掀起解放思想創(chuàng)新精神的運(yùn)動(dòng)。文藝復(fù)興中最具代表性的作品便是法國(guó)作家拉伯雷寫(xiě)的《巨人傳》。在這部作品中,拉伯雷用夸張諷刺的手法塑造了人民喜聞樂(lè)見(jiàn)的“巨人”形象。這部作品既是對(duì)封建制度、黑暗教會(huì)以及腐朽教育的批判諷刺,又以生動(dòng)活潑甚至戲謔粗俗的文風(fēng)顛覆了當(dāng)時(shí)貴族文學(xué)矯揉造作的文風(fēng)。因此可以說(shuō),這部作品很好的詮釋出法國(guó)人鞭辟入里的批判精神和犀利俏皮的諷刺才能,拉伯雷也因此成為高盧精神的代表人物。文藝復(fù)興后,浮夸華麗的巴洛克風(fēng)格曾風(fēng)靡歐洲,這種風(fēng)格背離了文藝復(fù)興的藝術(shù)精神,帶有神秘夢(mèng)幻的藝術(shù)特點(diǎn)。然而,17世紀(jì)最為盛行的古典主義則打破了浮夸華麗的巴洛克風(fēng)格。古典主義主張使用規(guī)范的語(yǔ)言進(jìn)行創(chuàng)作,與巴洛克風(fēng)格相反,古典主義提倡理性與自然,不僅要求語(yǔ)言結(jié)構(gòu)上的嚴(yán)謹(jǐn),也要求作品符合邏輯,遵循常規(guī)。可見(jiàn),古典主義所提倡的理性主義,是對(duì)巴洛克風(fēng)格的顛覆。
18世紀(jì)的法國(guó)文學(xué)沿襲了17世紀(jì)的傳統(tǒng),然而18世紀(jì)的代表作家孟德斯鳩和盧梭是法國(guó)叛逆精神的代表人物。孟德斯鳩的《波斯人信札》深刻地表現(xiàn)了他對(duì)上流社會(huì)的辛辣諷刺,甚至是對(duì)路易十四的憎惡。而盧梭,無(wú)論其文學(xué)作品、思想政治主張或是教育觀點(diǎn),都顛覆了世俗禮教,他反對(duì)盲目服從,反對(duì)封建禮教的腐化,他通過(guò)《懺悔錄》將自己完整而徹底的暴露于世,揭露自己生活中違背道德的小事。他將自己剝光,他孤獨(dú)地與自己與社會(huì)抗?fàn)?,盧梭身上非常生動(dòng)的閃現(xiàn)著法國(guó)人不愿妥協(xié)的反抗精神。
19世紀(jì)的浪漫主義則是對(duì)古典主義的顛覆。浪漫主義拒絕沿襲循規(guī)蹈矩的“三一律”,雨果的《歐那尼》挑戰(zhàn)了古典主義統(tǒng)治地位。這部作品引發(fā)了他與傳統(tǒng)派之間著名的“歐那尼之戰(zhàn)”,從而奠定了浪漫主義的地位。因此,浪漫主義是對(duì)古典主義、對(duì)權(quán)威、對(duì)傳統(tǒng)的反抗。19世紀(jì)中期出現(xiàn)的現(xiàn)實(shí)主義則是對(duì)古典主義和浪漫主義學(xué)院風(fēng)氣的反抗。浪漫主義強(qiáng)調(diào)想象力與直覺(jué),而現(xiàn)實(shí)主義則提倡真實(shí)精確地描寫(xiě)現(xiàn)實(shí)。浪漫主義向現(xiàn)實(shí)主義的轉(zhuǎn)換成為了法國(guó)文學(xué)史上的又一次突破。此外,19世紀(jì)下半葉的象征主義以反對(duì)浪漫唯美主義、破壞藝術(shù)形式為特點(diǎn),象征主義主張“為藝術(shù)而藝術(shù)”,這種觀念與現(xiàn)實(shí)主義和自然主義背道而馳。這種形式主義再一次打破文學(xué)創(chuàng)作傳統(tǒng),讓法國(guó)文學(xué)更為豐富多彩。
20世紀(jì)出現(xiàn)的達(dá)達(dá)主義、超現(xiàn)實(shí)主義同樣打破傳統(tǒng),試圖將人們從理性和循規(guī)蹈矩的常規(guī)形式中解放出來(lái)。20世紀(jì)50至60年代出現(xiàn)的新小說(shuō)則顛覆了傳統(tǒng)小說(shuō)墨守成規(guī)的創(chuàng)作方法。傳統(tǒng)小說(shuō)以人物為中心,一切從人出發(fā),而新小說(shuō)提倡顛倒時(shí)空的創(chuàng)作手法,將人從小說(shuō)中解放出來(lái)。
從法國(guó)文學(xué)流派的發(fā)展以及法國(guó)作家作品詮釋出的精神我們可以看出,每一次文藝思想文學(xué)流派的出現(xiàn)都是對(duì)以往傳統(tǒng)的顛覆,對(duì)封建腐朽制度、專制體制以及世俗的反抗。法國(guó)文學(xué)之所以能夠源遠(yuǎn)流長(zhǎng),各種文學(xué)流派之所以能夠百花齊放,追根究底說(shuō)來(lái)都是因?yàn)榉▏?guó)人善于打破傳統(tǒng),他們不愿意墨守成規(guī),他們敢于反抗霸權(quán)另辟蹊徑,因此法國(guó)文學(xué)史也是法國(guó)人叛逆精神的真實(shí)寫(xiě)照。
法國(guó)藝術(shù)創(chuàng)作與文學(xué)創(chuàng)作一樣,也經(jīng)歷了不斷打破傳統(tǒng)創(chuàng)造新的藝術(shù)理念這一過(guò)程。19世紀(jì)誕生于法國(guó)的印象派,反對(duì)因循守舊的古典主義和虛構(gòu)臆造的浪漫主義,在色彩造型上完成了巨大變革。20世紀(jì)在法國(guó)風(fēng)靡一時(shí)的野獸派將歐洲從幾百年傳統(tǒng)的自然色彩概念中解放出來(lái),成為歐洲20世紀(jì)第一個(gè)現(xiàn)代主義流派。此外,法國(guó)達(dá)達(dá)主義和超現(xiàn)實(shí)主義代表畫(huà)家杜尚是反抗傳統(tǒng)的代表畫(huà)家。他的代表作《帶胡須的蒙娜麗莎》2曾引起一時(shí)轟動(dòng),杜尚在達(dá)芬奇的經(jīng)典作品《蒙娜麗莎》的復(fù)制品上加上了一對(duì)小胡須,公然將經(jīng)典名作作為嘲諷的對(duì)象,從而展示他不受約束,反抗傳統(tǒng)的特點(diǎn)。
法國(guó)文學(xué)藝術(shù)之所以能經(jīng)久不衰,屢屢產(chǎn)生文學(xué)巨匠、新的畫(huà)派并不是偶然的。這種必然性源于他們的“叛逆精神”:他們敢于“超俗”,敢于質(zhì)疑傳統(tǒng)保守的觀念思想,敢于打破約束顛覆傳統(tǒng)。這種叛逆精神也同樣體現(xiàn)在法國(guó)電影史上。20世紀(jì)中期出現(xiàn)的新浪潮運(yùn)動(dòng)中,法國(guó)電影將現(xiàn)代電影創(chuàng)作推向改革的高潮。這次改革提倡打破美國(guó)的商業(yè)電影模式,主張以真實(shí)誠(chéng)懇的風(fēng)格敘述人類性質(zhì)主題的電影。新浪潮將電影從傳統(tǒng)中解放出來(lái),電影因而能像詩(shī)歌、繪畫(huà)一樣表達(dá)。
無(wú)論在藝術(shù)領(lǐng)域還是文化、電影領(lǐng)域,這種主義與流派層出不窮,每一種運(yùn)動(dòng)都是以顛覆前一種概念為基礎(chǔ)創(chuàng)造出新的不同的概念。正是這種叛逆精神使得法國(guó)文化藝術(shù)之樹(shù)常青。
同文學(xué)藝術(shù)創(chuàng)作一樣,法國(guó)也一直都是一個(gè)政治思想家輩出、政治流派紛呈的國(guó)家。16世紀(jì)的文藝復(fù)興運(yùn)動(dòng)正是法國(guó)人民為了反對(duì)中世紀(jì)的黑暗壓迫,想要擺脫宗教束縛追求個(gè)人幸福權(quán)利的一場(chǎng)運(yùn)動(dòng)。法國(guó)16-17世紀(jì)的宗教改革提倡冒險(xiǎn)精神,主張擺脫基督教的束縛,解放人們的思想。宗教戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)后,王權(quán)逐漸衰弱,在路易十三和路易十四的統(tǒng)治下,王權(quán)不斷加強(qiáng),從而建立了專制主義統(tǒng)治。這種專制主義極大的遏制了人們追求自由平等體制的腳步,從而使得法國(guó)人民骨子里散發(fā)出強(qiáng)烈的打破專制束縛的反抗思想。這一時(shí)期的強(qiáng)烈壓迫引起了法國(guó)人民的強(qiáng)烈反抗,法國(guó)人民在一次次的壓迫與反抗中,變得更加堅(jiān)強(qiáng),更加叛逆更加具有韌性。18世紀(jì)后歐洲掀起啟蒙運(yùn)動(dòng),發(fā)動(dòng)了對(duì)宗教神學(xué)和封建專制主義的批判,這一時(shí)期涌現(xiàn)的啟蒙思想家如伏爾泰、盧梭、孟德斯鳩都是具有叛逆思想,追求平等反對(duì)特權(quán)的領(lǐng)軍人物。從啟蒙運(yùn)動(dòng)開(kāi)始,法國(guó)政治就表現(xiàn)出對(duì)抗性和積極性。尤其是1789年的大革命,雖然具有暴力性,但卻是法國(guó)人民以其叛逆精神反對(duì)封建統(tǒng)治,反對(duì)貴族特權(quán)最有力的證據(jù)。法國(guó)人民在反對(duì)封建君主專制的過(guò)程中,以其不妥協(xié)的精神,將自由平等的旗幟舉向政治舞臺(tái)。大革命時(shí)期提出的《人權(quán)宣言》,正是法國(guó)革命者反抗壓迫,追求自由平等精神的吶喊?!度藱?quán)宣言》的公布深刻地表明了法國(guó)人民不畏強(qiáng)權(quán)追求民主的叛逆精神,這一精神火把后來(lái)也傳播到其他國(guó)家,對(duì)許多國(guó)家的民主革命都產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。此外,在大革命中,最能體現(xiàn)法國(guó)人民好戰(zhàn)、不妥協(xié)且具有叛逆精神的要數(shù)拿破侖了。為了抵御外來(lái)侵略反抗民族壓迫,他發(fā)起了拿破侖戰(zhàn)爭(zhēng),盡管到后來(lái),戰(zhàn)爭(zhēng)具有明顯的侵略性和掠奪性并給人民帶來(lái)巨大災(zāi)難,但不可否認(rèn)的是,拿破侖身上充分顯現(xiàn)了法國(guó)人民不妥協(xié)的叛逆精神。
法國(guó)多個(gè)世紀(jì)以來(lái)的宗教政治改革以及啟蒙運(yùn)動(dòng)、大革命在很大程度上影響了法國(guó)民族的性格和思維方式。法國(guó)司空見(jiàn)慣的罷工現(xiàn)象便生動(dòng)地體現(xiàn)了各個(gè)革命運(yùn)動(dòng)遺留下來(lái)的叛逆精神?,F(xiàn)如今,罷工已成為法國(guó)的一大特色文化,是法國(guó)人民用來(lái)實(shí)踐自身權(quán)利表達(dá)個(gè)體訴求的一種運(yùn)動(dòng),全世界沒(méi)有任何國(guó)家的罷工運(yùn)動(dòng)像法國(guó)一樣頻繁,這種特殊的文化現(xiàn)象自然與法國(guó)特殊的文化土壤息息相關(guān),當(dāng)然更與法國(guó)人民稍不滿意就想要改革,孜孜不倦的追求自身權(quán)利與平等的叛逆精神有關(guān)。
從法國(guó)文學(xué)、藝術(shù)、政治宗教改革的曲折歷程可以看出,法國(guó)民族的叛逆精神在法國(guó)歷史上起到了非常革命性的作用。如果沒(méi)有那種打破傳統(tǒng)推陳出新的叛逆精神,就不會(huì)有百花齊放的文學(xué)流派以及永垂不朽的文學(xué)巨匠;如果沒(méi)有用于擺脫束縛敢于另辟蹊徑的叛逆精神,就不會(huì)有引領(lǐng)世界潮流名垂青史的各種藝術(shù)流派;如果沒(méi)有堅(jiān)韌的反對(duì)教會(huì)黑暗、封建專制以及貴族壓迫的叛逆精神,就不會(huì)有如今自由平等的社會(huì)體制。因此可以說(shuō),法國(guó)的文學(xué)史、藝術(shù)史乃至革命史都深刻地撰寫(xiě)出法國(guó)人民不妥協(xié)不放棄的叛逆精神,這是使得法國(guó)文化源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的力量,也是使得法國(guó)民族不斷前進(jìn)的力量。
注釋:
1.參見(jiàn)盧梭..何兆武譯.《社會(huì)契約論》.北京:商務(wù)印書(shū)館,2003:69.
2.《帶胡須的蒙娜麗莎》是法國(guó)畫(huà)家馬塞爾?杜尚(Marcel Duchamp,1887—1968)的代表作。此畫(huà)又名《L.H.O.O.Q》;L.H.O.O.Q是法語(yǔ)elle a ehaud au cul的快讀諧音,暗喻畫(huà)面形象是淫蕩、污濁的。他用荒誕、戲謔的表現(xiàn)手法,宣告了他的達(dá)達(dá)主義藝術(shù)理念.
[1]艾珉.“法國(guó)文學(xué)的理性批判精神”.《文藝?yán)碚撆c批評(píng)》1991.
[2]陳振堯.《法國(guó)文學(xué)史》.北京:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,2009.
[3]讓?馬蒂耶.鄭德弟譯.《法國(guó)史》.上海:上海譯文出版社,2009.
[4]馬勝利.“法國(guó)民族國(guó)家和民族觀念論析”.《歐洲研究》2012.
[5] 沙凜.《文化漫談》.南京:東南大學(xué)出版社,2009.
程晶,湖北大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院,助教,從事法國(guó)文學(xué)文化研究。