張玲,李素娟
河北民族師范學(xué)院
從語境角度解析大學(xué)英語語言技能的培養(yǎng)
張玲,李素娟
河北民族師范學(xué)院
隨著我國在國際上占據(jù)著越來越重要的地位,與世界各國的交流也逐漸增多,學(xué)習(xí)一門外語也變得十分重要。英語作為國際交流的通用語言,會使用是我國大部分人民所必須的技能。在國際中,無論是政治還是經(jīng)濟(jì)都需要大量的英語人才,招聘也越來越重視英語的綜合應(yīng)用能力。但是國內(nèi)現(xiàn)在的大學(xué)生普遍存在英語語言交流能力弱,只會學(xué)習(xí)英語,卻不會將英語應(yīng)用到實(shí)際中。大學(xué)英語為了提高學(xué)生的語言技能,使學(xué)生明確學(xué)習(xí)英語的目的,給予學(xué)生有效的學(xué)習(xí)策略。本文主要從語境方面入手,深度解析大學(xué)英語語言技能的影響因素以及培養(yǎng)方法。
語境;大學(xué)英語;語言技能;影響因素
語言是人類交流以及生存的方式,在科技水平高速發(fā)展的今天,英語已經(jīng)不僅僅是一種交流的工具,而是一種全世界都享有的文化。語言是一種社會文化,它不能脫離語境而存在。英語的使用與表達(dá)者所接受的文化、教育以及社會體制都有很大的聯(lián)系。所以在學(xué)習(xí)英語時,不能只理解到學(xué)會英語、會說英語的表面上還要理解說英文的國家的社會體制、文化歷史以及生活習(xí)慣,更重要的是說話的語境,這樣才能徹底了解如何在正確的語境下,運(yùn)用正確的語言技能說合適的英語。
1.1 什么是語言技能
語言技能是聽、說、讀、寫這四個技能的綜合應(yīng)用,是課堂教學(xué)中教師向?qū)W生傳遞知識以及指導(dǎo)學(xué)生學(xué)習(xí)的方法。要想說一口流利的英語,這四個技能必須要學(xué)會相互融合,相輔相成。關(guān)于語言技能的觀點(diǎn)很多,但是歸根結(jié)底語言技能還是聽、說、讀、寫的綜合。
1.2 什么是語境
語境就是語言的環(huán)境,主要包括了上下文、空間、情景以及對象等等。波蘭籍人類學(xué)家馬林諾斯基首先提出了情景語境這一概念,后來經(jīng)過補(bǔ)充又提出了文化語境。我國最早的語境理論是由我國的修辭學(xué)創(chuàng)始人陳望道先生創(chuàng)立的。語境包含語言因素以及非語言因素。語言因素是指在交流過程中某一句話要表達(dá)的某種特定含義所依賴的各種表現(xiàn)。例如:上下文。非語言因素是指在交流過程中某一句話要表達(dá)的某種特定含義必須要依賴的客觀原因。比如:時間、人物、文化背景、場合以及表達(dá)者和接聽者所涉及的非語言符號。與警示人們進(jìn)行交流的背景,不同的語境存在不同的交流方式,所以語境對語言的交流風(fēng)格以及形式有很大的影響。所以任何語言都必須與它所依賴的語境聯(lián)系起來,如果離開語境,通常會很難判斷這句話的真正含義。
2.1 語言的使用與學(xué)習(xí)脫離
學(xué)習(xí)語言主要是為了在不同國籍相互交流的時候方便,但現(xiàn)在大學(xué)英語只是達(dá)到了“學(xué)”這一要求,在使用方面,還有很大的欠缺。就大學(xué)學(xué)校來說,很多大學(xué)要求學(xué)生在畢業(yè)之前要拿到四級以及六級英語證書,據(jù)統(tǒng)計(jì),很多考到證書的同學(xué)在實(shí)際中幾乎很少使用到英語,并且并不能夠真正的使用。在工作上,許多公司要求出示相關(guān)的獲獎證書,但并不真正了解學(xué)生對英語的使用能力。這些社會現(xiàn)象逐漸改變了老師以及學(xué)生學(xué)習(xí)英語的最初目的,使他們變成了并不是為了說英語而學(xué)英語,而為了拿到相關(guān)的證書,找到一份高薪的職業(yè)而學(xué)習(xí)英語。這些現(xiàn)象都是導(dǎo)致大學(xué)英語語言技能薄弱的關(guān)鍵。
2.2 教學(xué)方式以及方法出現(xiàn)問題
在我國,傳統(tǒng)的教學(xué)方式就是填鴨式教育。傳統(tǒng)教學(xué)模式以教師、教材、課堂這三者為中心,以傳授系統(tǒng)知識、培養(yǎng)基本技能為目標(biāo),重點(diǎn)致力于使學(xué)生在有限的時間里更加快速地掌握更多的知識。傳統(tǒng)教學(xué)模式,教師是知識的傳授者,知識的權(quán)威專家。老師只需要不斷地傳授給學(xué)生自己知道的知識,學(xué)生只是個被動的接受者,只要扮演好自己聽眾的角色,只需要等待老師傳授知識即可。這完全忽視了學(xué)生的獨(dú)特個性差異,制約了學(xué)生素質(zhì)的提高。尤其是我國的貧富差異較大,在一些偏遠(yuǎn)地區(qū)能夠?qū)W習(xí)到英語已經(jīng)是十分不容易的,教學(xué)方法單一,更不要提有應(yīng)用的機(jī)會。由于貧富差異的限制,學(xué)生的語言基礎(chǔ)知識很牢固,但卻缺少運(yùn)用的機(jī)會,幾乎沒有可以交流的空間,老師也忽略了這一問題。學(xué)生所學(xué)習(xí)的知識沒有應(yīng)用的地方,這就造成了學(xué)生會英語但不會應(yīng)用英語,缺乏語言技能,因此無法滿足社會對人才的需要。
3.1 語境與英語語言技能的融合
英語的學(xué)習(xí)并不是可以一蹴而就的,它是一個需要長期積累的過程。在學(xué)習(xí)的過程中不能一味地只是為了學(xué)習(xí)而學(xué)習(xí),要善于將語境融入到語言技能的表達(dá)中,在語境中學(xué)習(xí)英語。在我國由于大部分本地區(qū)的經(jīng)濟(jì)有限,所以最主要的學(xué)習(xí)英語的場景都是在教室里。在教室里通過老師的講解以及學(xué)習(xí)書本上的知識來了解英語、學(xué)習(xí)英語。但是缺少具體的實(shí)戰(zhàn)環(huán)境,所以這是目前老師以及學(xué)生急需解決的問題。語境對英語的語言技能具有引導(dǎo)的作用,英語語言技能應(yīng)該先從語境中慢慢地學(xué)習(xí),逐步進(jìn)入語境,然后通過語境來不斷的深入學(xué)習(xí)語言技能,將聽、說、讀、寫這四個技能逐漸融合起來,而學(xué)習(xí)之后它們還是沒有任何關(guān)聯(lián),忽視語境以及教學(xué)環(huán)境對語言學(xué)習(xí)的影響,把聽、說、讀、寫看成分離式的技能,用不斷重復(fù)的方式進(jìn)行有限的訓(xùn)練。在運(yùn)用語境教學(xué)時要了解文化對語言的影響,這樣才能了解語言技能。
3.2 在語境中運(yùn)用語言技能
自2007年修訂《大學(xué)英語課程教學(xué)要求》后,聽說能力被提為重點(diǎn),所以在平常的“聽”、“說”過程中要將語境充分植入其中,從而增強(qiáng)學(xué)生的語言技能。在平常的“聽”、“說”過程中不僅要聽還要及時地跟著語境說出來,將聽到的內(nèi)容在適當(dāng)?shù)恼Z境中表達(dá)出來,理解聽到的中心思想、人物活動以及人物思想等。并學(xué)會在不同的語境中描述故事情節(jié)和人物,了解故事的弦外之意。這樣不僅能夠提高學(xué)生的聽力以及表達(dá)能力還能夠幫助學(xué)生明白在不同語境中不同的表達(dá)方法。同時還要多鼓勵學(xué)生閱讀,多讀一些不同方面的書籍,對英語語境的理解有很大的幫助。
在不同的語境中,同一句語言所表達(dá)的意思完全不同,所以在不同的語境中培養(yǎng)大學(xué)英語的語言技能十分重要。語言是一門非常靈活的知識,生拉硬扯是一定不可能學(xué)好的,要學(xué)會去了解一門語言背后的文化、歷史以及社會形態(tài)才能真正的學(xué)好語言。在學(xué)習(xí)的過程中,將聽、說、讀、寫這四個技能相互融合,利用自己所能接觸到的一切機(jī)會去進(jìn)行練習(xí),去培養(yǎng)語言技能,這樣才能有好的收獲。
[1]張曉婷.大學(xué)英語課程“人文通識教育和語言技能訓(xùn)練融合”的實(shí)踐探索[J].開封教育學(xué)院學(xué)報(bào),2015-11-20.
[2]金艷,張曉藝.技能綜合對語言測試構(gòu)念效度的影響——培生英語考試與大學(xué)英語六級網(wǎng)考的對比研究[J].外語電化教學(xué), 2013-11-15.
[3]陳俊,裘瑩瑩.多模態(tài)環(huán)境下大學(xué)生英語語言技能評價(jià)方法研究[J].雞西大學(xué)學(xué)報(bào),2012-11-20