陳薇
(沈陽市少年兒童圖書館,遼寧 沈陽 110011)
?
《中國圖書館分類法(未成年人圖書館版)》(第4版)文學類目修訂管見
陳薇
(沈陽市少年兒童圖書館,遼寧 沈陽 110011)
[摘要]介紹了《中國圖書館分類法(未成年人圖書館版)》(第4版)“I文學”類目修訂的特點,如其類列的調(diào)整,類目的增補,以及與《中圖法》)5版的不同之處。同時提出了《中圖法未成年人版》(4版)存在的問題及修改建議。
[關鍵詞]《中圖法未成年人版》(4版)“I文學”類目類目設置類目修訂
《中國圖書館分類法(未成年人圖書館版)》(第4版)(以下簡稱《中圖法未成年人版》(4版))于2013年11月出版發(fā)行。它堅持了《中國圖書館分類法》(以下簡稱《中圖法》(5版)類目體系結構和修訂基本原則,充分體現(xiàn)了《中圖法》(5版)的修訂成果,滿足了我國未成年人圖書館文獻標引和文獻組織原則的需要。同時它與時俱進增設了新的類目,對一些過時類目的類名進行刪除和更新,對部分類目增加了涵義注釋和分類指示注釋,引導圖書館工作人員全面了解新版《中圖法未成年人版》修訂后的類目內(nèi)涵新增主題,科學地分類,正確地標引。修訂后的《中圖法未成年人版》(4版)科學性和實用性更強,類目結構、類目設置和編號體系更加準確。筆者現(xiàn)就《中圖法未成年人版》(4版)“I文學”類目的修訂進行評析和探討。
1.1類列的調(diào)整
為了使各國文學史和文學思想史的著作能按地區(qū)類分得更細些,《中圖法未成年人版》(4版)調(diào)整了“I09文學史、文學思想史”的類列:I093/097為“各國文學史、文學思想史”,依世界地區(qū)表分;原3版的“I094個體文學史、文學思想史”停用,改入“I099”。
同時,對“I3”類目下4個別類名進行了調(diào)整。調(diào)整后的類目名更加準確、完整、實用。如表1所示。
表1“I3”類目類名修訂對比表
另外,“I32中國戲劇、曲藝文學作品”類目、“I33/37各國戲劇文學作品、兒童文學作品”“I83戲劇、曲藝文學作品”“I9民族文學作品”的專類復分表中涉及戲劇文學的類目也作了相應的調(diào)整。
1.2類目的增補
隨著近年來文學類文獻量的增長,《中圖法未成年人版》(4版)在原有類目的基礎上,對類目進行了調(diào)整,新增了一些類目,作進一步的修訂和充實后,使文獻分類標引更臻完善。
例如:《中圖法未成年人版》(4版)參照《中圖法》,在“I12中國文學作品綜合集”增設“I120魯迅著作及研究”類目,收魯迅著作的全集、選集和文集、理論著作(評論、論文)、雜文和散文、詩、小說、日記和書信、手稿和墨跡、史著、譯文集、魯迅思想的學習和研究、魯迅著作研究(學習、研究、評論)、有關魯迅的書目、索引等,還設置了[I120.94]“魯迅生平事跡”的交替類目,改進了《中圖法未成年人版》(3版)沒有魯迅著作的專屬問題,使魯迅作品分類更加方便快捷。
另外,在“I05各體文學理論和創(chuàng)作方法”類增設了“I059.99其他”,收當今互聯(lián)網(wǎng)時代出現(xiàn)的“網(wǎng)絡文學”等新興的文學類型;在I226中國詩歌現(xiàn)代作品類增設“I226.6散文詩”;在“I42中國小說作品”類的“I427.8故事、微型小說”類目下增設“I427.81故事”和“I427.82微型小說”兩個類目。在“I52中國報告文學”類目的“I523通訊、特定、專題報道”類目下增設“I523.8歷史”;在“I32中國戲劇、曲藝文學作品”下增設“I321.9昆曲”和“I321京劇”同位類。
1.3《中圖法未成年人版》(4版)與《中圖法》(5版)的立類區(qū)別
1.3.1《中圖法未成年人版》(4版)與《中圖法》(5版)兩者的分類排序不同
《中圖法》(5版)的分類順序是先國別后體裁?!吨袌D法未成年人版》(4版)的分類順序是先體裁后國別。如題名為《狠谷的孩子》的圖書,按《中圖法》(5版)規(guī)則分類號應為:“I287.45”,其中“2”代表國別(中國),“8”代表文字體裁(兒童文學),而同樣一本書,按《中圖法未成年人版》(4版)規(guī)則分類號應該為:“I845.27”,其中“I8”代表兒童文學(中長篇小說),“27”代表國別(中國)。兩者分類排序的不同導致了分類排架也不同。
1.3.2《中圖法未成年人版》(4版)單獨設置了“I8兒童文學作品”類目
《中圖法未成年人版》(4版)設置的“I8兒童文學作品”類目序列為:
I8兒童文學作品
I81兒童文學作品綜合集
I82詩歌、童謠
I83戲劇、曲藝文學作品
I84小說
I85報告文學
I86散文
I869雜著
I873民間故事、民間傳說
I874寓言
I875神話
I876諺語
I877謎語、笑話、幽默
I88童話
I89故事
而《中圖法》(5版)只設置了“I28兒童文學”一個類目。例如《歡迎光臨魔法池塘》這本圖書,《中圖法》(5版)給的分類號為:“I287.5”,只能指示出該作品為兒童文學故事;而《中圖法未成年人版》(4版)給的分類號為:“I892.73”,表示該作品不但是兒童文學故事,而且是兒童文學中的兒童生活故事。
總體而言,《中圖法未成年人版》(4版)在兒童文學作品分類設置上結合少年兒童文獻閱讀與檢索的特點,做到更細、更準確,也更符合我國各類型兒童圖書館館藏文獻的需要。1.3.3《中圖法》(5版)少兒圖書分類沒有《中圖法未成年人版》(4版)詳細
由于《中圖法》(5版)分類的文獻不是針對少年兒童讀者,所以類目比較粗略,而《中圖法未成年人版》(4版)卻針對少兒讀者采用了更加詳細的分類方法。
例如:《中圖法》(5版)將童話與寓言放到了一起,均分入I28兒童文學”之“I287.7童話、寓言”之下。而《中圖法未成年人版》(4版)則將童話分入“I88童話”類目下,將寓言分入I874寓言”類目下。如青少年成長必讀益智文庫叢書之一《中國兒童寓言故事》,《中圖法》(5版)給它的分類號為:I287.7”;同樣一本書《中圖法未成年人版》(4版)會給它的分類號:“I874.27”。將“童話、寓言”分設兩個不同的類目是很必要的,少兒文獻中這類書非常多。在《中圖法》(5版)中的兒童笑話、謎語、神話”都是在同一類目——“I287.7”,而《中圖法未成年人版》(4版)中,這些都分別列類——“I877謎語、笑話、幽默”,“I875神話”。例如文獻《中國兒童喜歡的笑話》在《中圖法未成年人版》(4版)中分入“I877.27”,《中國神話故事》分入“I875.27”,而這兩本書在《中圖法》(5版)中都入“I287.7”類目。
《中圖法未成年人版》(4版)對“I文學”相關類目進行了修訂、補充、調(diào)整,使其在文獻分類工作過程中更加趨向于合理化和實用化,但是筆者結合自身工作實踐,仍然發(fā)現(xiàn)了一些不足和問題。
2.1類名設置缺乏實用性和時代感
類名能直接揭示文獻的內(nèi)容與特征。如果類名不能準確清晰則會給圖書館文獻分類工作造成極大麻煩,也會引導書庫排架雜亂無序,進而導致讀者對文獻的利用率低。比如近年來,網(wǎng)絡小說漸漸興起。網(wǎng)絡小說是指依托網(wǎng)絡基礎平臺,在網(wǎng)絡上發(fā)布自己原創(chuàng)的作品。網(wǎng)絡小說是隨著網(wǎng)絡的快速發(fā)展而出現(xiàn)的一種新興的小說類型,因風格自由,題材不限,發(fā)表閱讀方式都較為簡單而風靡一時,所以該類文獻產(chǎn)出量也是突飛猛進。但《中圖法未成年人版》(4版)中只在“I05各體文學理論和創(chuàng)作方法”類目中增設了“I059.99其他”收入當今互聯(lián)網(wǎng)時代出現(xiàn)的“網(wǎng)絡文學”等新興的文學類型。這樣指示性不強,遠遠不能滿足日益增長的網(wǎng)絡小說文獻分類需求。筆者認為,應該增設“網(wǎng)絡文學小說”類目,以滿足時代的需要。
2.2分類標準有待完善
《中圖法未成年人版》(4版)“I8文學”類目中,個別類目比較繁雜,不夠清晰。有的類目下位類按不同的分類標準進行文獻列類,它們之間的平行關系造成類目之間存在層次不明的問題。有時一部圖書可以同時歸入幾個類目。
如美繪本《伊索寓言》按寓言分類可分入“I745.45文學寓言”類目;按連環(huán)畫分類亦可入“J321.184連環(huán)畫寓言故事”類目。拼音讀物《啟蒙故事》是一本適合學前兒童的圖書,題名雖然叫“故事”,但內(nèi)容卻是由一個個童話組成。這樣它既可分入“I88兒童童話”類目,也可分入“I89兒童故事”類目,它還可以分入“H 125-48拼音讀物”類目。同時拼音讀物《啟蒙故事》還是低幼兒畫冊,它甚至可以分入“J322.1故事”類目。這就給圖書館工作人員制造了極大的困惑和麻煩,如果圖書館內(nèi)的兩個分類員按各自的理解分類,將圖書前后不一致地分入兩個類別,就容易造成本館文獻的分類混亂和無序,給工作帶來不必要的麻煩。雖然《中圖法未成年人版》(4版)改進了以往的一些分類方法,對個別類目作了互見,但實際上意義不大,不能根本改變分類混亂的現(xiàn)狀。建議將圖畫多于文字適合學齡前兒童的讀物入“J322.1故事”類目。在文獻的書名頁上等顯著位置標識出拼音讀物字樣的入“H125-48拼音讀物”類目。
分類應該按文獻的內(nèi)容與形式分類,以最能體現(xiàn)文獻特征的類目作為分類的唯一依據(jù),查重的圖書做到前后統(tǒng)一,分類有法可依,避免一種文獻多種分類的局面。
2.3對新增類目的字體沒有做出特殊效果處理
《中圖法未成年人版》(4版)與《中圖法》(5版)都對修訂后更改類名的類目作了類目沿革注釋,并對停用類目、交替類目也使用了標記符號,這樣讓人很清晰地看到哪些是停用類目、交替類目。但是《中圖法》(5版)同時也對新增類目的字體用了的特殊處理方法,以區(qū)別于其他類目,這樣就讓分類標引人員更加一目了然。例如:在《中圖法》(5版)中作為新增類目的“I210.96魯迅思想的學習和研究”用了黑體字,以區(qū)別于其他類目的宋體字。而《中圖法未成年人版》(4版)沒有對新增類目的字體進行任何處理,使分類標引人員很難知道它是新增的類目,造成辨識困難。為了不給標引人員的工作帶來不必要的麻煩,筆者建議,《中圖法未成年人版》(4版)也應該借鑒《中圖法》(5版)的做法,對新增類目的字體做特殊處理,讓它們與停用類目、交替類目一樣清晰可見。
《中圖法未成年人版》(4版)改版是本學科發(fā)展的需要,也是分類實踐和時代發(fā)展的需要,其類目的設置應充分體現(xiàn)分類法的權威性和實用性,能夠提供給全國幾十萬所公共少兒圖書館、中小學圖書館統(tǒng)一使用的分類標準,所以它必須經(jīng)得起推敲,更趨于完美。筆者認為,一部好的分類法必須經(jīng)得起實踐的檢驗,必須體現(xiàn)與時俱進的原則?!吨袌D法未成年人版》所存在的某些問題是現(xiàn)實的、不可避免的,關鍵在于,我們需要正視這些問題,從規(guī)范性與實用性的角度出發(fā),不斷予以修訂與完善,讓《中圖法未成年人版》更加符合人類科學發(fā)展的實際,更加符合圖書館少兒文獻分類標引的需要。
參考文獻:
[1]《中國圖書館分類法(未成年人圖書館版)》編輯委員會.中國圖書館分類法(未成年人圖書館版)(第四版)[M].北京:國家圖書館出版社,2013.
[2]徐小麗.《中國圖書館分類法(未成年人圖書館版)》(第4版)教育類目修訂評析[J].圖書館建設,2014(5):47-48.
陳薇女,1971年生。本科學歷,副研究館員。研究方向:圖書館業(yè)務研究與服務。
[分類號]G254.12
收稿日期:(2016-02-26;責編:徐向東。)