★編譯/張　　維

油煎荷包蛋

★編譯/張維

妻子在廚房做早飯，油煎荷包蛋。

妻子正在忙碌時，丈夫走進(jìn)廚房對她大聲說：“注意，別燙著！”妻子扭頭對他笑笑：“沒事，燙不著?！?/p>

過了一會兒，丈夫站在一旁又提醒她：“多加一點油?！薄板伬锏挠妥銐蛄?！”妻子回答。

緊接著丈夫又大聲喊道：“哎呀，你怎么一次油煎這么多雞蛋？太多了！”“沒關(guān)系，我有把握，我一直都是這么做的?！逼拮踊卮稹?/p>

妻子的話音未落，丈夫又叫了起來：“你要專心，千萬不能一邊做事、一邊和我說話！天哪，趕快翻，要不那一邊就糊了，快點、快點！”妻子沒做聲，埋頭干自己的活。

不一會兒，丈夫又沖她喊了起來：“快，快撒點鹽！”妻子白了丈夫一眼，沒有理睬丈夫。

丈夫接著又指著鍋里的一只雞蛋大聲地喊道：“你看，這只雞蛋還需要再煎一下，快翻一下！”妻子終于忍無可忍，她抬起頭來沖著丈夫怒氣沖沖地喊叫了起來：“你在一旁亂叫喚什么？難道我連油煎荷包蛋都不會做嗎？你簡直是瞎指揮！”

丈夫?qū)λ俸僖恍Γf道：“呵呵，我就想讓你親身體驗一下，我開車的時候，你在一旁總是對我指手畫腳地亂嚷嚷，我是什么樣的感受！”

（摘自《新民晚報》）