袁南生
非洲有現(xiàn)代華人的歷史約300來年。改革開放以來,大批中國人前往非洲創(chuàng)業(yè),其中一部分人放棄中國國籍,成為持有所在國護照的非洲新華人。在非中國人對非洲經(jīng)濟建設(shè)和社會生活起到了促進作用;在促進中非相互理解和友好往來方面起到了橋梁作用;在“反獨促統(tǒng)”方面起到了吶喊作用;在中國現(xiàn)代化建設(shè)方面發(fā)揮了支援作用;在回饋非洲當(dāng)?shù)厣鐣?,關(guān)心弱勢群體方面發(fā)揮了支柱作用。
在非中國人在非洲大舞臺上,演出了一幕幕劇目,有的令人振奮,有的令人悲傷,有的令人感嘆,有的令人思考。我有幸兩次常駐非洲,一次是2001年開始在駐埃及使館擔(dān)任二把手,另一次是2006年開始擔(dān)任駐津巴布韋大使。派駐的過程與越來越多國人踏上非洲經(jīng)商、旅游、創(chuàng)業(yè),甚至定居的過程同步。在非洲工作,常能走進在非中國人中,與他們分享喜悅,分擔(dān)煩惱。
中國在非洲的形象,總體來說,是當(dāng)今形象優(yōu)于歷史形象,政治形象優(yōu)于經(jīng)濟形象,總體形象優(yōu)于個體形象,比較形象優(yōu)于單一形象(單獨說中國時有這樣那樣的看法,但比起西方國家,仍認(rèn)為中國好)。至于非洲老百姓對中國人的看法,敬佩、羨慕是主流,也有不解、抱怨和期待。把握好“中國人在非洲”的這個視角,對于我們更好地“走出去”,降低風(fēng)險,減少失誤和挫折,扎實推進“一帶一路”構(gòu)想,實現(xiàn)中非雙方互利共贏,有著很重要的現(xiàn)實意義。
“勤”“靈”快”富”的中國人
非洲人對中國人的印象可以概括為四個字:“勤”“靈”“快”和“富”。
勤勞,是非洲人對中國人最基本的印象。確實,到非洲打拼的中國人,沒幾個懶的,為了賺錢,中國人什么苦都能吃。這在中國人看起來最簡單不過的事情,對非洲人來說就是弄不懂。他們對中國人苦行僧式的工作態(tài)度實在無法理解,不知道中國人的快樂在哪里。只要是周末和節(jié)假日,當(dāng)?shù)厝诵菹⒗状虿粍?,黑人商店關(guān)門了,白人商店關(guān)門了,印巴人的商店也關(guān)門了,只剩下中國人開的店子照樣開門。中國人在非洲開商店、辦飯館、開工廠、搞工程,幾乎都沒有停歇,上班比當(dāng)?shù)厝嗽?,下班比?dāng)?shù)厝诉t,晚上還常加班。
中國人在非洲吃的苦,在國內(nèi)是難以想象的。大部分從事基建業(yè)的人,大熱天在工地干活,一星期做滿7天,一天十幾個小時,最緊張的時候,早上5點鐘天還沒亮就開始干活,晚上11點天黑盡了才回來。下班回到屋子里——也就是集裝箱里呆著,沒有娛樂,每天唯一的樂趣就是算算掙了多少美金,孩子的學(xué)費還差多少,周而復(fù)始,如同機器。但若要讓當(dāng)?shù)厝思影?,他千百個不愿意。在他們看來,發(fā)展和掙錢都不是硬道理,休閑、瀟灑、快樂才是。不少非洲人對我說:“中國人很勤勞,很努力,這是中國快速發(fā)展的主要原因,非洲人缺乏的就是勤勞?!钡麄冋f歸說,佩服歸佩服,卻不會向中國人學(xué)習(xí)勤勞,不少人甚至認(rèn)為這樣拼死拼活地掙錢是不值得的。他們常常討論這樣的話題:勞動難道就是人活著的唯一目的么?闖蕩非洲的中國人的快樂是什么?難道勞動是中國人唯一的享受?
靈泛,是非洲人對中國人非常佩服的一個特點。在非洲人看來,中國人賺錢不僅靠勤勞,而且靠靈泛。不少中國人在非洲以針灸為生,幾根針,在身體上這兒那兒扎幾下,疼痛就莫名其妙地消失了,再輔之以按摩,就能生存,而且不算累,非洲人覺得這太神奇了。一些中國生意人在當(dāng)?shù)厝搜燮さ紫拢瑤啄陼r間,靠做活生意、賺活錢,就由走路、搭公汽、騎自行車、騎摩托車,變成了開“凌志”,驅(qū)“寶馬”,駕“奔馳”的老板。
高效,也是非洲人對中國人最基本的看法。許多非洲人不明白的是,為什么中國人在當(dāng)?shù)厣w房子、開工廠的速度要比當(dāng)?shù)厝丝靸扇?,甚至?shù)倍。中國駐津巴布韋大使館新館舍兩年多一點就完工了,使館司機鞏博贊嘆地說:“真是不可思議,這個工程即使10年完工,在津巴布韋也仍是速度最快的。”
富有,是非洲人對中國人的新看法。以前,中國人在非洲人的眼里,是好朋友,也是窮朋友。隨著中國國力的提升,在非洲闖蕩獲得成功的中國人也越來越多,不少人由小商小販變成了大亨大腕,由打工仔變成了出資人。非洲人看到,在高檔商店,出手闊綽、一擲千金的往往是中國人;在名勝故地,閑庭信步、游山玩水的也是中國人;在五星級飯店,一席萬金、山吃海喝的許多也是中國人??峙抡蛉绱?,中國大使館每天收到大量的求助信,有希望提供學(xué)費資助的,有要求提供醫(yī)療費資助的,有希望提供就業(yè)機會的,使館好像成了慈善機構(gòu)似的。
讓非洲人不解的中國人
為什么在非洲的中國男人不需要女人?這是非洲人最不明白的問題。中國男人實在是清心寡欲,這是非洲人的普遍印象。非洲人在性方面比較放縱,不少國家仍實行一夫多妻制,在他們看來,男人就是茶壺,女人就是杯子,一個茶壺從來就是配幾個杯子,可很多中國男人在非洲只身一人,一待就是幾年,身邊沒有女人,也不去找當(dāng)?shù)嘏?,實在令非洲人無法理解。一些非洲人甚至誤以為,中國男人出國前打了一種特別的針,可以使男人在國外期間失去性欲。確實,在非洲,我們經(jīng)常見白人身邊依偎著身材絕好的黑妞,也經(jīng)常見到健壯的黑小子挽著白人姑娘,紅燈區(qū)里經(jīng)??吹胶诎灼つw的小伙子出出進進,就是中國男人最孤獨。好在中國男人堅持一個絕對正確的說辭:“艾滋病,誰敢!”
為什么中國人不信神也不信教?非洲人見中國人星期天不休息,也不去教堂,對中國人的人生態(tài)度很不理解。非洲人認(rèn)為,工作管人的生存,宗教管靈魂的歸宿,工作賺錢是人生的過程,但不是目的。人生的目的是一種精神追求,人生的歸宿是與上帝在一起。沒有宗教信仰就等于靈魂沒歸宿,中國人不信教,那中國人的靈魂在什么地方???一個人要是沒有靈魂,那怎么行呢?非洲人對中國人的一個印象,就是中國人沒信仰。在非洲,到政府部門辦事或到法院參加訴訟,都要填寫一系列的表格,其中有一項就是要填寫宗教信仰。這讓許多中國人為難,填寫什么宗教信仰呢?共產(chǎn)主義不是宗教信仰呀,于是,中國人一般都空著不填。但不填又不行,他們會一個勁兒地問你,怎么空著,如果你說沒信仰,他們就會追問:中國有教堂嗎?你們難道不去教堂嗎?只要你告訴他們你什么都不信,他們的反應(yīng)就好像見到外星人,驚訝得連嘴巴都合不上。最后他們會說:“你看起來是個好人,但為什么不信教呢?”原來在他們的意識里,只有壞人才不信仰上帝,所以無論如何也不能理解大多數(shù)中國人不信宗教的事實。
為什么中國人什么都吃?這是非洲人對中國人的最大疑問。非洲人是根據(jù)對中國人日積月累的觀察得出這個疑問和印象的。許多非洲人從來不吃豬雜之類的東西,至于甲魚、烏龜、海參等,他們幾千年來根本就不知道能吃。但他們認(rèn)識的中國人不僅會吃這些,還吃狗肉、貓肉,這著實令他們覺得不可思議。一些剛來非洲的中國人,對當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)俗習(xí)慣不夠了解,如在埃塞俄比亞,驢和狗是絕對不能吃的,不知情的中國人吃了,使當(dāng)?shù)厝烁械讲豢?,但有的中國人是明知故吃,這更令當(dāng)?shù)厝祟H有微詞。
有趣的是,非洲人很疑惑:為什么中國人要拼命勸酒?非洲人看明白了,中國的飲食文化和西方的一個很大的區(qū)別在于,中國人大口喝酒,西方人慢慢品味;中國人不但自己喝好,還勸人家喝好,人家不喝不高興,西方人是喝多喝少自便;中國人吃飯喝酒不時要敬酒,請客吃飯,只有一桌人時,大家會不時頻頻起立干杯;有幾桌時,這桌那桌之間相互敬來敬去,敬到一定時候變成相互勸來勸去,最后是灌來灌去;中國人拼命勸酒時,難免伴以高聲嚷叫,西方人則不同,他們總是把燈光故意調(diào)暗,在寧靜中享受溫馨。西方在非洲殖民數(shù)百年,非洲自然承襲了西方的酒文化,一杯威士忌不斷加冰可以喝上幾個小時。有時候,中國人沒有入鄉(xiāng)隨俗,為了對當(dāng)?shù)厝吮硎究蜌?,也拼命勸?dāng)?shù)厝撕让┡_、五糧液之類的烈性酒,多數(shù)當(dāng)?shù)厝硕己懿涣?xí)慣。
為什么在非洲的一些中國人會相互告狀?中國人不像印度人、日本人、韓國人一樣團結(jié),這也是非洲人對中國人的一個印象。多數(shù)中國人在非洲靠開商店謀生,在同一城市開店的中國人,有的會因為競爭關(guān)系而大傷和氣,甚至發(fā)展到勢不兩立的地步?,F(xiàn)在,在非洲搞工程的中國公司多了,一個國家往往有幾個甚至十幾個,為了承攬工程,中國公司不僅與外國公司激烈競爭,中國公司之間的競爭也很激烈。那些在稅務(wù)、海關(guān)、移民、質(zhì)檢等部門工作的非洲人經(jīng)常需要受理這個中國人舉報那個中國人,這個中國公司指控那個中國公司的投訴。令人心寒的是,存在競爭關(guān)系的中國人在路上偶遇,甚至不打招呼寒暄,如見路人一樣,雖然都離家萬里,但毫無親切感。其實,中國同行之間相互殺價、互挖墻腳,說到底損害的還是中國的整體利益,不僅惡化經(jīng)營環(huán)境,還損害自身形象,得不償失。
中國在非需作出角色調(diào)整
中非交好多年,非洲人對中國的了解已漸深,盡管如此,非洲人對中國還是有著諸多的期待。首先是期待中國商品更耐用。如今,中國商品在非洲鋪天蓋地,例如,津巴布韋零售業(yè)以前主要由印巴人經(jīng)營,但后來競爭不過中國商人,中國人就成了零售市場的主角。津巴布韋當(dāng)?shù)厣倘艘苍絹碓蕉嗟貜闹袊谷肷唐?,地攤上擺的、周末集市上賣的幾乎都是。在中國貨當(dāng)中,不少確是價廉物美,如華為公司的電信產(chǎn)品、聯(lián)想集團的電腦,中國產(chǎn)的手機、相機、自行車,等等;但也有不少價廉物不美的商品,甚至有價不廉物不美的商品。
我剛到津巴布韋工作時,有人向我談一些華商的產(chǎn)品質(zhì)量問題,說買來的攪咖啡的塑料湯匙,擱在咖啡杯里后,攪著攪著湯匙就不見了,為什么,因為融化在咖啡里了。我一開始還不信,但不久我經(jīng)歷的兩件事使我有了新的認(rèn)識。第一件事是2007年4月,時任中國政協(xié)主席賈慶林率團訪問津巴布韋,因當(dāng)?shù)仫埖瓴慌鋫渫闲?,而使館庫存又不夠,于是就到中國人開的商店買了一些,但拿回使館一檢查,當(dāng)場就發(fā)現(xiàn)近10雙質(zhì)量有問題。第二件事是,不久后,時任陜西省省長袁純清一行訪問津巴布韋,他們?nèi)サ牡胤竭m宜穿涼鞋,使館就代為購買,我還叮囑使館經(jīng)辦者一定要注意質(zhì)量。涼鞋買回后,看起來確實一點問題都沒有,但代表團的同志穿在腳上一兩個小時后就出了問題,有幾個人的鞋底和鞋面分了家,弄得非常狼狽。
那時候,津巴布韋一些小孩子看到中國人就嚷著:“金鐘!金鐘!”我問使館當(dāng)時的政務(wù)參贊馬德云:“‘金鐘是什么意思?”她告訴我是假冒偽劣的意思。本來“金鐘”是中國產(chǎn)的一種燈泡的牌子,后來有人打這個牌子造假,人家買回去后,用幾次就壞了,于是,“金鐘”就被津巴布韋人用來泛指假冒偽劣商品。津巴布韋副總理穆坦巴拉等高官和我談到了對“金鐘”的看法,我解釋說,貴國使用的華為通信技術(shù),不是很好嗎?貴國空軍駕駛的中國制造的軍用飛機,不是質(zhì)量過硬嗎?中國援建的能容納6萬人的體育館,使用多年了,不是經(jīng)歷了時間的考驗嗎?中國人絕對能制造出高質(zhì)量的產(chǎn)品,否則,中國出口到美國的商品總量就不會持續(xù)增長。當(dāng)然,確有一些中國商人經(jīng)銷假冒偽劣產(chǎn)品,其它國家也會有。其實,非洲人的意見很容易理解的,對于收入本來不高的他們來說,如果買來的產(chǎn)品質(zhì)量不行,那等于白白花錢,無論誰都會有意見。
非洲人還期待中國人辦事能與當(dāng)?shù)氐姆珊土?xí)慣接軌。非洲雖然整體上比世界其它區(qū)落后,但因受殖民統(tǒng)治的影響,非洲人辦事一定要找出法律根據(jù)。不少國家仍沿襲殖民者帶來的法律,現(xiàn)行的法律幾乎都是從英國、法國原封不動照搬而來的。中國人來非洲,第一件事就是要熟悉這里的法律,這樣才能避免經(jīng)營過程中因違法而造成損失。合法的不一定合理,合理的不一定合法,兩相矛盾時,非洲人往往選擇合法,但不少中國人就會選擇合理,有時甚至既不合法,也不合理。例如,在非中國人辦企業(yè),雇工不簽合同,不繳保險,克扣當(dāng)?shù)貑T工工資,工資還低于所在國規(guī)定的最低標(biāo)準(zhǔn),節(jié)假日強迫員工上班,還不付加班費,隨意解雇勞工……最終激發(fā)勞資矛盾,官司纏身。在非洲國家,拿錢擺平一切的這一套常常不靈,老百姓知道如何用法律維護權(quán)益。一些在非中資企業(yè),有時會突然接到當(dāng)?shù)胤ㄔ核蛠淼膫髌?,十之八九是企業(yè)沒按法律程序解雇員工,或是在經(jīng)營中被人從法律上抓住了辮子,而被告上法庭。更有甚者,新華人華僑中的個別人,還把黑社會的一套移植到非洲,為了爭奪利益,不惜大打出手,殺人越貨。不過,應(yīng)當(dāng)說,這些行為相當(dāng)一部分是新華人中的個別人干的,遠(yuǎn)遠(yuǎn)不是當(dāng)?shù)厝A人華僑的主流。
此外,非洲人也期待中國人能更注意形象。非洲人已經(jīng)對一些中國人的不文明現(xiàn)象非常反感。要知道,非洲人原始,但不愚昧;非洲人不富裕,但許多人承襲了白人的傳統(tǒng),如參加公務(wù)活動一定是西裝革履,再窮再苦,衣服也會燙得整整齊齊,皮鞋擦得锃亮。非洲人樸素,但很講禮貌,見人都打招呼,哪怕是陌生人,照樣滿臉笑容地說“你好”“晚安”。要是遇上熟人,見面時如果戴著帽子,一定會先摘帽子再和你握手。普通人遇到中國人問路,都非常熱情。他們這種禮貌程度在國內(nèi)我確實見得不多。但中國人把只跟熟人打招呼的習(xí)慣也帶到了非洲,當(dāng)非洲人主動打招呼時,不少中國人無任何反應(yīng),久而久之,他們遇到中國人就再也不打招呼了。在一些公共場所,當(dāng)?shù)靥匾庥弥形脑趬ι腺N出“請勿抽煙”的提示。我在南非約翰內(nèi)斯堡機場候機時,親眼見到幾個中國女性在候機廳里吃葵瓜子,邊吃邊把殼扔到地板上,機場的黑人女清潔工真有涵養(yǎng),盡管一面掃一面扔,她也毫無怨言,倒是周圍的一些旅客,不時投來異樣和鄙視的目光,當(dāng)事人竟絲毫不覺不妥。在非洲,不時看到有中國人行車時把鞋襪脫掉,光腳晾在前擋風(fēng)玻璃下,引起路人側(cè)目。一些中國企業(yè)的員工理發(fā)不勤,衣服不燙,皮鞋不刷,碗筷用完后不及時清洗,地面不掃,桌子不擦,給非洲人留下不良印象——好像中國人都很邋遢。津巴布韋人幾次問我:一些中國人為什么這么不講衛(wèi)生?
非洲人怎樣看待在非中國人,同中國與西方在非洲影響力的消長勢頭有關(guān),同中國能否妥善應(yīng)對在非面臨的幾大矛盾有關(guān)。
在非洲,中國特殊影響(道義、傳統(tǒng)友誼、新的發(fā)展模式的影響等)優(yōu)于西方影響;當(dāng)今影響大于歷史影響;官方影響大于對民間影響;政治影響大于經(jīng)濟影響;硬實力影響大于軟實力影響;正面影響大于負(fù)面影響;但整體影響仍小于西方影響。
非洲人怎樣看待在非中國人,還同中國能否妥善應(yīng)對在非洲面臨的幾大矛盾有關(guān),即中國發(fā)達(dá)國家特征日益突出與發(fā)展中國家定位之間的矛盾;大國責(zé)任與不干涉內(nèi)政原則之間的矛盾;硬實力不斷發(fā)展與軟實力相對滯后之間的矛盾;中國延伸在非利益與西方對中國防范、牽制之間的矛盾;中國維護自身利益與非洲國家利益訴求之間的矛盾。
改革開放前,中國對非洲來說,是民族解放運動的支持者和經(jīng)濟建設(shè)的援助者,雙方是同志和戰(zhàn)友關(guān)系,有共同的語言與利益;現(xiàn)在身份多了:承包者、推銷者、合作者、投資者和競爭者,這些行為建立在合作、互惠關(guān)系基礎(chǔ)上,其核心是利益關(guān)系,既然如此,就難免有矛盾、有沖突。中國在政治上的行為與西方國家容易區(qū)別,而在經(jīng)濟上的行為,則與西方國家較難加以區(qū)別;同時,中國與西方利益交匯點增多,非洲對此心態(tài)復(fù)雜。中國是現(xiàn)行國際體系的較大受益者,被西方視為“利益攸關(guān)方”。
非洲國家總體上歡迎中國崛起,還希望搭上高速發(fā)展的“順風(fēng)車”,逐步擺脫對西方的依賴,但面對中非實力失衡,一些非洲國家將中國等同于發(fā)達(dá)國家,對中國的看法趨于務(wù)實,與過去相比親近感下降,利益摩擦逐漸增多。對多數(shù)非洲人和中國人來說,兩者之間目前畢竟存在地理、語言、傳統(tǒng)、文化上的差異,只要這些差異存在,兩者之間就會有一些看法和意見。重要的是,中國人在非洲人家門口做事,理所當(dāng)然要考慮當(dāng)?shù)厝说母惺堋?