賀鳳來
摘 要:經過三十多年的大力推廣,普通話水平測試(PSC)在理念和實踐上已經深入人心,在技術和體制上已經越來越完善,在教學培訓與測試流程上也已經越來越完美。作為一名普通話測試員,有著18年的普通話水平培訓和測試經驗。我們認為,計算機輔助普通話測試以來,學校、教師、學生、測試機構在進一步端正對待普通話水平測試(PSC)的態(tài)度方面,還有提升的空間。
關鍵詞:普通話水平測試(PSC);學校;普通話測試員;學生
普通話培訓和測試,主陣地是學校,主體是教師和學生。學校、教師、學生三個維度,立足于這樣的視角,我們再一次審視推普工作,得出需要進一步完善普通話水平測試(PSC)相關問題的結論。
一、思想方面,學校加強敲打力度,提高學生重視程度
“雖藝文之末品,而政事之先務也”是南朝梁劉勰在《文心雕龍·書記》中對公文地位的一個評價。類推適用,普通話水平培訓和測試目前在各級各類學校開設的課程中的地位,恐怕也是如此:也算是一門課程,但似乎又沒有其他課程那樣重要,但相關專業(yè)的學生(如師范類學生)卻必須通過測試并達到相應的等級。普通話的學習,現(xiàn)在學校是高度重視的,對其作用也會反復宣講,但也有不足之處。在課程設置的面和時間安排上,是明文規(guī)定的專業(yè)才開普通話課程,還是把它作為一門必修的課程,是普通話水平測試(PSC)前搞一個短期培訓(4~15天不等),還是起碼以一個學期更甚或以一個學年為單位開設,就可以看出學校的態(tài)度。我們認為,臨陣磨槍,幾天的培訓就考試是不可取的,起碼要開設一個學期以上,受方言影響嚴重的地區(qū)的學員需要給予更多的學習時間,起碼開設1年以上。我們在測試中發(fā)現(xiàn),有學員測試的音檔,第一題100個單音節(jié)字詞,讀音正確的竟然不到10%,對這樣的學員,只有特殊問題特殊處理,延長培訓時間,課堂上多多提供“說話”的鍛煉機會等得力措施,才會對他們有幫助。而在學生這個關鍵維度,受這個時代青少年張揚鮮明、獨立自由的彰顯個性的影響,總有那么一些學生,抱著無所謂的態(tài)度,根本就沒有放在心上。這樣的學生,有的來自北方方言區(qū),在南方方言區(qū)的校園里,在普通話表達方面,自身優(yōu)越感明顯,覺得憑先天語言面貌自己肯定沒問題,沒有學習的必要,對考試也不在意。 有的不只在普通話學習方面,就連其他科目的學習也不太感興趣,百無聊賴之下被迫讀書,這樣的學生,對專業(yè)課程都無所謂,更何況是對普通話這門課程了。我們在測試過程中就發(fā)現(xiàn),學生竟然不知道考試流程,比如第四道題兩個話題,本來只要選一個,說話滿3分鐘就可以了,有的學生說話中途,時間沒到,只要卡殼,根本不及時調整心態(tài)積極應對,而是一句“講完了”“不知道說什么”瀟灑走人。有的講完第一個話題接著講第二個話題,連“離題”這樣的概念都沒有。有的第一道題100個單音節(jié)字詞豎著讀,有的100個單音節(jié)字詞跳著讀(跳字、跳行的都有),有的一開口就把“我喜歡的節(jié)日”說成“我喜歡的節(jié)目”,把“我尊敬的人”說成“我最尊敬的人”,把“我喜歡的季節(jié)”說成“我最喜歡的季節(jié)”諸如此類,一開口態(tài)度就不端正。也有的干脆拿現(xiàn)成的文章——普通話教材朗讀作品60篇中的一篇或其他學員準備的已經在考試中用過的文字來應付。對這樣的學員,學校層面再次強調作用不大,班主任或輔導員老師及時有效的思想教育工作,確實很有必要?!坝星榫w”才能發(fā)揮好,有考生總是抱怨:我的能力很強,我事先做了充分準備,臨場為何說不出話來呢?心理學家給出的結論是:事前情緒準備得不夠。
二、普通話水平學習培訓方面,普通話測試員應在教學方面突破瓶頸,提高教學效果
在普通話水平學習培訓方面,站在學校的維度來看,就是取得普通話測試員資格的教師才能勝任這門課的教學,這是原則。這在大部分學校都落實得比較好。但也有些學校,打擦邊球,比如先安排一個普通話講得較好的老師擔任這門課的教學,普通話測試前(約一周或半個月)再請一個普通話測試員培訓一下。我們了解到的情況,公立學校這樣做的有,但主要是私立學校,尤其是中職學校,為減少開支,就這樣取巧了。這樣辦學其實是很不規(guī)范的。在教師這個維度,擔任這門課教學的普通話測試員,應該不斷提高自己的教學水平,以追求更好的教學效果,從而切實提高學員的普通話水平。拿普通話水平測試試卷第四大題說話題來說吧,分值最重也最難,學員往往不知道說什么,覺得3分鐘時間根本沒內容說滿。老師再講一大通,學員在似懂非懂之間,還是一樣的迷糊,一張嘴又變成了茶壺煮餃子——心里有,嘴里吐不出。計算機輔助普通話水平測試以來,我接受過湖南省語言文字委員會分配的第四題的音檔在3000個學員以上,以學校為單位來評價,只有兩個學校的學生在整體上能流利地表達,其他的都存在較大的問題。在“磨課”的過程中,老師要逐步幫助學員克服障礙,解決難題,不能以教會學生正確的發(fā)音而撇干凈自己的責任?,F(xiàn)實教學中,我們發(fā)現(xiàn),分值最重(40分)的第四大題說話題,與教學中安排的時間往往不匹配,普通話水平測試試卷的四道題,分值是依順序越來越重,但教學時間安排卻是逆序安排的,越來越少,這至少說明我們的教學需提高的空間還有不少。除了教師的自覺外,市級或省級語言文字部門都可以組織進行相關問題的研討或教學,以提高普通話水平測試的教學效果,突破“說話題”的教學瓶頸,給予學生更大的幫助。當然,這里恐怕除了普通話的知識外,演講尤其是即興演講的能力和水平,都是我們當老師的應當具備和不斷學習的。
三、普通話水平測試(PSC)方面,組織機構嚴格把關,彰顯公平
普通話水平測試(PSC)組織機構方面,主要是省市級普通話水平測試中心,當然申請參加普通話水平測試的學校,也包括在內。我們在測試中發(fā)現(xiàn),有學員說話題的音檔根本聽不清,這主要是普通話水平測試技術人員工作有疏忽,如果技術人員現(xiàn)場就及時發(fā)現(xiàn)錄音失敗,讓學生重考還可加以補救;有同一批次學員同一話題內容雷同的情況,這主要是場外驗證工作人員把關不到位、以致學員攜帶資料進考場,如果學校工作到位、場外驗證工作人員恪盡職守,也能杜絕這種情況的發(fā)生。盡管出現(xiàn)內容雷同,我們完全可以視內容雷同程度,扣4、5、6分不等,但扣分不是我們的初衷,普通話水平測試第四大題說話題設置的初衷,是測查應試人在無文字憑借的情況下說普通話的能力,這是一道最能體現(xiàn)應試人普通話真實語言面貌的題,如果學員投機取巧,拿現(xiàn)成的文字一念了事,這就完全離開了說話題設置的初衷。再說如果大面積的內容雷同,4分、5分、6分扣下去,說不定學員就要降一個等級,不能真實反映學員的普通話水平。我們測試員拿到這樣的音檔也很為難,雖然按規(guī)則扣分,但心里總不是滋味,希望組織機構嚴格把關,把這種情況扼殺在萌芽狀態(tài)。至于其他顯示公平的現(xiàn)象,我們肯定也希望能杜絕,以彰顯公平。
(作者單位:益陽廣播電視大學)