1.《時代》2016.10.17

俄羅斯如何干涉美國大選

包括美國總統(tǒng)和國家安全高官在內的美國政府領導人正面臨前所未有的困境。自2016年春季以來，美國的情報部門和立法機構發(fā)現，有大量證據表明俄羅斯在背后操縱了一些行動，目標正是2016年的美國大選。俄羅斯人不太可能左右選情，因為美國的選舉體系很分散，計票設備不聯網，但至少有十幾名美國高官向《時代》周刊表示，俄羅斯人可以在選前和選舉當天播撒混亂和動蕩，動搖人們對選舉結果和民主制度的信心。

白宮就此召開了數次會議，討論如何積極應對俄方舉動。公開點名、羞辱俄方，并將情報機構掌握的情況公之于眾，可以讓美國人理解并妥善應對選舉前的任何騷亂狀況。美國司法部高官呼吁叫停俄羅斯人的做法，此主張得到立法系統(tǒng)官員和兩黨前國家安全高官的強烈響應。

過去兩年半，俄羅斯通過網絡手段影響了西方國家的大選，開始是前蘇聯國家，后來蔓延到了北大西洋地區(qū)，有關動向本就令西方擔憂，此次干涉美國大選的行為是這一動向的高度升級。7月26日奧巴馬向美國NBC表示：“通常他們試圖做的是影響歐洲的大選。”

俄羅斯對美國大選的影響在今年4月之前就開始了，美官員擔心大選前數周內俄國的網絡部隊可能會干擾投票、選舉監(jiān)測系統(tǒng)和媒體，制造混亂，給下任美國總統(tǒng)和美國的民主進程投下陰影。

2.《經濟學人》2016.10.08

英國退歐之路

英國退出歐盟的道路可謂復雜而險象環(huán)生，充滿了歧途的拐點和危險的陷阱。新任首相特雷莎·梅一直避免談及未來的道路問題。但在最近召開的保守黨大會上，她的演講讓黨內激進分子激動不已，她宣布在明年3月底前開始執(zhí)行退歐相關的歐盟基本條約《里斯本條約》的第50條。她還暗示準備和歐盟徹底“分家”，在勞工、產品和金融市場等更廣泛的領域徹底脫歐。特雷莎此言已將政黨利益放在了英國國家利益之上。

3.《彭博商業(yè)周刊》2016.10.10

抗寨卡的轉基因蚊子遭抗議

英國生物技術公司Oxitec對雄性埃及伊蚊做了基因改造，投放到野外和雌性蚊子交配產出的后代在幼蟲階段就會死亡，如此，世上將永無蚊子，也永無寨卡病毒。今年8月，美國食品藥品監(jiān)督管理局（FDA）批準佛羅里達州的Key Haven地區(qū)成為Oxitec在美國的首個本土野外實驗地。然而這遭到了當地人的反對，他們要求通過公投決定是否采用這一方法。不過，這種從基因層面滅絕埃及伊蚊的理念已經得到生物學家的支持。

4.《明鏡》2016.10.01

德國政府私下與特朗普陣營接觸

在華盛頓一個不起眼的咖啡廳，德國外交部國務秘書馬庫斯·艾德雷爾和特朗普競選團隊副主席山姆·克洛維斯就這么“順帶”碰面了。德國政府一直以來并不看好這個地產大亨，但在總統(tǒng)大選首場電視辯論過后，很難排除特朗普成為下一任美國總統(tǒng)的可能。在談話中，克洛維斯極力消除德國人的恐懼，表示沒有那么糟糕：盡管特朗普是個生意人，但還是可以談判的。德國政府對他性格的擔憂甚至大過根本性的政策變化。

5.《連線》2016.10

耐克自動系帶運動鞋即將上市

經過28年的構思、11年的研發(fā)和重重波折之后，耐克的電動系帶運動鞋終于要推向市場了。這款采用所謂“適應性健康”技術的運動鞋裝有傳感器、電池、馬達和纜線系統(tǒng)，可以根據算法壓力方程調節(jié)。腳穿進鞋子，鞋子便自動調整收緊直至感受到摩擦點。耐克負責創(chuàng)新理念的副總裁哈特菲爾德相信，這款鞋子是適應性運動鞋領域的第一步，研發(fā)中花的每一分錢都很值。

—編譯 金丹、周佳蕾