“蛛絲馬跡”是個(gè)使用率很高的成語(yǔ)。比如,機(jī)敏的公安人員根據(jù)現(xiàn)場(chǎng)的蛛絲馬跡,很快找到了作案人的線索。很多人望文生義,認(rèn)為“蛛絲馬跡”中的“馬跡”是指馬的蹄印。其實(shí),“蛛絲馬跡”中的“馬”,與拉車駕轅、四蹄如飛的哺乳動(dòng)物“馬”沒有任何關(guān)聯(lián),而是指一種活動(dòng)于灶臺(tái)上的小昆蟲。
這種小昆蟲,學(xué)名“突灶螽(zhōng)”,俗名“灶馬”,屬直翅目穴螽科。其名因地而異,重慶稱之為“灶雞”,杭州稱之為“灶壁雞”,廣東地區(qū)則稱之為“灶蝦”。
灶馬在我國(guó)南北方均有棲息,天暖時(shí)棲于野外草石、土隙間,天冷后則棲于灶臺(tái)之上,以剩菜、飯屑、植物、小型昆蟲為食。唐人段成式《酉陽(yáng)雜俎》卷十七《廣動(dòng)植之二·蟲篇》中記載:“灶馬,狀如促織,稍大,腳長(zhǎng),好穴于灶側(cè)。俗言,灶有馬,足食之兆也。”“促織”即蟋蟀,說(shuō)明灶馬體型不大?!霸钣旭R,足食之兆也”,表明在古代,人們習(xí)慣上將“灶馬”簡(jiǎn)稱為“馬”。明代醫(yī)學(xué)家李時(shí)珍在《本草綱目·蟲三》中對(duì)灶馬也有記載:“灶馬,處處有之,穴灶而居?!边@就進(jìn)一步說(shuō)明了灶馬的生活習(xí)性——經(jīng)?;顒?dòng)于灶臺(tái)之上。灶馬在灶臺(tái)上爬行之時(shí),常會(huì)留下一絲不易察覺的痕跡,這種痕跡便是“馬跡”。因它與細(xì)微的蜘蛛絲一樣讓人難以識(shí)辨,于是人們便將二者等同起來(lái),并稱“蛛絲馬跡”,用來(lái)比喻與事情根源有聯(lián)系的不明顯的線索。
放大鏡
由于此處的“馬”并非真正的“馬”,而是昆蟲中的“灶馬”,故蛛絲馬跡也可寫作“蛛絲蟲跡”。